NLD45 - Refrigerador Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NLD45 Vevor

INSTRUCCIONES DE LA APLICACION FRIDGEAPP DE CONTROL INTELIGENTE

Primer bajo: Encienda el Bluetooth en su dispositivo inteligente; inicia aplicacion y haya clicked en "Buscar" para encontrar refrigeradores cercanos.

Segundo caso: Hagalick en el icono del Refrigerador para emparejarlo Bluetooth (la aplicacion le pedirá que lo empareje presionando el botó

configuración en el panel de control al conectarlo por primera vez).

Después del emparejamento, la aplicación cambiará a la interfaz principal permitiendole controlar el refrigerador.

①MENÜ ②Temperatura actual ③Voltaje actual ④Temperatura objetivo 5. Cambiar compartimento izquierdo/derecho ⑥CONJUNTO ⑦ENCENDIDO/APAGADO

⑧Batería actual ⑨⑩Control de temperatura ⑪ E CO(Ahorro de energia) / MAX(Enfriimiento=rápido) ⑫Bloquear/Desbloquear ⑬Celsius / Fahrenheit ⑭Desvingular el dispositivo y volver a la búsueda

Nota:

*Hagablick en el icono de candido en la APLICACION para bloquear/desbloquear el panel de control del refrigerador. Si está bloqueado, el refrigerador solo se pueda controlar mediante la APLICACION.

Descarga de la aplicacion "CAR FRIDGE FREEZER"

iOS

Android

Escanee el número QR de la izquierda o busque la aplicacion FRIDGE FREEZER" en la APP Store (para dispositivos Apple) Store (para dispositivos Android).

VEVOR

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utiliser. VEVOR se Reserve el derecho de interpretar su manual de usuario. La aparciencia del produit dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos discsi no le informamos de nuevo si hayactualizaciones technologicas o software en nuestro producto.

	Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usdebe leer atentamente el manual de instructaciones.
	Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012El significo de un contentedor de basura tachado indicaproducto requiresla recogida selectiva de residuos eUnión Europea. Este aplical producto y a todos

accosorios marcados con este símbolo. Los producto marcados con este símbolo no pueda desecharse cbo basura domestica normal, sino que deben落户se a u de recogida para el reciclaje de aparatos electricos electrónicos.

Attention

Antes de utiliser el refrigerador, lea atentamente este manual y conservelo en un lugarADEUCO.

1.Antes de utiliser el refrigerador, limpielo por dentro y por fuera con paño humedo.
2. No llene el refrigerador con liquidos corrosivos. No vierta liquidos directamente en el refrigerador.
3. Cuando el Refrigerador no se usa durante un tiempo prolongado, desconnecte la fuente de alimentación y manténgalo seco.
4. Limpie periodicamente la CAMERA interior para evaporar olores y bacte garantizar la calidad alimentaria.
5. Apague el refrigerador y la bateria y antes de tirar del carrito (si tío bateria).

1. Encuentre el cable de alimentacion de CC en el kit. Conecte el de CC a la toma de corriente del refrigerador del automovil.
   2.Coloca bien los frigorificos en el coche (de respaldo, de asientos...)
2. Distribuya los cables de alimentación según el espacio interior de automóvil. Inserte el enchufe del encendedor de cigarrillos (unazo de cable de alimentación) en el orificio del encendedor de cigarrillos del automóvil.

Adaptador Conectar el encendedor del

coche

DC12/24V

Conectar el coche refrigerador

1.El refrigerador se pueda conectar a mas de una fuente de energia.
2. El refrigerador puede Conectar directamente a la fuente de alimentacion DC 12V/24V.
3. Si el Refrigerador utilizes una fuente de alimentación de CA de 100 se debe utilizes un adaptor de CA.

Diagrama de componentes

Invertir la direccion de aperture de la puerta

La direccion de aperture de la puerta se pueda ALTERAR según las necessities reales, siga las instrucciones a continuación:

Desmontaje de la puerta:

Instalación de la puerta:

*Nota: el compartmento derecho está en elazo donde está el compresor.

• Fuente de alimentación: conectar a una fuente de alimentación de 12 V/24 V o de CA 100-240 V (utilizando un adaptor dedicado).

• Inicialización de la pantalla: conectelo a la fuente de alimentación, zumbador emitirá un pitido largo y la pantalla se encenderá durante :segundos y bajo ingresará al modo de funcionaimiento normal.

• Encendido/apagado: presione para encender/apagar.

• Ajuste de temperatura (solo para la série NLD): en el estado de configuracioniento, presione +- , -a pantalla parpadeará, luego presione

+o-Newamente paraajustar la temperatura del compartmentiento del congelador.Cuongla pantalla DEA de parpadear,la temperatura mostrada es la temperatura actual de los compartmentos,tomar un tiempo para alcanzar la temperatura establisha.

Nota: Solo se pueda ajustar la temperatura del compartmento del congelador, y la temperatura del compartmento del refrigerador cambia con el compartmento del congelador (la temperatura del compartmento del refrigerador siempre es superior a 0^ / 32^ ).

Referencia de temperatura (basada en una temperatura ambiente de 25 °C /77 °F):

Ajuste de la temperatu del compartmento izquierdo	5 °C / F	-8 °C /17,6 °F	-18 °C /-0,4 °F	-20 °C / F
Referencia de temperatura del compartmento derecho	15 °C / 59 °F	10 °C /50 °F	5 °C /41 °F	4 °C / 39,2 °F

• Ajuste de temperatura (solo para la série NLS): en estado de configuracionmento, mantenga presionado y al mismo tiempo durante tres segundos para encender o apagar el compartmento izquierdo, mantenga presionado y al mismo tiempo durante tres segundos para encender o apagar el compartmento izquierdo. tiempo de tres segundos para encender/ayapagar el compartmento derecho, dos compartmentos no se pueda apagar al mismo tiempo.

Cuando los comportimientos izquierdo y derechos estén en estado de configuracionmento, presione para ingresar al ajuste de temperatura del compartmento izquierdo, presione para augmentar la temperatura,

presione para disminuir la temperatura y presione paraCambiar el compartmento izquierdo/derecho. El ajuste se guardará antes de de de operar durante 3 segundos. Nota: la temperatura que se muestra temperatura actual de los compartments, tomará un tiempo alcanzar temperatura establisha. Rango de ajuste de temperatura: -20 (4 20 68 F).

• Tipo de enfiambre: en estado de funciona, presione para携带 entre MAX (modo de enfiambre rápido) y Eco (modo de a de energia). (*La configuración de fabrica es MAX).

• Modo de proteccion de la bateria: en estado de funciona,

mantenga presionado durante 3segundos hasta que la pantalla izquierda parpadee, bajo presione-Newamente para cambiar entre Alto (H), Medio (M) y Bajo (L) ("La configuracion de fabrica es

Referencia de voltaje:

APORTE MODO	12 V CC		24 V CC
	SEPARAR	CORTAR	SEPARAR	CORTAR
Yo	8,5 V	10,9 V	21,3 V	22,7 V
METRO	10,1 V	11,4 V	22,3 V	23,7 V
H	11,1 V	12,4 V	24,3 V	25,7 V

*El voltaje es un valor teórico, puede haber una desviación en differente escenarios.

*Debido a los differentes voltajes de salute entre vehículos, se debec configurar H cuando el producto está connectado a la alimentación del automóvil y M o L cuando está connectado a un dispositivo portátil. b u另一边 bateria de respaldo.

• Ajuste de la unidad de temperatura: apague el refrigerador, mante presionado durante tressegundos hasta que aparezca E1, bajo

cambie a E5 presionando新模式. En el modo E5, presione o para seleccionar Celsius o Fahrenheit.

• Restablecer : apague el refrigerador, mantenga presionado durante tres segundos hasta que aparezca E1. En el modo E1, mantenga presionado al mismo tiempo durante tres segundos para reiniciarlo.

Temperatura recomendada para alimentos comunes:

Bebidas	Frutas	Verdura	Tiendas Delicatessen	Vino	Helado	Carne
5 °C /°F	5~8 °C/41~46°F	3~10 °C/37~50°F	4 °C / 39	10 °C50°F	-10 °C14°F	-18 °C/0°F

Things to note

Limpieza:

• Primero apague y desenchufe el dispositivo para estarascas electricas.
• Utilice un paño humedo para limpar el dispositivo y secarlo.
• Nosumerja el refrigerador en agua ni lo lave directamente.
• No utilise agentes de limpieza abrasivos durante la limpieza ya que pueda darar el dispositivo.

Almacenamento:

Si el dispositivo no se utilizes durante un tiempo prolongado, siga la instrucciones:

Apague y desenchufe el dispositivo.

• Saque todos los elementos almacenados en el dispositivo.

-Limpie el excesso de agua con un trapo suave.

-Poner el frigorífico en un lugar fresco y seco.

• Deje la tapa ligeramente abierta para evitar que se formen olores.

• Entorno de almacenamento recomendado:

Temperatura ambiente: 25 °C , humedad ambiente: ≤75%.

Antihielo:

La humedad puede formar escarcha en el interior del dispositivo de refrigeración o en el evaporador. Esto reduce la capacité de refriger Descongele el dispositivo a tiempo para estarlo.

• Primero apague y desenchufe el dispositivo paraatar descargas electricas.
• Saque todos los elementos almacenados en el dispositivo.
  -Mantenga la tapa abierta.
  Seque el agua descongelada.

Nunca utilise herramentas duras o puntiagudas para retirar hielo aflojar objetos que se hayan congelado en su lugar.

Consejo: Si las situaciones anormales no se pueda resolver resolver mediante simple análisis de fallas, comuniquese con el servicios de atencion al cliente profesional para Obtenerapia.

Asuntos	Causa/Sugerencias
El refrigerador no no funciona	·Compruebe si el interruptor está encendido. ·Compruebe si el enchufe y la toma está connectados. ·Compruebe si el fusible está quemado. Compruebe si la fuente de alimentación está averiada ·Encender y apagar el refrigerador con frec你能ce causar un retraso en el arranque de compresor.
Refrigerador compartmentos estáblemado calientes	·La puerta se abre con fecuencia. ·Se almacnérecentamente una gran cantid de alimentos tibios o calientes. ·El refrigerador ha estado desconnectado duramuito.
La comida está conglomerada	·La temperatura está configurada demasiada bajo
Hay un ruido de "f de agua" desde el interior del refrigerador.	·Es un fenómeno normal, causado por el flu refrigerante.
Hay gotas de agua alrededor de la carcasa del refrigerador o del hueco de la puerta	·Es un fenómeno normal, la humedad se condensará en agua cuando toque una supérie del refrigerador.
El compresor es Un poco ruidoso cuando a partir de	Es un fenómeno normal, el ruido se reducirdespués de que el compresor funciona deestable
Código F1做不到	·Possible causa:bajo voltaje en el refrigerador.Ajuste la protección de la batería de Alta a o de Media a Baja
Se muestra el ".cidigF2	·Possible causa:el ventilador del condensadosobrecargado.Desconecte la energia del refrigerador duranutmos y vuelva a encenderlo.Si el ".cidigvuelve a aparecer, comunquesel fabricante para Obtener servicios técnico.
Se muestra el ".cidigF3	·Possible Causa:el compresor arranca condemasiada Frequencia.Desconecte la energia del refrigerador duranutmos y vuelva a encenderlo.Si el ".cidigvuelve a aparecer, comunquesel fabricante para Obtener servicios.
Se muestra el ".cidigF4	·Possible causa:el compresor no se activaDesconnecte la energia del refrigerador duranminutos y vuelva a encenderlo.
	Si el número vuelve a aparecer, comuníqués el fabricante para Obtener信息服务.
Se muestra el número F5	·Possible causa: sobrecalentimiento del compresor y la electrónica. Desconecte la e del refrigerador durante 5 Minutes y vuelva encenderlo. Si el número vuelve a aparecer, comuníqués el fabricante para Obtener信息服务.
Se muestra el número F6	·Possible causa: el controlador no pueda detener un parámetro. Desconecte la energia del refrigerador durante 5 Minutes y vuelva a encenderlo. Si el número vuelve a aparecer, comuníqués el fabricante para Obtener信息服务ístico.
Se muestra el número F7 o F8	·Possible causa: el sensor de temperatura es defectuoso Póngase en contacto con el fabricante para Obtener信息服务ístico

Packing List

No.	Artístico	Cantidad	Observación
1	Refrigerador	1遊戲
2	alambre de cigarrillo	1遊戲
3	Adaptador de corrient	1遊戲
4	Manual	1 pieza

Use Suggestions

1. Si está equipado con una bateria de respaldo, puedamantenerequalquier temperatura que configure bajoequalquier circunstancia sin

preocupaciones.

1. Al colocar helado, ajuste la temperatura al minimum y deben permanecerdo durante un tiempo prolongado.
2. Prevenir los problemas de salute que supone beber agua embotella provocados por las altas temperatas.
3. Los alimentos congelados, los mariscos raros y los refrigeradores montados en el vehiculo permiten que los alimentos frescos congelado acomañen el viaje.
4. Los productos sanitarios, la insulina y los medicamentos importados necessitan estar refrigerados, y el control precojo de la temperatura de refrigeradores a bordoaminsará la salute en el camino.
5. Las hojas de té se mantienen frescas en el refrigerador del autónom por lo que pueda poder un té fresco y Deliciousoso en cualquier momento durante el recorrodo autónomo.
6. La temperatura optima para almacenar vino tanto es de 10^ a (50^ a 64,4^) . El control precojo de temperatura del refrigerador automóvil garantiza eficazmente la temperatura de almacenimiento del vino tanto.
7. El tiempo de almacenimiento de fruta de alta calidad en el coche temperatas de verano sera de al menos 2 horas. Este tiempo de almacenimiento es menor incluso con el aire acondicionado encendido. Usar un refrigerador para coche permitted conservar eficazmente la fruta alta calidad.
8. El revestimiento de las gafas de sol de alta calidad se despende las altas temperatas del verano. El refrigerador del coche es un lugar ideal para colocarlo.
9. Los cosméticos de alta calidad se deterioran rápidamente a altas temperatas en el coche. Lleve cosméticos en el coche; la nevera me更好-option.

Safety Precautions

iADVERTENCIA!

No utilise el aparato si estávisiblemente dañado.

• No bloquee los espacios del refrigerador con cosas como alfileres, ca etc.
• No exponga el aparato a la lluvia ni lo sumerja en agua.
• No coloque el aparato cerca de llamas abiertas u另一边 fuentes de (calentadores, luz solar directa, hornos de gas, etc.).
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propel inflatable.

Asegúrese de que el cable de alimentación está seco y no está atradañado. No colque various aparatos portátiles tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.
- Compruebe que la asignacion de voltaje en la placar de tipo corresponde con la del suministro de energia. El aparato solo se deturaizar con la fuente de alimentacion proportionada con el aparato.
- No utilise aparatos electricos dentro de los compartments de almacenimiento de alimentos del aparato, a menos que Sean del tipo recommendado por el fabricante.
·Una vez desembalado y antes de encenderlo, el aparato debe coloca sobre una superficie nivelada durante más de 6 horas.
Asegúrese de que el aparato permaneceza horizontal cuando está en función. El ángulo de inclínación debe ser menor ser mayor a para funciona a largo plazo y menor a 45^ para funciona corto plazo.
- Mantenga las aberturas de ventilación en la carcasa de la unidad oestructura incorpora libre de obstáculos.
-Mantenga los aparatos en posicion vertical sobre el suejo o en el ir del vehiculo; no los drene Boca abajo.
- Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni dañado.

• No coloque varias tomas de corriente portátils ni fuentes de aliment portátils en la parte trasera del aparato.

Riesgo de atrapamente infantil. Antes de beschar su refrigerador o congelador viejo: *Quite las puertas.

*Deje los estantes en su lugar para que los niños no pueda subir fácilmente al interior.

• No utilise dispositivos mecánicos nithers medios para acelerar el pro de descogelación, other que los recomendados por el fabricante.

Riesgo de incendio/materialiaes inflamables.

PRECAUCION!

Las reparaciones solo pueden ser realizadas por personalrialficado. reparacion incorrectauedecausarpeligro.Lalampara y el cable de alimentaciondebenserreemplazadosporelfabricanteo porpersonalualficado.

• La instalación de alimentación de corriente continua en la embarcación deben ser realizada por electricistas提供优质.

Los niños no debenugalgar con el aparato.No se deberealizar la lin elmantimiento por parte del usuario. por niños sin supervision.

·El aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y perso con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimientos si Han recibido supervisión o instruetiones sobre el uso del dispositivo de forma segura y comprenden lospelig

iAVISO!

• Desconecte la fuente de alimentación antes de cada limpieza y mantenimiento y después de cada uso.

• No utilise herramentas aflidas para descongelar; no daje el circuito refrigerante.

Riesgo de atraparlo infantil. Antes de deschar su refrigerador o congelador viejo: retire las puertas y deben los estantes en su lugar plos niños no能把ar fácilmente.

• Verifique que la capacité de enfiambre del aparato sea adecuada para almacenar alimentos o medicamentos. Los alimentos solo se pue almacenar en su embalaje original o en recipientes adecuados.

·Si el aparato va aJKLM de la largos periodos, apaguearlo, descogélelo, limpielo, sequel o deje la puerta abierta para estar que forme moho en el interior del aparato.

• El aparato está disnado para ser utilisé en aplicaciones domesticasimilares tales como:

-Áreas de comida para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos工地;

-Camping, Casas Rurales y por clientes en hoteles, moteles yotiros entornos residenciales;

-Ambientes tipo Bed and Breakfast;

-Catering y aplicaciones similares no minoristas.

• Paraatar la contaminacion de labebida, respete las seguides instrucciones:

• Abrir la puerta durante periodos prolongados可以使 provocar un aeme significativo de la temperatura en los comportimientos del aparato.

-Limpiar periodicamente las superficies que poderan entrada en contacto bebidas y los sistemas de drenaje accesibles.

• Conservar la carne y el pescado cruados en recipientesADEducos er frigorifico, de forma que no entrada en contacto conothers alimentos n goteen sobre ellos;

• Conservar la carne y el pescado cruados en recipientesADEUADOS er frigorifico, para que no entree en contacto conothers alimentos ni gote sobre ellos.

-Si el aparato frigorífico va a estar vacio durante largos periodos, apa descongélelo, limpielo, séquelo yooter la puerta abierta para evaporar qu forma moho en el interior del aparato.

De acuerdo con las regulaciones locales sobre la eliminacion de

aparato, respete el refrigerante inflamable y el gas soplador.

ADVERTENCIA: Este aparato contiene ciclopentano, un agente espumante inflatable.

9) Evite el contacto con el fuego durante el transporte y uso.
10) En caso de avería, Solicite el servicios专业技术e de un profesional.
3) Por favor, envielo a la estación de eliminación local designada cuando sestone.

ADVERTENCIA: Durante el uso, el mantenimiento y la

eliminación del aparato, preste atencion a un símbolo similar al del la izquierdo, ubicado en la parte trasera del aparato (panel trasero o compresor) y de color amarillo o naranja. Es un símbolo de adverten riesgo de incendio. Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y los comprsoles. Manténgase alejado de cualquier fuente de fuego durante el uso, el mantenimiento y la eliminación.

VEVOR