SBM-215H-GB - Urządzenie do masażu HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBM-215H-GB HOMEDICS

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA :

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH PRZEPISÓW BEZPIECZEŃSTWA - W TYM NASTĘPUJĄCYCH:

• ZAWSZE należy wyjmować wtyczkę z'niazdka niezwłocznie po użyciu i przed czyszczeniem urządzenia. Przed odłączeniem od prądu należy ustawić wszystkie przyrządy ręulacji w pozycji 'OFF' (Wył.), a następnie wyjąć wtyczkę z'niazdka.
• NIGDY nie wolno pozostawiać urządzenia włączonëo do sieci bez nadzoru. Urządzenie należy odłączyć od sieci," dy nie jest wykorzystywane oraz przed montowaniem lub demontażem części bądź przystawek.
  Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym również dzieci) o óraniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź osoby nieposiadające doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia.
  Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem i nie wolno dopuścić, aby bawiły się urządzeniem.

- Urządzenia, które wpadło do wody lub innëo płynu, NIE WOLNO wyjmować. Należy najpierw wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie od sieci. Należy utrzymywać urządzenie w stanie suchym - NIE WOLNO użytkować o w wilotnych warunkach.

- NIGDY nie wolno wkładać do urządzenia pinezek ani innych metalowych łączników.

- Urządzenie należy wykorzystywać żodnie z jęo przeznaczeniem opisanym w instrukcji. Nie należy używać przystawek innych niż zalecane przez HoMedics.

- NIGDY nie należy używać urządzenia, które ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę, jest niesprawne bądź zostało upuszczone, zepsute lub wpadło do wody. Jeśli produkt ulénie uszkodzeniu, należy oddać o do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics.

- Nie wolno zbliżać przewodu zasilającło do rozrzanych powierzchni.

- Zbyt intensywna eksploatacja może doprowadzić do przérzania urządzenia i skrócenia jęo żywotności. W takim przypadku, przed ponownym użyciem urządzenie należy wyłączyć i pozostawić do ostynięcia.

- NIE upuszczać ani nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.

- NIE WOLNO korzystać z urządzenia w miejscach,"dzie używa się aerozoli (sprayów) lub "dzie dozuje się tlen.

- NIE WOLNO używać urządzenia pod kołdrą ani poduszką. Może to spowodować nadmierne przérzanie i pożar, porażenie prądem lub uraz ciała.

- NIE WOLNO przenosić urządzenia trzymając za przewód ani używać przewodu jako uchwytu.

- NIE NALEŻY używać urządzenia w warunkach zewnętrznych.

- NIE WOLNO przyniatać. Należy unikać ostrych kantów podczas składania.

- Produkt wymäa zasilania 230V AC.

- NIE WOLNO samodzielnie naprawiać urządzenia. W urządzeniu nie ma części do samodzielnej naprawy. Informacje o punktach naprawczych dostępne są w Centrum Serwisowym HoMedics. Wszelkie naprawy urządzenia muszą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników HoMedics.

- NIE WOLNO siadać lub stawać na części masującej (oparcie) urządzenia. Urządzenie można wykorzystywać jednynie po przymocowaniu o do siedzenia, z oparciem w pozycji ponowej.

- Nie wolno blokować otworów odpowietrzających urządzenia ani umieszczać o na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa. Otwory odpowietrzające należy oczyszczać z kłaczków, włosów itp.

• Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może ono spaść lub zostać wciąnięte do wanny bądź zlewu. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
• Nieprzestrzëanie powyższych zaleceń może spowodować pożar lub obrażenia ciała.
• Nieprawidłowe stosowanie urządzenia może spowodować oparzenia ciała.
• Gdy urządzenie pracuje, nie należy dotykać ruchomëo mechanizmu masującëo inną części ciąt a niż plecami.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI :

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.

• W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem.
• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety ciężarne powinny zasięnąć porady lekarskiej przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Urządzenie nie jest zalecane dla diabetyków.
• NIE WOLNO stosować produktu u niemowląt, osób niepełnosprawnych, nieprzytomnych lub śpiących. NIE WOLNO stosować produktu u osób o skórze pozbawionej czucia lub słabym krążeniu krwi.
• Urządzenia NIGDY nie mogą używać osoby cierpiące na schorzenia powodujące niezdolność do obsługi przyrządów ręulacji lub upośledzenie czucia w dolnych partiach ciała.
• NIGDY nie wolno stosować masażu bezpośrednio na skórę, dy występuje na niej opuchlizna, stan zapalny lub wypryski.
• Jeśli użytkownik odczuwa jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania urządzenia, należy zaprzestać jęo użytkowania i zasięnąć porady lekarskiej.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych, a jedynie do użytku prywatnego celem masowania zmęczonych mięśni. NIE NALEŻY stosować masażu zamiast kuracji medycznej.
• NIE NALEŻY korzystać z urządzenia bezpośrednio przed snem. Urządzenie ma efekt stymulujący i może utrudnić zasypianie.
• Nie należy przekraczać zalecanëo czasu korzystania z urządzenia.
• Urządzenie nie jest zalecane do umieszczania na drewnianych powierzchniach, ponieważ zamek błyskawiczny może uszkodzić powierzchnię drewna. Należy również zachować ostrożność w przypadku stosowania urządzenia na tapicerowanych meblach.
• Podczas korzystania z rożrzanych powierzchni należy zachować szczęólną ostrożność. Jeśli urządzenie zbytnio się rożrzało, należy je wyłączyć i skontaktować się z Centrum Serwisowym HoMedics.
• Aby wyeliminować ryzyko urazu należy wywierać delikatny nacisk na siedzisko.
• Aby öraniczyć intensywność masażu, należy umieścić ręcznik na urządzeniu.
• Urządzenie posiada powierzchnię, która närzewa się. Osoby nieodczuwające ciepła muszą zachować ostrożność podczas używania urządzenia.
• Niezalecane do stosowania na skórzanych meblach.
• Należy uważać, aby włosy, odzież oraz bizuteria zawsze znajdowały się z dala od mechanizmu masującęo oraz wszelkich innych ruchomych części urządzenia.

Objaśnienie WEEE

Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie, którym zäraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recykliňować, aby umożliwiać odzysk materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać zwrotu zużyteo przyrządu, należy skorzystać z próramów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla środowiska recykliňu.

FUNKCJE PRODUKTU :

DEMO

Przycisk funkcji demo Przycisk uruchamia krótką demonstrację jednego cyklu masażu w dół i w górę pleców.

TEST SHIATSU HOMEDICS Przycisk POWER Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk „POWER”. Zapali się dioda LED, aby potwierrdzić wybór. Aby

Przycisk POWER

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk „POWER”. Zapali się dioda LED, aby potwierdzić wybór. Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij ten sam przycisk. Dioda LED „zamruga”, a mechanizm urządzenia powróci do pozycji wyjściowej, a następnie wyłączy się.

Przyciski stref masażu (Shiatsu):

Full Back

naciśnięcie tego przycisku aktywuje pełny masaż w górę i w dół pleców.

Upper Back

naciśnięcie tego przycisku aktywuje masaż skoncentrowany na środkowej i górnej części pleców.

Lower Back

naciśnięcie tego przycisku aktywuje masaż skoncentrowany na środkowej i dolnej części pleców.

Przycisk ogrzewania

Aby podczas masażu włączyć funkcję kojącego ogrzewania, należy nacisnąć przycisk ogrzewania. Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij przycisk ponownie. Ze względów bezpieczeństwa, funkcja ogrzewania nie może być włączona, gdy funkcja masażu jest wyłączona.

Przenoszenie mechanizmu do masażu Shiatsu

WAŻNE – przygotowanie urządzenia do użycia

Urządzenie do masażu Shiatsu posiada śrubę znajdującą się w tylnej części, która zabezpiecza mechanizm urządzenia podczas transportu. Aby urządzenia do masażu Shiatsu działało prawidłowo, śrubę tą należy wykręcić przed pierwszym użyciem. W tym celu należy skorzystać z dołączonëo klucza imbusowëo. Następnie należy schować śrubę we właściwym miejscu.

OSTRZEŻENIE – Nieusunięcie śruby może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

Bład: wszystkie lampki LED na pilocie miają przez kilka sekund.

Przyczyna: przeciążenie przyrządu do masażu.

Rozwiązanie: należy upewnić się, że śruba/wkręt imbusowy został wykręcony z tyłu poduszki masującej (za pomocą dołączonëo klucza imbusowëo). Jeśli problem nadal występuje, należy skontaktować się z centrum obsługi HoMedics.

UWAGA: przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania, wykonaj kroki od 1 do 3.

1. Matę masującą można przymocować do prawie każdego krzesła przy pomocy zintërowanëo paska z tyłu siedziska. Upewnij się, że mata jest dobrze przymocowana, w miarę potrzeby rëulując pasek.
2. Podłącz kabel zasilania do niazda 230V.
3. W pozycji siedzącej ręulacji dokonuje się przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Aby uruchomić urządzenie naciśnij przycisk ⏻ (Zasilanie) i wybierz obszar masażu.
4. Ponowne naciśnięcie przycisku ⏻(Zasilanie) spowoduje wyłączenie urządzenia.

UWAGA:

• Dla bezpieczeństwa urządzenie jest wyposażone w automatyczny wyłącznik, działający po 15 minutach od zakończenia pracy urządzenia. Ta funkcja nie zastępuje normalnego trybu wyłączenia „OFF” (WYL.). Należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia,” dy nie jest ono używane.
• Ruchomy mechanizm urządzenia do masażu Shiatsu zawsze zatrzymuje się w najniższym położeniu. Po wyłączeniu zasilania urządzenia nadal będzie pracować, aż mechanizm znajdzie się w położeniu początkowym. W przypadku zaniku zasilania, po przywróceniu napięcia, mechanizm przemieści się do położenia początkowło lub najniższło.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE :

Czyszczenie

Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci i pozwolić mu ostynąć. Produkt można czyścić tylko miękką, lekko zwilżoną ąbką.

• Nie wolno pozwalać na kontakt urządzenia z wodą lub jakimkolwiek innym płynem.
• W celu wyczyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia w żadnym płynie.
• Do czyszczenia nie wolno używać ostrych myjek, szczotek, środków czyszczących do szkła/mebli, rozcieńczalników, itp.

Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w oryinalnym pudełku - w bezpiecznym, suchym i chłodnym miejscu. Nie należy pozwalać na kontakt urządzenia z ostrymi krawędziami lub przedmiotami, ponieważ mogą one rozciąg lub przedziurawić materiał. Aby nie uszkodzić przewodu zasilającęo, NIE należy owijać o wokół urządzenia. NIE WOLNO wieszać urządzenia za przewód.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER :

NÄR ELEKTRISKA PRODUKTER ANVÄNDS, SPECIELLT NÄR BARN ÄR NÄRVARANDE, BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE: