6815 - Wyciskarka do soków Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 6815 Cloer

PL Instrukcja obsługi S. 41

1 2 4 3 5

D1Presskegel2Ausgießer3Deckel4Edelstahl Siebeinsatz5Behälter	EN1Pressing cone2Pourer3Lid4Stainless steel sieve insert5Container
FR1Cône de pressage2Bec verseur3Couvercle4Insert de tamis en acier inoxydable5Récipient	NL1Perskegel2Schenktuit3Deksel4Roestvrij stalen zeefinzetstuk5Container
IT1Cono di spremitura2Beccuccio3Coperchio4Setaccio il acciaio inox5Contenitore	ES1Cono de exprimir2Boquilla3Tapa4Tamiz de acero inoxidable5Recipiente
PT1Cono di spremitura2Bico3Tampa4Filtro de aço inoxidável5Recipiente	LT1Presavimo kūgis2Ištekėjimas3Dangtelis4Nerūdijančiojo plieno filtro įdėklas5Talpykla
LV1sulu spiedes konuss2Izliešanas snīpis3Vāks4Nerūsējošā tērauda sieta ieliktnis5Tvertne	DK1Pressekegle2Tud3Låg4Siindsats af rustfrit stål5Beholder
HU1Préselőkúp2Kiöntő3Fedél4Nemesacél szűrőbetét5Tartály	FI1Puristuskartio2Kaataja3Kansi4Seulasarja ruostumattomasta teräksestä5Säiliö
NO1Presskjegle2Tuten3Lokk4Silinnsats i rustfritt stål5Beholder	SE1Presskon2Pip3Lock4Silinsats i rostfritt stål5Behållare
GR1κώνος2έξοδος χυμού3καπάκι4ένθετο φίλτρου από ανοξείδωτο ατσάλι5δοχείο	TR1Sikma konisi2Dökücü3Kapak4Paslanmaz çelik süzgeç eki5Hazne
PL1Stożek wyciskarki2Wylewacz3Pokrywa4Wkład sita ze stali nierdzewnej5Pojemnik

Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpieczeństwa

- Urz ^1 dzenie to jest przeznaczone wy ^31 cznie do użytku w gospodarstwie domowym itp., np.

– w kuchniach dla pracowników sklepów i biur,
– w posiad ^3 ooeciach rolnych,
– przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych lub, w pensjonatach.
- Naprawy urządzeń elektrycznych firmy Cloer należy powierzać wyłącznie autoryzowanym fachowcom handlu branżowego lub specjalistom z obsługi serwisowej firmy Cloer. Przez naprawy przeprowadzone niefachowo mogą powstać znaczne zagrożenia dla użytkownika. Dodatkowo do tego gasną roszczenia gwarancyjne.
- Urządzenie należy podłącać wyłącznie do gniazd znajdujących się zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem domowej sieci elektrycznej.
- Urządzenie zaopatrzone jest w przewód przyłączający rodzaju przyłączenia „Y”. Jeżeli przewód ten jest uszkodzony, to aby niedopuścić do powstania zagrożeń, musi on zostać wymieniony przez autoryzowanego przez firmę Cloer fachowca handlu branżowego lub fachowca obsługi serwisowej firmy Cloer.
- Wtyczkę należy wyciągnąć z gniazdka,
– jeżeli dojdzie do zakłócenia.
– jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane.
– przed każdym czyszczeniem.
– przed montażem
– przed demontażem
- Ci ^1 gn ^1 æ tylko za wtyczkê, nigdy za kabel.
- Nie używała kabla do przenoszenia i chronia go przed wysok ^1 temperaturę (p ^3 yta kuchenna/otwarty p ^3 omień).
- Nie naci ^1 gaę zbyt mocno kabla, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo, ¿e urz ^1 dzenie przewróci się. Nie naci ^1 gaę kabla na ostrych krawędziach.
- To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
- Urz ^1 dzenie i jego przewód ^31 cz ^1 cy nale¿y trzymaæ z dala od dzieci poni¿ej 8. roku ¿ycia.
- Nie zanurzae urz'dzenia w wodzie.
- Urządzenie należy chronić przed wilgocią (woda rozpryskowa / deszcz).
- Zanim przystąpi się do czyszczenia urządzenia lub do jego chowania, urządzenie musi się całkowicie ochłodzić. Więcej informacji na temat czyszczenia znajdziesz na kolejnych stronach.
- Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.
- Urządzenia należy używać wyłącznie do wyciskania owoców cytrusowych. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może spowodować obrażenia.
- Prosimy o zapoznanie się z instrukcją czyszczenia na stronie następnej.

Specyfikacja techniczna

Typ Volt Hz Watt

681

220

-240

50/60

100

Przed pierwszym użyciem

Przed przystąpieniem do pierwszego użycia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

• Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i ewentualne naklejki, ale nie wolno usuwać tabliczki znamionowej.
• Przetrzeć wyciskarkę do cytrusów wilgotną szmatką.
• Ustawić wyciskarkę do cytrusów na suchej, nieśliskiej i równej powierzchni.

Oznakowanie CE / Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw UE.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomiesz czeniach zamkniętych.

UWAGA! Podczas nieużywania i przed każdym czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę sieciową.

UWAGA!

Mały stożek znajduje się w większym stożku. Można go zdjąć ściskając górny stożek lekko na wysokości powyżej uchwytów i wyciągając mały stożek.

UWAGA! Silnik urządzenia zatrzyma się, jeśli działająca siła nacisku będzie za wysoka. W takim przypadku należy zmniejszyć siłę nacisku.

Uruchomienie

• Najpierw podłączyć wtyczkę sieciową do gniazdka.
• Wybrać odpowiedni stożek wyciskarki i założyć go.
  Uwaga! Duży stożek wyciskarki należy przed użyciem zakładać zawsze na mniejszy stożek wyciskarki.
• Pod wylotem wyciskarki ustawić szklankę lub inne naczynie.
• Przeciąć wyciskany owoc na pół.

• Naciskając skierować wylot w dół.

• Połówkę owocu nałożyć na stożek powierzchnią przecięcia i mocno docisnąć do stożka.

• Silnik uruchomi się automatycznie, a stożek wyciskar - ki zacznie się obracać.
• Świeży sok zacznie spływać do szklanki.
• Zdjąć połówkę owocu ze stożka.
• Po zwolnieniu docisku silnik automatycznie wyłączy się.
• Wylot ustawić w kierunku do góry, aby nie skapywał z niego sok.
• Po zakończeniu wyciskania wyciągnąć wtyczkę z kontaktu.

Czyszczenie

• Zalecamy czyszczenie wszystkich zdejmowalnych elementów bezpośrednio po użyciu.
• Nie stosować szorujących środków czyszczących.
• Zdjąć stożek wyciskarki, wkładkę sita ze stali nierd -zewnej i pojemnik.
• Wylot skierować do dołu.
• Uwaga! Końcówki wylotu nie da się wyciągnąć z pojemnika.
• Umyć zdejmowalne elementy wodą z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. Można je również myć w zmywarce.
• Bloku silnika nigdy nie wkładać pod strumień bieżącej wody. Przecierać go jedynie wilgotną szmatką.

Mały stożek wyciskarki

- Służy do wyciskania mniejszych owoców (np. małe pomarańcze, cytryny, limonki)

Duży stożek wyciskarki

- Służy do wyciskania większych owoców (np. dużych pomarańczy, grejpfrutów)

Usuwanie przyjazne dla środowiska

Nasze urządzenia pakowane są w opakowania transportowe, które są przyjazne dla środowiska naturalnego. Kartony i papier należy oddawać do składów makulatury, opakowania z tworzyw sztucznych do składowisk przetwarzających je na surowce wtórne.

UWAGA!

Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać do śmieci domowych.

Urządzenia elektryczne zawierają wartościowe surowce. Prosimy przekazać zużyte urządzenie do licencjonowanego punktu utylizacji. Na temat możliwości utylizacji prosimy skontaktować się z kompetentnymi jednostkami administracji gminnej lub miejskiej.

PL

Gwarancja

Urządzenia elektryczne Cloer są zgodne z aktualnymi dyrektywami WE i przepisami bezpieczeństwa. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania Państwa urządzenia Cloer, prosimy zwrócić się do swojego sprzedawcy specjalistycznego. Zarejestrowani klienci mogą ponadto korzystać z pomocy działu obsługi technicznej Cloer.

Gwarancja producenta

Aby otrzymać gwarancję producenta, należy zarejestrować swoje urządzenie w ciągu 6 miesięcy po zakupie. Obowiązują warunki gwarancji zgodnie z wersją opublikowaną w momencie dokonania rejestracji.

Warunki gwarancji

https://cloer.eu/guarantee

cloer®