NLD45 - Lodówka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NLD45 Vevor

Pierwszy krok: wącz Bluetooth w swoim urzadzeniu intelligentnym, uruchom aplikacja i kliknj „Szukaj”, aby znaleźć Polskie lodówki.
Krok drugi: Kliknj ikone lodówki, aby sparowania urzadzenia przyez Bluet (aplikacja poprosi Cię o sparowania lodówki po naciśćciu przycisku „Set” na panelu sterowania lodówki podczas pierzwȩgo podȩczania;
Po sparownikia aplikacja przyłączy są na glówny interfejs, uzȩliwojać sterowania lodówka.

①MENU	⑧Aktualna bateria
②Aktualna temperatura	⑨⑩Kontrola temperature
③Napiȩcie prȩdu	⑪ E CO (oszczędność energii) / MAX (szybkie chłodzenia)
④Temperatura docelowa	⑫Zablokuj/Odblokuj
⑤Przelącznik komory lewej/prawej	⑬Celsjusz / Fahrenheit
	⑭Rozȩcz urzystzenia i sąć do wyszukiwiedriny ochrony baterii: Wysoki / Średni /

⑥USTAW
⑦WU. WYU.

Notatka:

*Kliknij ikone kłódki w applikacje, aby zablokowania/odblokowania panel ster OWANIA lodówki. Ješli lodówka jest zablokOWANA, są sterOWA wyłącznie za pomocamy applikacje.

Pobieranie applikacja „Lodówka samochodowa”

iOS

Android

Zeskanuj kod QR po lewej stronie lub wyszukaj apKaeje FRIDGE FREEZER w APP Store (w przypadku urzApple) lub Google Store (w przypadku urzsystemem Android).

VEVOR

To jest oryginalna instrukcja obstugi. Przed użyciem prosimy o doklady zapoznanie są ztreścia instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sącie prawnod Jednoznacznęj interpreteci niniejszej instrukcji obstugi. Wygląd produktu zaleź od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimi o wyrozumiałość, aleNie będziemy Państwa ponownie informować oactualizacjach technologicznych lub oprogramgowania naszego produktu.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obraźć, uzytko powinien uwȩznie przyȩczytać instrukcję obłągi.
Niniejszy produkt podlega przyȩpisom Dyrektywy Europejs 2012/19/WE. Symbol przyędstawiajadcy przyzekreslony kosz smieci na kółkach oznacza,łe produkt wymaga selekt zbiörki oppadów w Unii Europejskiej. Dotyczny to produkt wsztkich akcesoriów przyȩczonych tym symbolem.
	Produktów oznaczonych tym symbolem nie są za wyrzrazem z normalymi opadami domowymi, lecz sądzydostarczyc do punktu zbiórki urȩdzen elektrycznych elektronicznych przyznaczonych do recyklingu.

Attentions

Przed uzyciem lodówki prosimy o dokladne zapoznanie są zniniejsza instrukcja i jej wąsciwe przechowywanie.

1. Przed uzyciem lodówki naleź y wyczyscić ja wewnatrix i na zewnatrix wilgotnia sciereczka.
2. Nie napelniaj lodówki plynami zracymi. Nie wlewaj plynów bezposre do lodówki.
3. Jeźeli lodowej nie;będzie uzywana przydusage czas, naleź odzą od zasilania i pozostawic do wyschniecia.
4. Regularnie czysc komo wewnetrzn, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachow i bakterii oraz zapewnic bezpieczestewo zwywnosci.
5. Przed ciąnęciem wozka wyłącz lodowej i akumulator (jesli jest z akumulatorem).

1. Znajdź przyzewód zasilajczy DC w zestawie. Podłucz wtyczkte DC do gniażdka elektrycznych lodówki samochodowej.
2. Dobrze rozmieszć lodówki w samochodzie (zapasy, siedzenia...)
3. Rozłódź przyzewody zasilajace zgodnia z przyestrzenia wétrzna samochowy Włódź wtyczné zapalniczki samochodowej (jednych strone przyzewodu zasilajȩcego) do gniażda zapalniczki samochodowej.

Adapter Podlacz zapalniczek samochodowa

DC 12/24V

Podlacz samochód lodówka

1. LodówkaMZEbyc podlaczona do wiccej niz jegnego zrodla energ
2. LodówkaMZe podlacyc bezposrednio do zrodla zasilania DC 12V/24V.
3. Jeźeli lodówka jest zasilana prȩdem zmiennym 100-240 V, sąȩzy zastosowej zasilacz sieciowy.

Odwróć kierunek otwierania drzwi

Kierunek otwierania drzwi przy mnienic w zaleznosci od potrzeb. Prc postepowa zgodnie z ponizszymi instrukcjami:

Demontaż drzwī:

Otworz drzwi kat 90^

Zdejmij drzwi z boku

Zdejmij drzwiz drug strony

Montañ drzwí:

Odwróć drzwikiierunek otwierania

Wyrównaj wał drzwi
otwor z jedernej strony
wólź go

Napraw drzwi druga strona, instalacja zakończona

*Uwaga: prawa komora znajduje są po stronie, gdzie znajduje są kompresor.

• Zasilanie: podłaczyc do zródría zasilania DC 12V/24V lub AC 100-24 (za pomocę dedykaniego adaptera).

· Inicjalizacja ekranu wyświetlacza: podłucz urzadzenia do zasilania, bręczyk wyda dlugi sygnat dzwiekowy, a wyświetlaczość są za sekundy, a nastepnie przyjdzie w normalny tryb pracy.

·W.L./WYL.zasilania:nacisnij，aby W.L./WYL.

Ustawianie temperature (tylko dla serii NLD) : podczas działania urzadzenia naciśnij przycisk lub , ekran zacznie migać, nastepnie naciśnij ponownie przycisk lub , aby ustawić temperaturę komory zamrażarki. Gdy ekran przyestanie migać, wyświetlana temperatura –budzie aktualné temperaturą komór. Osiągniȩcie ustawionej temperatury potrwa chwile.

Uwaga: Regulowana jest tylko temperatura komory zamrażarki, natomia temperaturekomory lodówki zmieenia sie wraz z temperatura komory zamrażarki (temperaturea komory lodówki jest zawsze wyźsa niz 0^ F).

Odniesienie temperature (na podstawie temperature otoczenia 25 °C, °F):

Ustawianie temperatury lewej komorze	5 °C /4 F	-8 °C /17,6 °F	-18 °C /-0,4 °F	-20 °C / F
Temperatura odniesenia prawej komory	15 °C /59 F	10 °C /50°F	5 °C /41°F	4 °C /39,2 F

· Ustawienie temperature (tylko dla serii NLS) : podczas pracy urzadzenia nacijsnij + przytrzymaj jederoczesnie przycisk przy trzy

sekundy, aby wączyć/wyȩczyć lewa komore, naciśnij przytrzymaj JDBC sądnocephość przyczycskie trzy sekundy, aby wączyć/wyȩczyć sprawy komore, naleź yodczekać trzy sekundy, nie sądna wyȩczyć dwóch kola JDBC sądnocephość.

Gdy obie komory, lewa i prawa, są uruchomione, nacijsnij lub, aby wpwadzić ustawienia temperatury lewej komory, nacijsnij, aby zwększyć temperaturę, nacijsnij, aby zmiejejszyć temperaturę i nacijsnij, aby przyłąćzyc lewa/prawā komore. Ustawienie zostanie zapisane p 3 sekundach zatrzymania urzędzenia. Uwaga: wyświetlana temperatura aktualna temperatura komór, osiagność ustawionej temperatury są potrwac chwile. Zakres ustawién temperatury: -20°C(-20~68F).

Tryb chłodzenia: w trybie przy nacisnij, aby przyłączyć międzytrybem MAX (szybkiego chłodzenia) a Eco (oszczędznia energii). (*Ustawienie fabryczne to MAX.)

Tryb ochry baterii: podczas pracy nacijsnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy, alew y ekran zacznie migać, a następnie nacijsnij ponownie, aby przyłączyć między trybami Wysoki (H), Średni (M) i Niski (L ("Ustawienie fabryczne to Średni).

Napięcie odniesenia:

WEJSCIE TRYB	Prȩd stały 12 V		Prȩd stały 24 V
	WYCIÁC	WTRACYCIĆ SIEź	WYCIÁC	WTRACYCIĆ SIEź
L	8,5 V	10,9 V	21,3 V	22,7 V
M	10,1 V	11,4 V	22,3 V	23,7 V
H	11,1 V	12,4 V	24,3 V	25,7 V

*podane napiȩcie jest wartość teoretycznych, w zależnosci od warunkowy otoczenia są wystepości odchylenie od podanego napiȩcia.

*Z uwagi na rożne napiȩcia wyjsciowe między pojazdami, HNSEZY US gdy produkt jest podłoczony do zasilania samochodowej, a M lub L naleź yustawic, gdy jest podłoczony do przyenosnégo zródrę zasilania. bateria lub inny akumulator zapasowy.

Ustawienie jegnostiki temperature: wyłucz lodowej, nacijsnij i

przytrzymaj przycisk przytez trzy sekundy, aż wyświetli są E1, a

natestpnie przyęzna E5, naczajc ponownie. Wtrybie E5 nacijsnij

• lub ,aby wybrać Celsjusza lub Fahrenheita.

• Reset : wyłucz lodowej, naciść i przytrzyznaj przytez trzy sekundy, alewoświetli są E1, w trybie E1 naciść i przytrzyznaj jederoczenia przytez trzy sekundy, aby go zresetowania.

Zalecana temperatura dla typowych potraw:

Napoje	Owoce	Warzywo	Delikatesy	Wino	Lody	Mięso

Things to note

Czyszczenie:

·Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, najpierw wyłucz urzadzen i odacz je od zasilania.

Uzywaj wilgotnej sciereczki do czyszczenia urzadzenia i osusz je.
·Nie nalezy moczyc lodówki w wodzie i nie myc jej bezposrednio.
·Do czyszczenia nie nalezy uzywać srodków czyszczących o wlasciwośćciach sciernych, gdyż moga one uszkodzić urzadzenia.

Składowanie:

Jeźeli urzadzenia nie;będzie uzywane przyez dluzszy czas,naleźypostepowa zgodnia z instrukcj:

-Wyłucz urzadzenia i odłacz je od zasilania.
-Wyjmij wszystkie przyedmioty przyechowywane w urzadzeniu.
-Wytrzyj nadmiar wody miękka szmatka.
Umieszć lodowej w chłodnym i suchymjejscu.
- PozostawPokrywèlekkouchylonaj,abyzapobiec powstawaniu zapachó
Zalecane srodowisko przechowywania:
temperatura otoczenia: 25^ C , wilgotnosć otoczenia: ≤ 75% .

Rozmrażanie:

Wilgoć要去 powodowej tworzenia są szronu wewnatrix urzadzenia chłodźacego lub na parowniku. Zmielejsza to wydajnosć chłodzenia. Abykiego unikości, naleź rozmrażć urzadzenia w odpowiednim czasie.
·Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, najpierw wyłucz urzadzen i odźacz je od zasilania.
·Wyjmij wszystkie przyedmioty przechowywane w urzadzeniu.
-TrzymajPokryw eotwarta.
-Wytrzyj pozostafa wode.

Wskazówka: Ješli nie uda są rozwȩzać nietypowych sytu⁺ci poprzej prosta analize usterek, prosimy o kontakt z profesjonalⁿ obś⁻ugs⁺ klien celu uzyskania pomocy.

Kompresor jest leukko hałasliwy, kied startowy	To normalne zjawisko, hałas zostanie zmieje po stabilnej pracy spreżarki
Wyświetlono kod F1	·Mоżliwa przyczyna: niskie napiȩcie w lodów Dostosuj ochrone baterii z poziomu wysokie sądni lub ze sredniego na niski
Wyświetlono kod F2	·Mоżliwa przyczyna: przyȩzenia wentylatora skraplacza. Odr的例子 lodówki na 5 minut i sącz ponownie. Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy technicznej
Wyświetlany jest kod F3	·Mоżliwa przyczyna: spreżarka uruchamia są często Odr的例子 lodówki na 5 minut i uruch ponownie Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy technicznej
Wyświetlany jest kod F4	·Mоżliwa przyczyna: spreżarka nie uruchamia Odr的例子 lodówki na 5 minut i sącz ponownie. Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy technicznej
Wyświetlany jest kod F5	·Mоżliwa przyczyna: przyegrzanie spreżarki i uładów elektronicznych. Odr的例子 lodówka od zasilania na 5 minut i uruchom są ponownie Ješi kod pojawi są ponownie, skontaktuj są producentem w celu uzyskania pomocy
	technicznej
Wyświetlany jest koc F6	•Mоżliwa przyczyna: sterownik nie wykryłźad parametu. Odr的例子 lodówki na 5 miuruchom są ponownie. Jeść koc pojawość zozniem skontakuji są producentem welu uzyskania pomocy technicznej
Wyświetlany jest koc F7 lub F8	•Mоżliwa przyczyna: uszkodzony czujnik temperatury Skontakuji są z producentem welu uzyska serwisu

Packing List

NIE.	Przemniot	Ilość	Uwaga
1	Lodówka	1 zestaw
2	Przewód papierosowy	1 zestaw
3	Zasilacz	1 zestaw
4	Podręcznik	1 szt.

Use Suggestions

1. Dzięki wyposzażeniu w baterie zapasowej要去 bez obaw utrzymi dowolnatemperature w kaźdych okolicznosciach.
2. Podczas umieszczania lodów ustaw najniższa temperaturę i pozostaw urzadzenia wączone przyez dduźysz czas.
3. Zapobiegaj problemom zdrowotnym związanym z pictiem wody butelkowanej, ktore moga byc spowodowane wysoka temperatura
4. Mrożonki, rzadkie owoce morza i lodówki samochodowe pozwalaj zabrać ze soba w podróź swieje mrożonki.
5. Produktory medyczne, insulina i importowane leki musza byc

przechowywane w lodówce, a preczyjna kontrola temperatury w lodówkach pokadowych;będzie czuwać nad ich zdrowiem przyez calą podróź.

1. Liscie herbaty pozostajs swieze w lodowce samochodowej, przyki czemu mozesz pić swieź i pyszną herbatę w dowolnym momencie podczas podrózy samochodem.
2. Najlepsza temperatura przechowywnia czerwonego winawynosi 10 - 18^ (50-64,4°F). Preczyjna kontrola temperature w lodowce samochodowej pozwala skutecznie zapewnić odpowiednia temperature przechowywnia czerwonego wina.
3. Czas przechowywnia owoców wysokiej jakosci w samochodzie w wysokich temperaturach latemDynosi co najmiej 2 godziny.Czas przechowywnia jest krotszy nawet przy wączonej klimatyzacji. Korzystanie z lodowki samochodowej pozwala skutecznie przechowywać owoce wysokiej jakosci.
4. Powloka wysokiej jakosci okularow przyciwstonecznych odpadnie podwplywem wysokiej temperatury latem. Lodówka samochodowa to idealnejmiejsce na ich przychowywanie.
5. Wysokiej jakosci kosmetyki szybko niszczego w wysokich temperaturach w samochodzie. Zabierz kosmetyki ze soba do samocholodowa samochodowa;będzie lepszym wyborem.

Safety Precautions

OSTRZEŽENIE!

Nie uzywaj urzadzenia, jesti widoczne są na nim uszkodzenia.

• Nie blokuj szczelin w lodówce przyedmiotami takimi jak szpilki, druty
• Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie zanurzaj go w wodzie.

-Nie naleź y umieszczacć urzadzenia w poplizu otwartego ognia lub inny zródeł ciepla (grzejników, bezposredniego swiatła sstonecznégo,pieców gazowych itp.)

• Nie przechowuj zadnych substantenci wybuchowych, np. puszek z latwopalnym propelentem.

·Upewnij sie, ze przywód zasilajcy jest suchy iNie jest zakleszczy uszkodzony. Nie umieszczaj wielu przyenosnych gniażdek elektrycznych lub przyenosnych zasilaczy znejdujćych sie z tylu urzadzenia.

·Sprawdź,czy napiȩcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodné napiȩciem zasilania. Urzadzenia sąȩzy uzywać wyłączne z zasilaczem dostarczonym wraz z urzadzeniem.

• Nie naleź y uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór urzadzenia przyeznaczonych do przechowywnia zwywnosci, chyba są to urzadzer zalecane przyez producenta.

• Po Rozpakowani i przy绑定 irzuczeniem urzadzenie nalezy ustawic na równej powierzchni. ponad 6 godzin.

• Upewnij sie, ze urzadzenie pozostaje w pozycji poziomej podczas prać Kąt nachylenia musi byc mniejszy nied 5^ w przypadku biegu dlugotwa i mniejszy nied 45^ w przypadku biegu krótkotrwalego.

-Utrzymuj otwory wentylacyjne w obudowie urzadzenia lub w jabudowakonstrukcji wolne od przyesztkód.

-Urzadzenie nalezy przechowywać w pozycji stabilnej na podłodze lub samochodzie. Nie oprożniać do góry dnem.

• Podczas ustawiania urzadzenia naleź upewnić są, ze przywód zasilajczy nie jest przytrzaśniety lub uszkodzony.

• Nie nalezy umieszczacWIDTHu gniazdek przenosnych ani przenosnych zasilaczy z tylu urzadzenia.

-Rzyko uweitzenia danecka. Zanim wyrzucisz stara lodowej lub zamrażarke: *Zdejmij drzwi.

Pozostaw polski na!");
Noi nalezy uzywać urzadzen mechanicznych ani innych srodków
przyspieszajycch proces rozmrażania, nied te zalecane przyez produenta

:Rzyko pozaru/materialów latwopolnych.

OSTROZNOSCI!

Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przyż wykwalifikowypersonel. Nieprawidłowa naprawaMZe spowodowa zagrożenie. Wymianę lampy i przyzewodu zasilajśćgo musi zlecić producentowy lub wykwalifikowanym osobom.

-Instalacja zasilania pradem stały na Łodzi musza wykonywać wykwalifikowani elektrycy.

Dzieci nie powinny baweic sie urzadzeniem. Nie nalezy czyscić ani konserwowań urzadzenia. przy czieci bez nadzoru.

• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩci w wieku od 8 lat i osobograniczone zdalnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe lub brakdoswiadczenia i wiedzy,łąli sprawowano nad nimi nadźór lub zostahyone poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia irozumieja związane z tym zagrożenia.

OGLOSZENIE!

• Przed kaźdym czyszczemen i konserwacja oraz po kaźdym uzyciu na odłączycz zasilanie elektryczne.

• Nie uzywaj ostrych narzejdi do rozmrażania. Nie uszkadzaj ukuładu chłodniczego.

-Ryzyko uwczenia;dziecka. Zanim wyrzucisz stara lodowk lub zamrażarkę: zdejmij drzw i pozostaw polki na mistrchu, aby przycieni nie mogły时常 wejsć doŚrodka.

·Sprawdź,czy wyydajnosć chłodzenia urzadzenia jest odpowiednia do przechowywnia zwywnosci lub leuków. Zywnosćość przyne przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednich pojemnikach.

• Jesli urzadzenie nie besteht uzywane przyduszcy czas, wyłacz je, rozmroz, wyczysc, osusz i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec Rozwojowi plegni w urzadzeniu.

-Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak:

• pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i inny mistręszech pracy;
• na kempingach, w gospodarstwach rolnych oraz przy czientsów w hotelach, motelach i innychŚrodkowskach mieszkalnych;
• Obiekty typu Bed and Breakfast;
• Gastronomia i podobne zastosowania niedetalaliczne.
  ·Aby uniknac zanieczyszczenia napoju, nalezy przyestrzegać następujacych instrukcj:
• Dlugotwale otwieranie drzwi要去 spowodowa znaczny wzrost temperature w komorach urzadzenia.
• Regularnie czyszcz powierzchnie, które mogąmie kontakt z napojami dostępane systemy odphywowe.
• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lod tak abyNie miały kontaku z innymi produktami spoźywczymi ani nie na nie;
• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lod aby nie miały kontaku z innymi produktami spoźwywczymi aniNie kapaNie.
• Ješli urzadzenie chlodnicze nie;będzie uzywane przyduszcy czas, wyłucz je, rozmroź, wyczyść, osusz i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec Rozwojowy pleśni w urzadzeniu.

Nalezy postępowac zgodnia z lokalmymi przypepisami dotyczymi utylizacje urȩzdenia ze wźględu na时常 opalny czynnik chłodniczy i gaz spalinowe.

OSTRZEJEZENIE: To urzadzenie zawiera ŁatwopalnyŚrodek pieniacy cyklopentan:

11) Podczas transporte i uzytkowania nalezy unikać kontaku z ogniem
12) Jesli maszyna ulegnie awarii, zworć sie o pomoc do SPECIALISTY.

3) Wyrzucane opdady{nalezy przy przekazać do lokalnégo punktu utylizacja odpadów.

OSTRZEJELENIE: Podczas uzytkowania, serwisowania i utylizacje

urzadzenia naleź wroćić uwage na symbol podobny do unto lew stronie, znajdujćy są z tyłu urzadzenia (na tylnym panelu lub spreȩza oznaczony koloremźolym lub pomarańczowym. jest to symbol ostrzejagawczy przy的例子 pręzykiem pożaru. W przychodniczej o spręzarkach znajduź są materiały latwopalne. Podczas uzytkOWANIA, serwisOWANIA i utylizacje naleź zachować bezpiecznych odlegość ognia.

VEVOR