Corto - Aspirator do nosa dla niemowląt Neno - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Corto Neno

Dziękujemy za zakup aspiratora do nosa Neno Corto. Produkt służy do odsysania wydzieliny z dzie-cięcego noska. Urządzenie jest przeznaczone dla dzieci od narodzin do 6-go roku życia. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie informacje niezbędne do prawidłowego użytkowania. Prosimy o zapoznanie się oraz zatrzymanie jej w razie konieczności ponownego użycia.

01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Nie demontuj i nie naprawiaj produktu samodzielnie.
2. Odłącz urządzenie od zasilania, gdy będzie w pełni naładowane.
3. Nie korzystaj z produktu, jeżeli którykolwiek element jest uszkodzony lub go brakuje oraz gdy urządzenie się przegrzewa lub działa nieregularnie.
4. Nie używaj akcesoriów oraz części zamiennych innych niż dołączonych do zestawu.

5. Nie przechowuj urządzenia w pobliżu wody lub źródła ciepła. Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wysokiej wilgotności lub bezpośredniego światła słonecznego.

6. Urządzenie musi być obsługiwane przez osobę dorosłą, nie pozwalaj dzieciom używać produktu samodzielnie.

7. Nie przechowuj urządzenia oraz jego opakowania w miejscu łatwo dostępnym dla dzieci. Przechowuj kabel oraz pozostałe akcesoria poza zasięgiem dzieci.

8. Ten produkt nie jest zabawką. Nie zezwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem.

9. Upewnij się, że podczas odsysania wydzieliny dziecko oddycha prawidłowo i nie wstrzymuje oddechu.

10. Nie należy odsysać wydzieliny z nosa dziecka podczas snu.

11. Aby uniknąć podrażnień nie wsuwaj końcówki zbyt głęboko do nosa.

12. Przetestuj siłę ssania na grzbiecie dłoni osoby dorostej przed użyciem.

13. Należy wyczyścić urządzenie po każdym użyciu.

14. Przerwij używanie produktu, jeśli zauważysz podrażnienie w nosie dziecka. Nie używaj aspiratora w przypadku występowania krwawienia z nosa, zaburzeń krzepnięcia krwi oraz urazów głowy.

15. Nie używaj tego produktu na uszach, ustach ani oczach.

02. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

PATRZ RYS. A

1. Aspirator
2. Końcówki
3. Pokrywka pojemnika
4. Pojemnik na wydzielinę
5. Szczoteczka
6. Peseta
7. Kabel typ-c
8. Woreczek do przechowywania
9. Instrukcja obsługi

03. OPIS URZĄDZENIA

PATRZ RYS. B

1. Końcówka

2. Pokrywka pojemnika

3. Pojemnik na wydzielinę

4. Wskaźnik poziomu siły ssania
5. Wskaźnik poziomu naładowania
6. Włączanie/ wyłączanie urządzenia
7. Zwiększanie/ zmniejszanie poziomu siły ssania
8. Włączanie/ wyłączanie melodii/ następna melodia
9. Port ładowania USB-C
10. Zbiornik buforowy

04. DZIAŁANIE URZĄDZENIA

1. Nałóż pokrywkę na pojemnik, a następnie nałów jedną z końcówek. Upewnij się, że końcówka została poprawnie zamontowana. PATRZ RYS. C. Następnie włóż pojemnik do bazy aspiratora i przekręć, aby zablokować. PATRZ RYS. D.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania B6, aby uruchomić urządzenie. Następnie za pomocą przycisku B7 ustaw jeden z pięciu poziomów siły ssania. Urządzenie posiada funkcję pamięci – po ponownym uruchomieniu rozpocznie pracę na ostatnio używanym poziomie siły ssania.
3. Krótkie wciśnięcie przycisku B6 podczas pracy urządzenia spowoduje wstrzymanie odsysania, ponowne naciśnięcie ponownie je uruchomi.
4. Aby uruchomić jedną z trzech wgranych melodii należy nacisnąć przytrzymać przycisk B8. Drugie i trzecie naciśnięcie spowoduje przełączenie kolejno na drugą i trzecią melodię. Aby wyłączyć wgrane melodie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk B8.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania B6, aby wyłączyć urządzenie.
6. Aspirator wyposażony jest w dwie delikatne końcówki, umożliwiające dopasowanie ich do wieku oraz budowy noska dziecka — pamiętaj jednak, by nie wsuwać końcówki zbyt głęboko, aby zachować pełen komfort i bezpieczeństwo maluszka.
7. Nie należy przekraczać poziomu wydzieliny powyżej rurki znajdującej się wewnątrz zbiornika, aby uniknąć przedostania się płynu do dalszych elementów urządzenia.
8. Aspirator wyposażony jest w zbiornik buforowy (B10), który stanowi dodatkowe zabezpieczenie — w przypadku zbyt wysokiego poziomu wydzieliny, nadmiar zostaje automatycznie odprowadzony przez wewnętrzną rurkę do tego zbiornika, chroniąc urządzenie przed zabrudzeniem i uszkodzeniem.
9. Ładuj urządzenie przy pomocy kabla dołączonego do zestawu. Podczas ładowania podświetla się wskaźnik poziomu naładowania. Nie używaj urządzenia podczas ładowania. Pamiętaj o odłączeniu urządzenia od zasilania, gdy będzie w pełni naładowane.
10. Upewnij się, że podczas odciągania wydzieliny z nosa, głowa dziecka jest w pozycji pionowej. Końcówkę należy włożyć do nozdrza tak, aby je uszczelnić upewniając się, że końcówka nie jest włożona zbyt głęboko.
11. Aby uniknąć nierównowagi ciśnienia błony bębenkowej spowodowanej podciśnieniem, dzieci nie powinny wstrzymywać oddechu, zamykać ust, ani przełykać podczas używania tego produktu.

05. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

1. Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
2. Przekręć pojemnik i pociągnij do góry. Ściągnij końcówkę pociągając do góry, a następnie zdejmij pokrywkę z pojemnika. PATRZ RYS. E.
3. Wypłucz zalegającą wydzielinę pod bieżącą wodą. Zamocz pojemnik, pokrywkę oraz końcówkę w wodzie (w temperaturze do 100 °C, nie dłużej niż 10 minut) i wyczyść przy pomocy łagodnego płynu do mycia jeśli jest taka konieczność. PATRZ RYS. F. Trudno dostępne miejsca wyczyść za pomocą dołączonej do zestawu szczoteczki, a następnie pozostaw części do wyschnięcia. PATRZ RYS. G.

4. Pojemnik, pokrywkę oraz końcówki można również sterylizować w sterylizatorach do butelek.

5. Przed ponownym montażem lub schowaniem urządzenia do woreczka upewnij się, że wszystkie elementy urządzenia są całkowicie suche.

6. Wyłącz urządzenie podczas czyszczenia.

7. Nie zanurzaj aspiratora pod wodą. Czyść go przy użyciu czystej, wilgotnej szmatki.

8. Jeśli produkt nie jest używany należy go przechowywać w suchym miejscu.

06. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Słaba siła lub brak ssania:

2. Sprawdź, czy końcówka jest prawidłowo włóżona do pojemnika.

3. Sprawdź, czy urządzenie jest naładowane.

4. Sprawdź, czy pozostałe elementy, takie jak pokrywka pojemnika są prawidłowo zamontowane.

5. Podrażnienie i ból jamy nosowej:

6. Nie można stosować aspiratora w przypadku występowania krwawienia z nosa, zaburzeń krzepnięcia krwi oraz urazów głowy.

7. Nie należy wkładać końcówki zbyt głęboko jamy nosowej oraz nie należy przyciskać końcówki zbyt mocno do wewnętrznych ścianek jamy nosowej.

8. Upewnij się, że ustawiony poziom siły ssania nie jest zbyt wysoki.

9. Trudności z usuwaniem wydzieliny z nosa:

10. Upewnij się, że podczas odciągania wydzieliny z nosa, głowa dziecka jest w pozycji pionowej.

11. W razie potrzeby spryskaj wnętrze jamy nosowej roztworem soli fizjologicznej, co pozwoli rozcieńczyć zalegającą wydzielinę i ułatwi odsysanie.

07. SPECYFIKACJA

Wejście: 5V 1A

Akumulator: litowo-polimerowy 3.7V, 1000mAh

Siła ssania: max 60kPa ±5kPa

Przepływ powietrza: 3l/min

Pojemność pojemnika: 10ml

Materiał końcówek: silikon

Poziom dźwięku: ≤60dB

Czas ładowania: około 2h

Czas pracy urządzenia: do 3h

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie:

https://neno.pl/gwarancja

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: https://neno.pl/kontakt.

Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

EN

USER MANUAL

Dear Customer,

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

01. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

Detalje, kontaktne informacije i adresu servisa možete pronaći na: https://neno.pl/kontakt.

Specifikacije i sadržaj paketa podložni su promjenama bez prethodne najave. Ispričavamo se zbog svih neugodnosti.

RS/ME

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Poštovani kupci,

Hvala vam što ste kupili Neno Corto nazalni aspirator. Ovaj proizvod je dizajniran da ukloni sekret iz nosa vašeg deteta. Pogodan je za decu od rođenja do 6 godina starosti. Ovaj korisnički priručnik sadrži sve informacije potrebne za pravilnu upotrebu. Molimo vas da ga pažljivo pročitate i sačuvate za buduću upotrebu.

01. MERE

https://neno.pl/gwarancja

Detalji, kontakt informacije i adresa usluge mogu se naći na: https://neno.pl/kontakt. Specifikacije i sadržaj kompleta podložni su promenama bez prethodne najave. Izvinjavamo se zbog neugodnosti.

SI

UPORABNIŠKI PRAVILNIK

Spoštovani kupec,

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/gwarancja

https://nenopl/gwarancja

Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, ich akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzućac razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu

zbiórki, w którym zostanie ono 'bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega' wersji przekształconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz rozporządzeniu (UE) 2023/1542, zmieniające dyrektywę 2008/98/WE i rozporządzenie (UE) 2019/1020 oraz uchylające dyrektywę 2006/66/WE. Właściwa utylizacja urządzenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.

EN