INSTRUKCJA OBSŁUGI NLD45 Vevor
Pierwszy krok: włącz Bluetooth w swoim urządzeniu inteligentnym, uruchom aplikację i kliknij „Szukaj”, aby znaleźć lodówkę. Krok drugi: Kliknij ikonę lodówki, aby sparować urządzenie przez Bluetooth (aplikacja poprosi Cię o sparowanie lodówki po naciśnięciu przycisku „Set” na panelu sterowania lodówki podczas pierwszego podłączania; po sparowaniu aplikacja połączy się z głównym interfejsem, umożliwiając sterowanie lodówką.
| ①MENU | ⑧Aktualna bateria |
| ②Aktualna temperatura | ⑨⑩Kontrola temperature |
| ③Napiȩcie prȩdu | ⑪ E CO (oszczędność energii) / MAX (szybkie chłodzenia) |
| ④Temperatura docelowa | ⑫Zablokuj/Odblokuj |
| ⑤Przelącznik komory lewej/prawej | ⑬Celsjusz / Fahrenheit |
| ⑭Rozȩcz urzystzenia i sąć do wyszukiwiedriny ochrony baterii: Wysoki / Średni / |
⑥USTAW ⑦WU. WYU.
Notatka:
*Kliknij ikonę kłódki w aplikacji, aby zablokować/odblokować panel sterowania lodówki. Jeśli lodówka jest zablokowana, jest sterowana wyłącznie za pomocą aplikacji.
Pobieranie aplikacji „Lodówka samochodowa”
iOS
Android
Zeskanuj kod QR po lewej stronie lub wyszukaj aplikację FRIDGE FREEZER w APP Store (w przypadku urządzeń Apple) lub Google Store (w przypadku urządzeń z systemem Android).
VEVOR
To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
| Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obraźć, uzytko powinien uwȩznie przyȩczytać instrukcję obłągi. |
| Niniejszy produkt podlega przyȩpisom Dyrektywy Europejs 2012/19/WE. Symbol przyędstawiajadcy przyzekreslony kosz smieci na kółkach oznacza,łe produkt wymaga selekt zbiörki oppadów w Unii Europejskiej. Dotyczny to produkt wsztkich akcesoriów przyȩczonych tym symbolem. |
| Produktów oznaczonych tym symbolem nie są za wyrzrazem z normalymi opadami domowymi, lecz sądzydostarczyc do punktu zbiórki urȩdzen elektrycznych elektronicznych przyznaczonych do recyklingu. |
Uwagi
Przed użyciem lodówki prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i jej właściwe przechowywanie.
- Przed użyciem lodówki należy wyczyścić ją wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką.
- Nie napełniaj lodówki płynami żrącymi. Nie wlewaj płynów bezpośrednio do lodówki.
- Jeżeli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć ją od zasilania i pozostawić do wyschnięcia.
- Regularnie czyść komorę wewnętrzną, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i bakterii oraz zapewnić bezpieczeństwo żywności.
- Przed ciągnięciem wózka wyłącz lodówkę i akumulator (jeśli jest z akumulatorem).
- Znajdź przewód zasilający DC w zestawie. Podłącz wtyczkę DC do gniazdka elektrycznego lodówki samochodowej.
- Dobrze rozmieść lodówkę w samochodzie (zapasy, siedzenia...)
- Rozłóż przewody zasilające zgodnie z przestrzenią wewnętrzną samochodu. Włóż wtyczkę zapalniczki samochodowej (jedną stronę przewodu zasilającego) do gniazda zapalniczki samochodowej.
Adapter Podłącz zapalniczkę samochodową
DC 12/24V
Podłącz samochód lodówka
- Lodówka może być podłączona do więcej niż jednego źródła energii
- Lodówka może być podłączona bezpośrednio do źródła zasilania DC 12V/24V.
- Jeżeli lodówka jest zasilana prądem zmiennym 100-240 V, należy zastosować zasilacz sieciowy.
Odwróć kierunek otwierania drzwi
Kierunek otwierania drzwi można zmienić w zależności od potrzeb. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Demontaż drzwi:
Otwórz drzwi pod kątem 90°
Zdejmij drzwi z boku
Zdejmij drzwi z drugiej strony
Montaż drzwi:
Odwróć drzwi, aby zmienić kierunek otwierania
Wyrównaj wał drzwi z jednej strony i wsuń go
Napraw drzwi z drugiej strony, instalacja zakończona
*Uwaga: prawa komora znajduje się po stronie, gdzie znajduje się kompresor.
- Zasilanie: podłączyć do źródła zasilania DC 12V/24V lub AC 100-240V (za pomocą dedykowanego adaptera).
· Inicjalizacja ekranu wyświetlacza: podłącz urządzenie do zasilania, brzęczyk wyda długi sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz włączy się po kilku sekundach, a następnie przejdzie w normalny tryb pracy.
·WŁ./WYŁ. zasilania: naciśnij, aby włączyć/wyłączyć.
Ustawianie temperatury (tylko dla serii NLD): podczas działania urządzenia naciśnij przycisk lub , ekran zacznie migać, następnie naciśnij ponownie przycisk lub , aby ustawić temperaturę komory zamrażarki. Gdy ekran przestanie migać, wyświetlana temperatura będzie aktualną temperaturą komory. Osiągnięcie ustawionej temperatury potrwa chwilę.
Uwaga: Regulowana jest tylko temperatura komory zamrażarki, natomiast temperatura komory lodówki zmienia się wraz z temperaturą komory zamrażarki (temperatura komory lodówki jest zawsze wyższa niż 0°C).
Odniesienie temperatury (na podstawie temperatury otoczenia 25 °C, °F):
| Ustawianie temperatury lewej komorze | 5 °C /4 F | -8 °C /17,6 °F | -18 °C /-0,4 °F | -20 °C / F |
| Temperatura odniesenia prawej komory | 15 °C /59 F | 10 °C /50°F | 5 °C /41°F | 4 °C /39,2 F |
· Ustawienie temperatury (tylko dla serii NLS): podczas pracy urządzenia naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk przez trzy
sekundy, aby włączyć/wyłączyć lewą komorę, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski przez trzy sekundy, aby włączyć/wyłączyć prawą komorę, należy odczekać trzy sekundy, nie można wyłączyć dwóch komór jednocześnie.
Gdy obie komory, lewa i prawa, są uruchomione, naciśnij lub, aby wprowadzić ustawienia temperatury lewej komory, naciśnij, aby zwiększyć temperaturę, naciśnij, aby zmniejszyć temperaturę i naciśnij, aby przełączyć lewą/prawą komorę. Ustawienie zostanie zapisane po 3 sekundach zatrzymania urządzenia. Uwaga: wyświetlana temperatura to aktualna temperatura komór, osiągnięcie ustawionej temperatury może potrwać chwilę. Zakres ustawień temperatury: -20°C (-20~68°F).
Tryb chłodzenia: w trybie naciśnij, aby przełączyć między trybem MAX (szybkiego chłodzenia) a Eco (oszczędzania energii). (*Ustawienie fabryczne to MAX.)
Tryb ochrony baterii: podczas pracy naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aż ekran zacznie migać, a następnie naciśnij ponownie, aby przełączyć między trybami Wysoki (H), Średni (M) i Niski (L). (*Ustawienie fabryczne to Średni).
Napięcie odniesienia:
| WEJSCIE
TRYB | Prȩd stały 12 V | Prȩd stały 24 V |
| WYCIÁC | WTRACYCIĆ SIEź | WYCIÁC | WTRACYCIĆ SIEź |
| L | 8,5 V | 10,9 V | 21,3 V | 22,7 V |
| M | 10,1 V | 11,4 V | 22,3 V | 23,7 V |
| H | 11,1 V | 12,4 V | 24,3 V | 25,7 V |
*Podane napięcie jest wartością teoretyczną, w zależności od warunków otoczenia mogą wystąpić odchylenia od podanego napięcia.
*Z uwagi na różne napięcia wyjściowe między pojazdami, użyj H, gdy produkt jest podłączony do zasilania samochodowego, a M lub L należy ustawić, gdy jest podłączony do przenośnego źródła zasilania, baterii lub innego akumulatora zapasowego.
Ustawienie jednostki temperatury: wyłącz lodówkę, naciśnij i
przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy, aż wyświetli się E1, a
następnie przełącz na E5, naciskając ponownie. W trybie E5 naciśnij
- lub , aby wybrać Celsjusza lub Fahrenheita.
- Reset: wyłącz lodówkę, naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aż wyświetli się E1, w trybie E1 naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby zresetować.
Zalecana temperatura dla typowych potraw:
| | | | | | |
| Napoje | Owoce | Warzywo | Delikatesy | Wino | Lody | Mięso |
Czyszczenie:
·Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, najpierw wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
Używaj wilgotnej ściereczki do czyszczenia urządzenia i osusz je. ·Nie należy moczyć lodówki w wodzie i nie myć jej bezpośrednio. ·Do czyszczenia nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.
Składowanie:
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy postępować zgodnie z instrukcją:
-Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. -Wyjmij wszystkie przedmioty przechowywane w urządzeniu. -Wytrzyj nadmiar wody miękką szmatką. Umieść lodówkę w chłodnym i suchym miejscu. - Pozostaw pokrywę lekko uchyloną, aby zapobiec powstawaniu zapachów. Zalecane środowisko przechowywania: temperatura otoczenia: 25° C , wilgotność otoczenia: ≤ 75% .
Rozmrażanie:
Wilgoć powoduje tworzenie się szronu wewnątrz urządzenia chłodzącego lub na parowniku. Zmniejsza to wydajność chłodzenia. Aby tego uniknąć, należy rozmrażać urządzenie w odpowiednim czasie. ·Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, najpierw wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. ·Wyjmij wszystkie przedmioty przechowywane w urządzeniu. -Trzymaj pokrywę otwartą. -Wytrzyj pozostałą wodę.
Wskazówka: Jeśli nie uda się rozwiązać nietypowych sytuacji poprzez prostą analizę usterek, prosimy o kontakt z profesjonalną obsługą klienta w celu uzyskania pomocy.
| Kompresor jest leukko hałasliwy, kied startowy | To normalne zjawisko, hałas zostanie zmieje po stabilnej pracy spreżarki |
| Wyświetlono kod F1 | ·Mоżliwa przyczyna: niskie napiȩcie w lodów Dostosuj ochrone baterii z poziomu wysokie sądni lub ze sredniego na niski |
| Wyświetlono kod F2 | ·Mоżliwa przyczyna: przyȩzenia wentylatora skraplacza. Odr的例子 lodówki na 5 minut i sącz ponownie. Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy technicznej |
| Wyświetlany jest kod F3 | ·Mоżliwa przyczyna: spreżarka uruchamia są często Odr的例子 lodówki na 5 minut i uruch ponownie Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy technicznej |
| Wyświetlany jest kod F4 | ·Mоżliwa przyczyna: spreżarka nie uruchamia Odr的例子 lodówki na 5 minut i sącz ponownie. Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy technicznej |
| Wyświetlany jest kod F5 | ·Mоżliwa przyczyna: przyegrzanie spreżarki i uładów elektronicznych. Odr的例子 lodówka od zasilania na 5 minut i uruchom są ponownie Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy |
| technicznej |
| Wyświetlany jest koc F6 | •Mоżliwa przyczyna: sterownik nie wykryłźad parametu. Odr的例子 lodówki na 5 miuruchom są ponownie.
Jeść koc pojawość zozniem skontakuji są producentem welu uzyskania pomocy technicznej |
| Wyświetlany jest koc F7 lub F8 | •Mоżliwa przyczyna: uszkodzony czujnik temperatury Skontakuji są z producentem welu uzyska serwisu |
| NIE. | Przemniot | Ilość | Uwaga |
| 1 | Lodówka | 1 zestaw | |
| 2 | Przewód papierosowy | 1 zestaw | |
| 3 | Zasilacz | 1 zestaw | |
| 4 | Podręcznik | 1 szt. | |
- Dzięki wyposażeniu w baterię zapasową możesz bez obaw utrzymać dowolną temperaturę w każdych okolicznościach.
- Podczas umieszczania lodów ustaw najniższą temperaturę i pozostaw urządzenie włączone przez dłuższy czas.
- Zapobiegaj problemom zdrowotnym związanym z piciem wody butelkowanej, które mogą być spowodowane wysoką temperaturą.
- Mrożonki, rzadkie owoce morza i lodówki samochodowe pozwalają zabrać ze sobą w podróż świeże mrożonki.
- Produkty medyczne, insulina i importowane leki muszą być
przechowywane w lodówce, a precyzyjna kontrola temperatury w lodówkach pokładowych będzie czuwać nad ich zdrowiem przez całą podróż.
- Liście herbaty pozostają świeże w lodówce samochodowej, dzięki czemu możesz pić świeżą i pyszną herbatę w dowolnym momencie podczas podróży samochodem.
- Najlepsza temperatura przechowywania czerwonego wina wynosi 10 - 18°C (50-64,4°F). Precyzyjna kontrola temperatury w lodówce samochodowej pozwala skutecznie zapewnić odpowiednią temperaturę przechowywania czerwonego wina.
- Czas przechowywania owoców wysokiej jakości w samochodzie w wysokich temperaturach latem wynosi co najmniej 2 godziny. Czas przechowywania jest krótszy nawet przy włączonej klimatyzacji. Korzystanie z lodówki samochodowej pozwala skutecznie przechowywać owoce wysokiej jakości.
- Powłoka wysokiej jakości okularów przeciwsłonecznych odpadnie pod wpływem wysokiej temperatury latem. Lodówka samochodowa to idealne miejsce na ich przechowywanie.
- Wysokiej jakości kosmetyki szybko niszczeją w wysokich temperaturach w samochodzie. Zabierz kosmetyki ze sobą do lodówki samochodowej; będzie lepszym wyborem.
Środki ostrożności
OSTRZEŻENIE!
Nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są na nim uszkodzenia.
- Nie blokuj szczelin w lodówce przedmiotami takimi jak szpilki, druty
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani nie zanurzaj go w wodzie.
Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła (grzejników, bezpośredniego światła słonecznego, pieców gazowych itp.)
- Nie przechowuj żadnych substancji wybuchowych, np. puszek z łatwopalnym propelentem.
Upewnij się, że przewód zasilający jest suchy i nie jest zakleszczony ani uszkodzony. Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek elektrycznych lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.
Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem zasilania. Urządzenia należy używać wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urządzeniem.
- Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór urządzenia przeznaczonych do przechowywania żywności, chyba że są to urządzenia zalecane przez producenta.
- Po rozpakowaniu i wyrzuceniu opakowania urządzenie należy ustawić na równej powierzchni. Odczekać ponad 6 godzin.
- Upewnij się, że urządzenie pozostaje w pozycji poziomej podczas pracy. Kąt nachylenia musi być mniejszy niż 5° w przypadku biegu długotrwałego i mniejszy niż 45° w przypadku biegu krótkotrwałego.
Utrzymuj otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie wolne od przeszkód.
Urządzenie należy przechowywać w pozycji stabilnej na podłodze lub w samochodzie. Nie opróżniać do góry dnem.
- Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony.
- Nie należy umieszczać gniazdek przenośnych ani przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.
Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz starą lodówkę lub zamrażarkę: Zdejmij drzwi.
Pozostaw półki na miejscu. Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
Ryzyko pożaru materiałów łatwopalnych.
OSTROŻNOŚCI!
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Nieprawidłowa naprawa może spowodować zagrożenie. Wymianę lampy i przewodu zasilającego musi zlecić producentowi lub wykwalifikowanym osobom.
-Instalacja zasilania prądem stałym na łodzi musi być wykonywana przez wykwalifikowanych elektryków.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Nie należy czyścić ani konserwować urządzenia przy dzieciach bez nadzoru.
- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli sprawowano nad nimi nadzór lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
OGŁOSZENIE!
- Przed każdym czyszczeniem i konserwacją oraz po każdym użyciu należy odłączyć zasilanie elektryczne.
- Nie używaj ostrych narzędzi do rozmrażania. Nie uszkadzaj układu chłodniczego.
-Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz starą lodówkę lub zamrażarkę: zdejmij drzwi i pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły wejść do środka.
·Sprawdź, czy wydajność chłodzenia urządzenia jest odpowiednia do przechowywania żywności lub leków. Żywność należy przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednich pojemnikach.
- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroź, wyczyść, osusz i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu.
-Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:
- pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
- na kempingach, w gospodarstwach rolnych oraz przy klientach w hotelach, motelach i innych środkach mieszkalnych;
- Obiekty typu Bed and Breakfast;
- Gastronomia i podobne zastosowania niedetaliczne. Aby uniknąć zanieczyszczenia napoju, należy przestrzegać następujących instrukcji:
- Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z napojami i dostępne systemy odpływowe.
- Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie;
- Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały.
- Jeśli urządzenie chłodnicze nie będzie używane przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroź, wyczyść, osusz i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu.
Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji urządzenia ze względu na łatwopalny czynnik chłodniczy i gazy spalinowe.
OSTRZEŻENIE: To urządzenie zawiera łatwopalny środek pieniący cyklopentan.
11) Podczas transportu i użytkowania należy unikać kontaktu z ogniem. 12) Jeśli maszyna ulegnie awarii, zwróć się o pomoc do specjalisty.
3) Wyrzucane odpady należy przekazać do lokalnego punktu utylizacji odpadów.
OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji
urządzenia należy zwrócić uwagę na symbol podobny do tego po lewej stronie, znajdujący się z tyłu urządzenia (na tylnym panelu lub sprężarce) oznaczony kolorem żółtym lub pomarańczowym. Jest to symbol ostrzegawczy przed ryzykiem pożaru. W sprężarce znajdują się materiały łatwopalne. Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji należy zachować bezpieczną odległość od ognia.
VEVOR
