KA-5379 - Ogrzewanie TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA-5379 TRISTAR

Chłodnica wypelniona olejem

PRZEDMOWA

Informacja o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja oblsugi zawiera wszelkie informacja niezbędne do prawnłowego, bezpiecznych i efektywnego uzytkowania urzadzenia.

Przed uzyciem urzadzenia upewnij sie, ze w pehni przyczytales(-aś) i zrozumiale(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku uzytkownika.

Niniejsz instrukcje obstugi nalezy zawsze przechowywac w bezpiecznym比我jcu w povlizu urzadzenia, aby moc z niece skorzysta c w przyszlosci.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja zostafa zredagowanaw jezyku angielskim. Wszystkie innne jezyki są dokumentami przytetlumaczonymi.

Wsparcie

Czeci zamienne orazwcjej informaci na temat urzadzenia moza znalecna stronie www.tristar.eu.

Symbole ogolne

Symbol Opis
CE	Ten produkt spelnilia wymagania zgodnosci z odpowiednimi europejskimi przyopsisami lub dyrektywami.
®	Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towardwy na calymŚwiecie. LogoMZEzo boćuzywane wyłącznie przyez klientów DSD GmbH posiadajychych waźnaumowej o korzystaniu ze znaku towardwogo lub przyez zaangażowanefirmy zajmujace sągospodarka odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to rownikówreprodukcji logo przyez osobytrzechie w sławniku, encyklopedii lub elektroniczniej baziedanychzawierajȩ podręcznik.
	Oddzielna utylizacja / Sprawdz przyopsisy lokalne.
	Produkt i materiały opakowaniewe nada są do recycl Klingu, pod warunkiem rozszerzenia odpwiedzialnosci producenta. Wyrzucaj je odzielniè, stosujć są do przystawionych symbolìni opakowaniu, aby lepiej przytetwarzać odpady. Logo Triman obłowość zęje tylko we Francji.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recycl Klingu to uznawany na calymŚwiecie symbol stosowany do oznaczania materiały nadajychych są do recycl Klingu. Symbol recycl Klingu jest dostępty w domenie publicznej iNie jest znakiem towardwym.

OPIS URZADZENIA

Przeznaczenia

Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku wewnatrz pomieszczen.

Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowego, aNie komercyjniego.

Kazde uzycle urzadzenia innate niz opisane w niniejszym podrczniku uzytkownika jest traktowane jako

niewaosciwe i moze spowodowa ocrazenia cia t lub uszkodzenie urzadzenia oraz uniewaznienie gwarancji.

Opisczeci

1 Pokretlo zasilania

3 Przechowyanie kabli

5 Pfyta montażowa kolarska

2 Pokretto termostatu

4 Kóltka

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Symbol Opis

OSTRZEZENIE: Nie przykrywać.

• Abyunikné przyegrzania, nie przykrywaj grzejnika.
• Nie uzywaj tej nagrzewnicy, jesti została upuszczona.
• Nie uzywać, jestli widoczne są oznaki uszkodzenia grzejnika.
• Nagrzewnica jest napelniona scisce okreslona ilosci spejalné oleju. Naprawy wymagajace otwarcia zbiornika oleju moga byc wykonywane wyłacznie przyez producenta lub.),不同程度ny są skontaktowej serwisowej, z krórym naleźysie skontaktuć w przyypadku wycieku oleju.
• Podczas złomowania urzadzenia;naleź przy przystrzegać przyepisos dotycznych utylizacje oleju.
• OSTRZEJEZENIE: Nie naleź uzywać tego grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy przybewy są w nich osoby niedolne do samodzielné opuszczenia pomieszczenia, chybaź zapewnIONy jest stały nadźór.
• Niezastosowanie są instrukcji dotycznych bezpieczność nie pozwala producentowy ponosić odpowiedzialnosci za uszkodzenia.
• Jesli przywoźd zasilajczy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyez produkta,(go agenta serwisowej lub rownikie wykwalifikowane osoby,abyunikacja zagrożen.
• Nigdy nie przyemieszczaj urzadzenia, ciąnac za kabel, i upewnij sie,ź kabel nie zaplacuju sie.
• Grzejnika naleź uzywać na poziomej i stabilnej powierzchni lub przyzmocowej go do sciany.
• Urzadzenia nie nalewy pozostawiac bez nadzoru, kiedy jest podłaczone do zasilania.
• Urzadzenie przyeznaczone jest tylko do eksploataci w gospodarstwie domowym, w sposob zgodny z了我的 przyeznaczeniem.
• Ten produit jest odpowiedni tylko do sporadycznégo uzytkulub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
• Dzieci poniȩjej 8 roku zycia nie mogą uzywać的方式来

urzadzenia. Z urzadzenia mogą korzystać daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych są ziegliwośćciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych;będź nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem,ź na nadzorowane lub ostrzymały instrukcje dotyczawe bezpieczność uzywania urzadzenia, a takze Rozumieja zwiazane z tym zagrożenia. DzieciomNie wolno bawić sie urzadzeniem. Urzadzenie oraz dołączony do niedo go kabel naleź przyzechowywać poza zasięgiem daneci, króreNie ukończyty 8 lat. Czyszczenia i konserwacje nie powinny wykonywać daneci chyba,ź ukończyty 8 lat i znajdujasie pod nadzorem osoby doroszej.

UWAGA - Niektóre częscikiego produktu mogą stać są bardzo gorace i spowodowej oparzenia. Naleź y zachowania szczególna ostrożnosć w miajscach, w tymorych przybeywȩ条规定 mistręcie lub osoby wymagajuć szczególnej opieki.

Zagrożenie bezpieczewska dla daneci:

• Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat moga wączać/wyćzac urzadzenia wyćzcie pod warunkiem, ze zostano ono umieszczone lub zainstalowane w przywidzianej dla niedo normalnej pozycji roboczej oraz ze zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia i rozumieja związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat niedo moga podćzac, regulowej i czyscić urzadzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjniych.
• Dzieci w wieku poniżej 3 latNSE trzymać z dala od urzadzenia, chybaźe są pod stałym nadzorem.
• Nie uzywaj grzejnika w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysztnica lub basenu.

OSTRZEJEZENIE: Aby zjmiejszyc ryzyko pożaru, naleź trzymać tkaniny, zaśony lub(inner sątowopalne materiały w odlegloiść co najmiej 1 m od wylotu powietrza.

• Grzejnik nieMZe znajdowaCsi bezposrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Grzejnik naleź yzainstalować w taki sposób, aby osoba znajdujęca są w wannie lub pod prysznicem nie dotykała przy.§ćzników ani innych elementów steruj)—ych.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Odwróc urzadzenie do góry nogami i umieszć je na miękkiej powierzchni, aby zapobiec zarysowanium obudowy.

• Odkrćc nakrétki motylkowe ze Śruby w ksztalcie litery U i umieszć Śrube w ksztalcie litery U między najbardziej zewétrznymi zebrami, z gwintowanymi końcami skierowanymi do góry.

• Umiesć płytkę montażowa kola na gwintowanych koncach s Ruby w ksztalcie litery U i przykreć nikrzyki motylkowe.
• Umieszć urzadzenia na plaskiej, stabilnej powierzchni, zapewniajac co najmiej 10 cm wolnej przyestrzenie wokół niedo. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do montaqu w szafie ani do uzytku zewnétrzego.
• Gdy urzadzenie zostanie wączone po raz pierwszy, pijawi są delikatny zapach. jest to normalne zjawisko, dlascimento{naleź zapewnić odpowiednia wentylȩcie. Zapach ten jest tymczasowy i wkróteznikiwie.

UZYTKOWANIE

Pokretto zasilania

• ObrćPokrétlo zasilania zgodnie z ruchem wskazówek zagara, aby wączyć grzejnik, 1 oznacza niskie ciepło, 2 oznacza srednie ciepło, a 3 oznacza wysokie ciepło.

Model 123
KA-5377 600W 900W	1500W
KA-5379 800W 1200W	2000W
KA-5381 1000W 1500W	2500W

Pokretto termostatu

• Aby ustawic wymaganat temperature w pomieszczeni: przekrćPokrétlo wrawo do oporu i poczekaj, aż zostanie osiagnieta wymagana temperatura. Nastepnie powoli przekrćPokrétlo do tylu, aż lampka kontrolna zgaśnie. Pozycja Pokrétla odpowiada teraz wymaganej temperaturze.
• Aby wyłaczyc grzalic, obrć przycisk termostatu w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu, a nastepnie ustaw przycisk zasilania w połozeniu 0.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wylacz urzadzenia i odczekaj na是我的o ostygnięcie. Do wyartarcia powierzchni urzadzenia sąȩ zȩ miękkiej,lekko wilgotnej szmatki. Nie dopuścić, aby do urzadzenia dostało są woda lub jakakolwiek innaciecz.
• Od czasu do czasu czysć otwor zasysania powietrza delikatna szczoteczka.

UTYLIZACJA

Po zakończeni eksploataci urzadzenia nie sąȩzy wyrzuć go wraz z odpadami domowymi. Urzadzenia to powinno zostć zutylizowane w centralnym punkcie recyklinger domowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajduźćsi na urzadzeniu, w instrukcjach uzytkOWANIA i na opakOWANI oznacza wąne kwestie, na ktoře sąȩzy zworcie uwage. Materialy, z ktoirch wytrworzone to urzadzenia, nadaj sie do przytetworzenia. Recykling zuzytych urzadzen gospodarstwa domowego jest znaczacym wkladem uzytkownika w ochroneŚrodowiska. Naleź y skontaktować sze z wladzami lokalnymi, aby uzyskać informacja dotyczść punktów zbiörki odpadów. Zuzyty spreź tempie sączskodliwy wptyw na Środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartość niebepezpiecznych substancji, mieszanin oraz czȩci skladowych. Gospodarstwo domowe spelnia wąznę role w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowcow wtórnych, w tym recyklingeru zuzytego spreźtu. Na tym etapie ksztaluje sied postawy, ktoře wptywAJa na zachowanie wspólnégo dobra jakim jest czysteŚrodowisko naturalne.

Wsparcie

Wszelkie informacja i częsci zamienne möglich zaheadć stronie www.tristar.eu!