LYC-38L-EU - Frytkownica elektryczna Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Filtr olejowy do frytkownicy
Marka	Vevor
Model	LYC-38L-EU
Wydajność filtracji	38 litrów
Zasilanie	Elektryczne (przewód zasilający)
Główny materiał	Stal nierdzewna
Zastosowanie	Profesjonalne (kuchnie komercyjne)
Zawarte elementy	Przewód zasilający, filtr, rama sitka dociskowego, pokrywa przelewu oleju, hak siatkowy, wzmocnienia komory filtra (4), podkładka silikonowa, bibuła filtracyjna (2), filtr wstępny, kran, zawór, taśma wodna (2), wyłącznik zasilania, kanał czerwony, kanał zielony, osłona, bezpiecznik
Główna funkcja	Filtracja i recykling zużytego oleju do smażenia
Typ pompy	Pompa olejowa z wbudowanym smarowaniem
Bezpieczeństwo	Wyłącznik przeciążeniowy termiczny, automatyczne zatrzymanie
Codzienna konserwacja	Opróżnianie węża, czyszczenie zbiornika i płyty filtracyjnej, wymiana bibuły filtracyjnej
Wymiana bibuły filtracyjnej	Częstotliwość w zależności od użytkowania, procedura z proszkiem filtracyjnym (8 uncji)
Certyfikaty	Zgodność CE (dyrektywa 2012/19/UE)
Gwarancja i wsparcie	Pomoc techniczna i elektroniczny certyfikat gwarancji na www.vevor.com/support
Kraj pochodzenia	Wyprodukowano w Chinach
Importer (USA)	Sanven Technology Ltd., Rancho Cucamonga, CA
Przedstawiciel (UE)	SHUNSHUN GmbH, Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
Przedstawiciel (Wielka Brytania)	Pooledas Group, Preston, Wielka Brytania
Ważne środki ostrożności	Nie używać, jeśli miska filtra nie jest sucha; nie pompować wody; nie przemieszczać z gorącymi cieczami

Często zadawane pytania - LYC-38L-EU Vevor

Jak zainstalować filtr olejowy we frytkownicy?

Zamontuj pistolet olejowy na głównej obudowie, umieść bibułę filtracyjną i uszczelkę silikonową w misce, następnie ramę ze stali nierdzewnej i filtr. Dokręć śruby. Upewnij się, że bibuła filtracyjna jest czysta i dobrze umieszczona.

Co zrobić, jeśli pompa nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy zasilanie jest podłączone i czy włącznik jest włączony. Jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, zleć ich wymianę wykwalifikowanemu technikowi. Sprawdź także wyłącznik przeciążeniowy termiczny: pozostaw do ostygnięcia na 45 minut, a następnie zresetuj.

Jak wymienić bibułę filtracyjną?

Wyłącz maszynę i upewnij się, że olej wrócił do frytkownicy. Odkręć 4 zaciski, wyjmij metalową ramę i zużytą bibułę. Umieść nową bibułę filtracyjną, równomiernie rozprowadź 8 uncji proszku filtracyjnego, załóż ramę i zamocuj zaciski.

Jak często należy czyścić filtr?

Czyszczenie należy przeprowadzać codziennie. Nieprzestrzeganie tego może unieważnić gwarancję. Opróżnij zbiornik, umyj elementy w gorącej wodzie i dokładnie osusz.

Czy można użyć wody do czyszczenia pompy?

Nie, nigdy nie pompuj wody przez system. Pompa działa z smarowaniem olejowym; woda uszkodzi pompę i spowoduje rdzę.

Co zrobić, jeśli pompa zatrzyma się podczas filtracji?

Wyłącznik przeciążeniowy termiczny mógł się zadziałać. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 45 minut, a następnie zresetuj wyłącznik. Sprawdź także, czy bibuła filtracyjna jest czysta i prawidłowo zainstalowana.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego. Skontaktuj się z pomocą techniczną przez stronę www.vevor.com/support.

Czy to urządzenie nadaje się do użytku domowego?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego (restauracje, stołówki, szpitale). Nie nadaje się do użytku domowego.

Jak spuścić zużyty olej?

Otwórz kran spustowy frytkownicy, aby olej spłynął do maszyny filtracyjnej. W modelach LYC-38L-EU użyj zaworu spustowego na dole głównej obudowy, aby uwolnić pozostałości po czyszczeniu.

Co zrobić, jeśli wąż filtra jest zatkany?

Użyj cienkiego, elastycznego drutu, aby udrożnić rurkę. Zeskrob nadmiar osadów lub wymień bibułę filtracyjną. Upewnij się, że złącze węża jest dobrze dokręcone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LYC-38L-EU Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

FILTR DO FRYTKOWNICY

MODEL: LYC-18L, LYC-18L-EU, LYC-38L LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

FILTR DO FRYTKOWNICY

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

	Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie.
CE	Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa WE.
	PRAWIDŁOWA UTYLIZACJANiniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów wUnia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów. punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

OSTRZEŻENIE

MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ.

NIE PRÓBUJ SERWISOWAĆ TEGO SPRZĘTU, JEŚLI NIE JESTEŚ

LICENCJONOWANY ELEKTRYK LUB PRZESZKOLONY SERWISANT.

- Ponieważ ten sprzęt wykorzystuje wysokie napięcie, należy go instalować wyłącznie serwisowane przez licencjonowanego elektryka lub przeszkolonego serwisanta. Próba instalacji lub samodzielne serwisowanie sprzętu może skutkować poważnymi, potencjalnie śmiertelnymi obrażeniami obrażeń.

- Jeżeli podczas dotykania sprzętu poczujesz porażenie prądem, wyłącz zasilanie. natychmiast (pociągnij za sznurek lub wyłącz wyłącznik) i wezwij przeszkolonego serwisanta. naprawa. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować poważnymi, potencjalnie śmiertelnymi obrażeniami. • Zawsze wyłączaj zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępne u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwa instalacja, regulacja, zmiana, serwis lub konserwacja mogą spowodować

uszkodzenia mienia, obrażenia ciała lub śmierć. Przeczytaj instrukcję instalacji, obsługi i

Przed instalacją lub serwisowaniem tego sprzętu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją konserwacji.

UWAGA: Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o ich braku

doświadczenia i wiedzy, chyba że nadzorowano je lub poinstruowano

dotyczące użytkowania sprzętu przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

UWAGA: Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

sprzęt.

UWAGA: Urządzenie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

zastosowania np. w kuchniach restauracji, stołówek, szpitali i

w przedsiębiorstwach komercyjnych, takich jak piekarnie, rzeźnie itp., ale nie dla ciągła masowa produkcja żywności.

UWAGA: Modele te są projektowane, budowane i sprzedawane

wyłącznie do użytku komercyjnego. Jeśli te modele są ustawione tak, aby ogólne aby publiczność mogła korzystać ze sprzętu, należy upewnić się, że w pobliżu każdego urządzenia wyraźnie umieszczono ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje obsługi, tak aby każdy, kto korzysta ze sprzętu, będzie go używał prawidłowo i nie wyrządzi nikomu krzywdy siebie lub uszkodzić sprzęt.

UWAGA: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku profesjonalnego i powinno być:

obstugiwane przez w pełni przeszkolony i wykwalifikowany personel.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

OSTRZEŻENIE

W PRZYPADKU ODPOWIEDNIEGO ZACHOWANIA MOŻE DOJŚĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA MIENIA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI NIE SĄ PRZESTRZEGANE

- NIE UŻYWAĆ, jeśli miska filtracyjna nie jest całkowicie sucha i wolna od wody. kropelki.

NIE przepełniaj miski filtra. • NIE używaj

strumieni wody do czyszczenia tego sprzętu. Spowoduje to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

- NIE używaj przewodu elektrycznego jako smyczy do przesuwania urządzenia. • NIE próbuj przesuwać tego urządzenia ani przelewać z niego gorących płynów.

jednego pojemnika do drugiego, gdy jednostka jest w temperaturze roboczej lub wypełnione gorącymi płynami.

- NIE pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas opróżniania lub napełniania. z olejem/smalcem.

Firma VEVOR nie ponosi odpowiedzialności za wady produktu w zdarzenie, które:

• Instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji nie zostały wykonane prawidłowo.
• Rama frytkownicy była regulowana przez niewykwalifikowany personel.
• Zastosowano nieoryginalne części zamienne.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

PARAMETRY PRODUKTU

MODEL	Woltaż	WTYCZKA	Pojemność zbiornika (MAKS.)
LYC-18L prąd zmienny 120 V 60 Hz		NAS	16L
LYC-18L-EU AC220-240V 50Hz		UE	16L
LYC-38L prąd zmienny 120 V 60 Hz		NAS	38L
LYC-38L-EU AC220-240V 50Hz		UE	38L
LYC-55L prąd zmienny 120 V 60 Hz		NAS	52L
LYC-55L-EU AC 220-240 V 50 Hz		UE	52L

Wyposażenie opcjonalne

A. LYC-18L, LYC-18L-EU:

przewód zasilający*1, filtr*1, rama ekranu ciśnieniowego*1, górna część do transferu oleju*1, hak siatkowy*1, wzmocnienie komory filtra*4, podkładka silikonowa*1, papier filtracyjny*2, filtr główny*1, kran*1, taśma wodna*2, wyłącznik zasilania*1, kanał czerwony*1, kanał zielony*1, ochraniacz*1, bezpiecznik*1

B. LYC-38L, LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU:

przewód zasilający*1, filtr*1, rama ekranu ciśnieniowego*1, górna część do transferu oleju*1, hak siatkowy*1, wzmocnienie komory filtra*4, podkładka silikonowa*1, papier filtracyjny*2, filtr główny*1, kran*1, zawór*1, taśma wodna*2, wyłącznik zasilania*1, kanał czerwony*1, kanał zielony*1, zabezpieczenie*1, bezpiecznik*1

ORGANIZOWAĆ COŚ

Wyjmij filtr oleju z opakowania, upewniając się, że wszystkie elementy ochronne są na swoim miejscu. opakowania, plastik i resztki są czyszczone z jego powierzchni.

rozłóż wszystkie elementy filtra oleju na podłodze, aby przygotować je do montażu. Do montażu potrzebny będzie klucz imbusowy.

Dla modelu LYC-18L, LYC-18L-EU:

KROK 1: Prawidłowo zamontuj pistolet olejowy do obudowy głównej, jak pokazano na rysunku. na zdjęciu.

KROK 2: Włóż papier filtracyjny, silikonowy pierścień uszczelniający do miski, a następnie prostokątna rama ze stali nierdzewnej do zakrycia silikonowego pierścienia uszczelniającego, a następnie siatkę filtracyjną i dokręć śruby.

Uwaga: Filtr należy montować w kolejności pokazanej na rysunku.

papier (A-2) musi być zainstalowany na górze filtra (A-1), w przeciwnym razie maszyna może nie działać i być pusty.

A-2:bibuła filtracyjna

A-3: podkładka silikonowa A-4: rama ekranu ciśnieniowego

A-5:wzmocnienie komory filtra

A-6: filtr główny

Dla modeli LYC-38L, LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU: KROK 1: Zamontuj prawidłowo pistolet olejowy do obudowy głównej, jak pokazano na powyższym rysunku.

KROK 2: Wóż papier filtracyjny, silikonowy pierścień uszczelniający do miski, a następnie prostokątna rama ze stali nierdzewnej do zakrycia silikonowego pierścienia uszczelniającego, a następnie siatkę filtracyjną i dokręć śruby.

Uwaga: Filtr należy montować w kolejności pokazanej na rysunku.

papier (A-2) musi być zainstalowany na górze filtra (A-1), w przeciwnym razie maszyna może nie działać i być pusty.

A-2:bibuła filtracyjna

A-3: podkładka silikonowa A-4: rama ekranu ciśnieniowego

A-5:wzmocnienie komory filtra

A-6: filtr główny

UWAGA:

1. Upewnij się, że papier filtracyjny jest świeży i prawidłowo założony. Zapoznaj się z instrukcją, jeśli Należy wymienić lub zamontować papier filtracyjny.
2. Upewnij się, że maszyna filtrująca jest podłączona i wyłączona, a olej jest spuszczany zawór na pistolecie olejowym i obudowie głównej (model LYC-38L)
   LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU) jest w pozycji „WYŁ”.
3. Otwórz frytkownicę i zamontuj przedłużenie zaworu spustowego.
4. Umieść przednią część urządzenia filtrującego pod przedłużeniem zaworu spustowego frytkownicy.
5. Wyłącz zasilanie frytkownicy.
6. Otwórz zawór spustowy frytkownicy i pozwól, aby olej z frytkownicy spłynął do filtra. maszyna.
7. Po umieszczeniu węża filtra w uchwycie na maszynie, obróć go
   Włączyć maszynę filtrującą, gdy olej spływa do maszyny.
8. Pozwól maszynie przepompować olej przez papier i wprowadź go z powrotem do maszynę, aż olej zostanie przefiltrowany.
9. Gdy cały olej spłynie z frytkownicy i zostanie przefiltrowany przez wyłącz maszynę i zamknij zawór spustowy frytkownicy.
10. Przenieś wąż maszyny filtrującej z maszyny do kotła i obróć go. ponownie włączyć maszynę.
11. Wlej olej z powrotem do frytkownicy i pozwól maszynie filtrującej pracować przez 10–15 sekund gdy z węża nie będzie już wyciekać olej.
12. Aby zwiększyć bezpieczeństwo rury filtrującej, należy podnieść rurę do pozycji pionowej i otwórz zawór spustowy na dole rury, aby dokładnie odfiltrować pozostałości oleju, w przeciwnym razie stanie się on stały i zablokuje rurę.

OSTRZEŻENIE: NIE PRZEPEŁNIAJ filtra frytkownicy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: MOŻE DOJŚĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA MIENIA, JEŚLI NIE PRZESTRZEGANO ODPOWIEDNICH ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI

- Przed przystąpieniem do prac serwisowych, konserwacyjnych lub czyszczenie tej maszyny. • NIE

pompuj wody przez system pompy filtrującej. Pompa działa przy użyciu

smarowanie olejem i woda uszkodzą pompę. • NIE próbuj

podnosić maszyny filtrującej z podłogi w celu jej wyczyszczenia. Może to spowodować obrażenia ciała zdarzać się.

- NIE próbuj przepuszczać wody przez pompę. Wewnętrzna rdza w pompie spowoduje zdarzać się.

- NIE używaj urządzenia jako stopnia do czyszczenia lub uzyskiwania dostępu do otworów wentylacyjnych. kaptur. Poślizgnięcia, potknięcia lub kontakt z gorącymi płynami mogą spowodować poważne obrażenia. • Jeśli dostarczony przewód zasilający lub gniazdko jest uszkodzone, MUSI zostać wymienione przez Aby uniknąć zagrożenia, należy skontaktować się z autoryzowanym technikiem serwisu i firmy dostarczającej części zamienne.

UWAGA: Przed pierwszym użyciem urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami dotyczącymi czyszczenia.

UWAGA: Filtr skracający należy czyścić CODZIENNIE. Niewykonanie tego spowoduje unieważnienie gwarancja.

UWAGA: Zawartość pojemnika na okruchy i pojemnika na filtr w każdym systemie filtrującym musi być opróżnić do ognioodpornego pojemnika pod koniec każdego dnia. Niektóre cząsteczki jedzenia mogą ulegają spontanicznemu zapłonowi, jeśli pozostawi się je w niektórych rodzajach oleju lub tłuszczu piekarskiego.

UWAGA: Zaleca się, aby to urządzenie zostało sprawdzone przez wykwalifikowany serwis. corocznie przeprowadzać kontrolę techniczną pod kątem prawidłowego funkcjonowania i wydajności.

CODZIENNE CZYSZCZENIE

1. Odłączyć rurkę węża filtra i spuścić wodę.
2. Odłącz rurkę filtra i włącz pompę na 3-5 sekund, aby wymusić wypływ tłuszczu z pompa. Niewykonanie tego spowoduje zatkanie pompy lub węża skróceniem.
3. Odłącz filtr tłuszczowy.

4. Wyjmij rurkę filtra i zespół zacisku.

5. Odkręć nakrętki skrzydełkowe na zespole zacisku filtra, aby wyjąć papier filtracyjny z filtra. płyta.

6. Wyrzuć zużyty papier, umyj płytkę filtracyjną i dokładnie opłucz gorącą wodą, osusz Dobrze.
7. Wyjmij i umyj zbiornik. Dokładnie wypłucz i osusz.
8. Załóż zbiornik z powrotem na filtr.
9. Umyj zespół zacisku, opłucz gorącą wodą i dokładnie wysusz. Dla modelu LYC-38L

LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU, na dole znajduje się zawór spustowy

głównej obudowy, aby uwolnić pozostałości. Zamknij zawór spustowy podczas filtrowania i otwórz po przepłukaniu gorącą wodą.

1. Założ ponownie papier filtracyjny na rurkę i zespół zacisku i zamontuj w zbiorniku.

WYMIANA PAPIERU FILTRACYJNEGO

1. Upewnij się, że urządzenie jest WYŁĄCZONE i olej został ponownie wlany do frytkownicy.
2. Odkręć 4 zaciski dociskające ramkę papieru filtracyjnego.
3. Zdejmij metalową ramkę i, jeśli to konieczne, zużyty papier filtracyjny.
4. Umieść nowy arkusz papieru filtracyjnego w misce filtra.
5. Odmierz 8 uncji proszku filtracyjnego i równomiernie rozprowadź na powierzchni papieru.
6. Umieść metalową ramkę na uszczelce i papierze filtracyjnym.
7. Ponownie zamontuj 4 zaciski i sprawdź, czy papier filtracyjny jest bezpiecznie zamocowany.

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

graph LR
    A["After Filter Oil"] --> B["MOTOR"]
    B --> C["Before Filter Oil"]
    C --> D["Switch"]
    D --> E["POWER"]

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE: MOŻE DOJŚĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA MIENIA, JEŚLI

NIE PRZESTRZEGANO ODPOWIEDNICH ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI

- Przed przystąpieniem do serwisowania, konserwacji lub czyszczenia urządzenia należy odłączyć zasilanie. • Jeśli dostarczony przewód zasilający

lub gniazdko ulegną uszkodzeniu, MUSZĄ zostać wymienione przez autoryzowanego technika firmy serwisowej i dostarczającej części zamienne, aby uniknąć zagrożenia.

PRZYCZYNA PROBLEMU		ZARADZIĆ
Pompa nie chce się uruchomić	Niewystarczająca moc dostarczona	Sprawdź, czy główne źródło zasilania jest podłączone i dostarcza wymagany prąd.
	Wyłącznik zasilania nie został włączony	Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu i włączone.
	Wtyczka i/lub przewód są uszkodzone	Zadzwoń do agenta serwisowego lub wykwalifikowanego technika, aby dokonać wymiany
	Włącznik/wyłącznik jest uszkodzony	Zadzwoń do agenta serwisowego lub wykwalifikowanego technika, aby dokonać wymiany
	Wadliwe okablowanie wewnętrzne	Zadzwoń do agenta serwisowego lub wykwalifikowanego technika, aby zastępować
	Zadział walłącznik przeciążeniowy termiczny	Pozostawić jednostkę filtrującą do ostygnięcia na co najmniej 45 minut, a następnie zresetować wyłącznik przeciążeniowy termiczny.
Pompa zatrzymuje się podczas procesu filtrowania	Zadział walłącznik przeciążeniowy termiczny	Pozostaw filtr do ostygnięcia na co najmniej 45 minut, a następnie zresetuj wyłącznik przeciążenia termicznego Wyłącz pompę filtra.
	Papier filtracyjny jest brudny lub nieprawidłowo zainstalowany	Pozostaw olej do ostygnięcia, a następnie opróżnij miskę. Sprawdź, czy papier filtracyjny jest czysty i prawidłowo zainstalowany.Napełnij miskę olejem i rozpocznij proces od nowa.
Pompa uruchamia się i nagle zatrzymuje	Zadział walłącznik przeciążeniowy termiczny	Pozostawić jednostkę filtrującą do ostygnięcia na co najmniej 45 minut, a następnie zresetować wyłącznik przeciążeniowy termiczny.
	Pompa jest zablokowana lub okablowanie jest luźne	Zadzwoń do agenta serwisowego lub wykwalifikowanego technika, aby dokonać wymiany
	Silnik uległ awarii	Zadzwoń do agenta serwisowego lub wykwalifikowanego technika, aby dokonać wymiany
Pompowanie jest niekonsekwentny	Papier filtracyjny jest nieprawidłowo zainstalowany	Sprawdź, czy papier filtracyjny jest zainstalowany prawidłowo, w kolejności opisanej na rysunku
	Podłączenie węża filtrującego jest nieprawidłowo zainstalowany	Sprawdź, czy połączenie węża filtra jest szczelne i bezpieczny
Olej nie wraca do garnka do smażenia	Wąż filtra jest zatkany zanieczyszczeniami	Przeźroczysty wąż
	Zatkany papier filtracyjny Zeskrob	nadmiar osadu lub wymień papier filtracyjny
	Ssanie miski filtracyjnej zablokowaną rurkę	Za pomocą cienkiego, elastycznego drutu udrożnij

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP WIEL KIEJ BRYTANII

Grupa Pooledas Ltd.

Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony

Preston, Wielka Brytania

Przedstaw ciel UE

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Wyprodukowano w Chinach

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

FILTER VOOR OLIEFRITUURPAN

MODEL: LYC-18L, LYC-18L-EU, LYC-38L LYC-38L-EU, LYC-55L, LYC-55L-EU