HT 0170 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 0170 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi

GR Οδηγίες χρήσεως

Haartrockner 4

Hair dryer 9

Sèche-cheveux 13

Haardroger 18

Suszarka do włosów 50

Σεσουάρ μαλλιών 55

1 10 11 9 2 3 4 5 8 6 7 SEVERIN

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische gegevens / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniske data / Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados técnicos / Dane techniczne / Техviká χαρακτηριστικά
Art.Nr. / Item no. / Art. n° / Art.nr. / Nr. ° Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.° Art.° / Nr art. / Ap. πρ.	HT 0169
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Stroomverbruik / Consumo de energía / Potenza assorbita / Strømforbrug / Prestandaupptagning / Ottoteho / Consumo energético / Pobór mocy / Iσχύς εισόδου	1500 – 1800 W
Spannung/Frequenz / Voltage/Frequency / Tension/Fréquence / Spanning/frequentie / Tensión/frecuencia / Tensione/Frequenza / Spænding/Frekvens / Spänning/Frekvens / Jännite/taajuus / Tensão/frequência / Napięcie/częstotliwość / Táση/Συχνότητα	220-240 V~50-60 Hz
Schutzklasse / Protection class / Classe de protection / Veiligheidsklasse / Grado de protección / Classe di protezione / Beskyttelsesklasse / Skyddsklass / Kotelointiluokka / Classe de proteção / Stopień ochrony / Κατηγορία προστασίας	II
Gewicht / Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Vægt / Vikt / Paino / Peso / Waga / Bápoς	0,6 kg

DE

Haartrockner

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Napięcie sieci musi być zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Osłona wlotu powietrza, zdejmowana
2. Kratka wlotu powietrza
3. Włącznik / wyłącznik
4. Przełącznik ciepła (-
5. Przełącznik prędkości obrotowej
6. Zabezpieczenie przed załamaniem kabla
7. Kabel przyłączeniowy
8. Nasadka dyfuzora
9. Funkcja zimnego powietrza ( )
10. Dysza do modelowania
11. Otwór wylotu powietrza

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwa, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. Z tego względu w przypadku naprawy prosimy o kontakt telefoniczny lub e-mailowy z naszym działem obsługi klienta (patrz osobna deklaracja gwarancyjna).

- Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy upewnić się, czy urządzenie zupełnie wystygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.

- Zanurzanie urządzenia w wodzie i mycie go wodą jest niedozwolone i może grozić porażeniem prądem.

- Elektryczne urządzenia grzewcze generują wysokie temperatury podczas

uruchamiania, co może spowodować oparzenia w przypadku ich dotknięcia. Dlatego należy dotykać tylko uchwytu.

• Urządzenie należy odkładać wyłącznie na żaroodpornej, stabilnej i płaskiej powierzchni.
• Niebezpieczeństwo poparzenia! Urządzenie trzymać z dala od dzieci poniżej 8. roku życia, zwłaszcza podczas użytkowania lub chłodzenia
• Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub

zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

• Nie dopuszczać do używ ania urządzenia jako zabawki przez dzieci.
• Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej.

OŚTRZEŻENIE! Ten symbol oznacza, że urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody znajdującej się w wannie, brodziku, zlewie lub innym naczyniu.

- Niebezpieczeństwo istnieje nawet wtedy kiedy suszarka nie pracuje a

znajduje się w pobliżu wody. Po zakończeniu czynności należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka, szczególnie jeśli urządzenie używane było w łazienice.

- Dodatkowe zabezpieczenie daje zamontowanie w instalacji domowej specjalnego automatycznego bezpiecznika o wartości nie przekraczającej 30mA (IF<30mA). Polecamy skonsultowanie się z elektrykiem.

- Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy wtyczka sieciowa jest podłączona.

• Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.

• Należy chronić urządzenie przed wilgocią i nie dotykać go mokrymi rękami.

• Nie używać urządzenia do syntetycznych części włosów lub peruk, ponieważ narażenie na ciepło może uszkodzić włókna.

• Podczas korzystania z urządzenia nie używać lakieru do włosów, ponieważ lakier do włosów zawiera substancje łatwopalne.
• Należy uważać, aby zarówno otwory wlotu i wylotu powietrza nie były blokowane przez palce lub włosy oraz aby żadne drobne elementy i zanieczyszczenia nie blokowały otworu wlotu powietrza.
• Blokada wlotu i wylotu powietrza może spowodować, że wbudowany termiczny wyłącznik bezpieczeństwa wyłączyć urządzenie. W takiej sytuacji należy natychmiast odłączyć suszarkę od sieci elektrycznej, poczekać aż ostygnie i dopiero wówczas odblokować zatkane otwory przed ponownym włączeniem.
• Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.
• Aby zapobiec uszkodzeniom kabla zasilającego,
• nie należy go wyginać ani skręcać, szczególnie jeśli znajduje się on poza

obudową urządzenia,

• nie należy ciągnąć za przewód,
• nie należy owijać przewodu wokół korpusu urządzenia.

- Wtyczkę należy zawsze wyjmować z gniazdka po zakończeniu pracy, a także w przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek usterki urządzenia.

- Nie wyciągać wtyczki z gniazdka, trzymając za kabel zasilający, lecz za wtyczkę.

- Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia w obiektach komercyjnych.

Funkcja IONIC

Funkcja IONIC umożliwia łatwe i delikatne modelowanie włosów zapobiegając ich elektryzowaniu się. Wykorzystuje ona nagromadzenie jonów ujemnych, zapobiegając w ten sposób odstawaniu włosów spowodowanym naelektryzowaniem.

Funkcja IONIC włącza się automatycznie.

Końcówka do modelowania

Założyć koncentrator na otwór wylotu powietrza. Utrzymuje się on magnetycznie i pozwala na precyzyjne układanie.

Dyfuzor

Umieścić dyfuzor na otworze wylotu powietrza. Utrzymuje się on magnetycznie i zapewnia delikatne suszenie, bujność oraz naturalny wygląd kręconych włosów. Przesuwać dyfuzor nad głowę lekko okrężnymi ruchami.

Regulator ciepła

- Temperatura wydostającego się powietrza jest regulowana za pomocą regulatora ciepła.

- Stopnie regulatora:

Niski/średni/wysoki poziom ciepła

- Im więcej świecących diod, tym wyższa temperatura.

Regulator prędkości obrotowej

- Za pomocą regulatora prędkości obrotowej regulowana jest ilość wydostającego się powietrza.

- Stopnie regulatora:

Niska/średnia/wysoka prędkość obrotowa

- Im więcej świecących diod, tym wyższa prędkość obrotowa.

Funkcja chłodzenia

Funkcję zimnego powietrza można nacisnąć w dowolnym momencie.

Następnie wydobywa się chłodniejsze powietrze, które utrwala stylizację.

Instrukcja obsługi

• Założyć żądaną nasadkę.
• Podłączyć suszarkę do włosów i ustawić włącznik/wyłącznik w pozycji I.
• Ostatnie wybrane położenie przełączania jest ustawione za pomocą pokręteł regulatora.
• Użyć przełączników, aby włączyć żądane stopnie przełączania dla ciepła i prędkości obrotowej oraz odpowiednio ułożyć włosy.
• Po użyciu ustawić włącznik/wyłącznik w położeniu O i odłączyć wtyczkę sieciową.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, czy urządzenie jest wyłączone z sieci i zupełnie ostygło.
• Suszarki nie wolno zanurzać w wodzie ani myć woda. Może to grozić porażeniem prądem.
• W razie potrzeby wytrzeć suszarkę do włosów suchą, niestrzępiącą się ściereczką.
• Należy zawsze sprawdzić, czy otwory wlotu powietrza są czyste. Jeśli nagromadziły się tam włosy i inne zanieczyszczenia, należy je usunąć.

• Aby ułatwić czyszczenie, kratkę otworu wlotu powietrza można wyjąć:

• Mocno stuknąć osłonę z tyłu urządzenia pośrodku i zdjąć ją.

• Rozłożyć wewnętrzny wspornik i zdjąć kratkę.
• Wyszczotkować lub opłukać kratkę.
• Pozostawić do całkowitego wyschnięcia, włożyć ponownie i założyć osłonę.

Nie używać suszarki do włosów bez włożonej kratki!

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Σεσουάρ μαλλιών

Οδηγίες χρήσης