VS0290X - Pakowarka próżniowa do żywności FOODSAVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VS0290X FOODSAVER

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznego używania urządzenia oraz mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

W celu uniknięcia zagrożenia uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony jedynie przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowana osobę.

• Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchej i poziomej powierzchni.
- PRZESTROGA: NINIEJSZY SYSTEM PAKOWANIA NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU KOMERCYJNEGO. Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użycia w gospodarskwie domowym. Nie ważno go używać na zewnątrz.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani w żacnej cieczy.
- Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub ma widoczne oznaki uszkodzenia.
- Przed czyszczeniem urządzenie musi zostać wyłączone i odrączone od zasilania.
- Aby rozłączyć, ołącz przewód od gniazdka elektrycznego. Nie rozłączaj, pociągając za przewód.
- Nie używaj urządzenia z przećużaczem.
- Stosuj wyłącznie akcesoria i dodatki zalecane przez producenta.
- Podczas podgrzewania żywności w toretkach FoodSaver * należy pamiętać o zanurzeniu ich w lekko podgrzanej wodzie o temperaturze poniżej 75°C (170°F).
• PRODUKTY SPOŻYWICZE W TOREBCE MOŻNA ROZMROZIĆ W KUCHENCE MIKROFALOWEJ, ALE NIE NAŁĘŻY ICH PODGRZEWAC. Podczas rozmrażania w kuchence mikrofalowej produktów spożywczych umieszczonych w torobkach FoodSaver® należy pamiętać, by nie przekraczać mocy 180 W (ustawienie Rozmrażania), maksymalnego czasu 2 minut i temperatury 70°C (158°F).

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

WYŁACZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

Części

Palrz RYS. 1

A Przyciek uszczelriania
Przycisk usuwania
powietrzałuszczelniania
Górna uszczelka piankowa

D Dolna uszczeka piarkowa
Bardzo szeroki pasak
uszczelniający
F Kanal próżniowy

Przyjazny dla użytkownika i intuicyjny panel sterowania pozwala maksymalnie wykorzystać możliwości systemu FoodSaver ^® :

1. Kontrolka wskaźnika uszczelniania
   Wącza się podczas cyklu uszczelniania, a po jego zakończeniu wyłącza się.
2. Kontrolka wskaźnika usuwanla powletrza
   Włącza się podczas cyklu usuwania powietrza i uszczelniania, a po jego zakończeniu wyłącza się.

3. Przycisk uszczelniania
   Ten przycisk ma trzy zastosowania:

4. Naciśnij w celu utworzenia uszczelnienia podczas tworzenia torebek z rolki FoodSaver ^5 .

5. Naciśnij, aby natychmiast zatrzymać proces usuwania powietrza i rozpoczęć uszczelnianie torebki. Zapobiega to zgniepcaniu delkatnych produktów, takich jak chleb, ciastka i ciasta.

6. Naciśnij, aby utworzyć uszczelnienie na wielowarsłowych torebkach foliowych (np. na chipsy ziemniaczane) i zapobiec dostępowi powistrza do żywności.

7. Przycisk usuwania powletrza

Ten przycisk ma dwa zastosowania:

1. Naciśni, aby próżniowo zapakować żywność. Silnik będzie pracował do momentu, aż całe powiatrze zostanie usunięta, a następnie lorebka automatycznie się uszczelni.
2. Naciśnij, aby w dowolnym momencie wstrzymać proces usuwania powietrza.

Przygotowywanie torebki z rolki FoodSaver®

Palrz RYS. 2

1. Nożyczkami odelnij z rolki iłość materiału wysiarczająca do zapakowania danego produktu plus 7,62 cm (3 cale). Postaraj się ciąć prosto.
2. Przełoż jeden koniec materiału torebki przez pasak uszczelniający.
3. Naciśnij pokrywe, aby zablokować materiał
4. Naciśnij przycisk uszczelnianie. W trakcie cyku zgrzewania zapali się kontrolka.
5. Góry kontrola wskaźrika uszczelniania przesłanie migać, uszczelnienie jest zakończone. Naciśnij przyciski zwalniające pokrywę, aby ją otworzyć.

Pakowanie próżniowe przy użyciu torebek FoodSaver®

Patriz RYS. 3

1. Umleść produkty w torebce, pozostawiając do najmniej 7,62 cm (3 cale) przestrzani pomiędzy zawartościa a góra torebki.
2. Ołówrz pokrywą urządzenia i umieść otwarty koniec torebki w kanale próżniowym.
3. Naciśnij pokrywę, aby zablokować materiał.
4. Naciśnij przycisk usuwania powietrza, aby rozpocząć proces usuwania powietrza i uszczelniania. Sink będzie pracował do momentu, aż cełe powietrze zostanie usunięte, a następnie lorebka automatycznie się uszczelni.
5. Naciśnij przyciski zwalniające po obu stronach, aby otworzyć pokrywę, następnie podnieś ja i wyjmí torebkę.
   UWAGA: Po każdym użyciu pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 20 sekund.

Ważne wskazówki:

Aby zminimalizować Historic odpadów, nie wkładaj torebak czył głęboko do urządzenia. Wkładaj torebkę tak, aby była wsunięta tylko 1 cm poza krawódź peska uszczelniejącego.

Konserwacja i czyszczenie urządzenia do pakowania próżniowego

Czyszczenie urządzenia:

Wyjmij kabel zasilający z gniazdka. Nie zarurzaj go w deczy.

Spraważ uszczelki, aby upewnić się, że nie ma na nich niesztek żywności. W razia potrzeby wytrzyj uszczelkę szmałką zwilżoną ciepła wodą z detergentem. Górną i dolną uszczelkę można wyjmować do mycia. Do mycia używaj ciepłej wody z detergentem.

Przechowywanie urządzenia:

Wyczyść dokładnie urządzenie, jak opisano powyżej.

Po wyczyszczeniu urządzenia i pozostawieniu go do całkowłtego wyschnięcia zamknij pokrywę bez blokowania. W lym ustawieniu na wewnętrzne uszczelki urządzenia nie będzie wywierany nadmierny nacisk.

Nlgdy nie przechowuj pokrywy w pozycji WŁĄCZONE, ponieważ uszczelki mogą ulac ściśnięciu, a urządzenie nie będzie działać prawidłowo.

Obsługa posprzedażowa

W przypadku, году urządzenia nie działa, ale jest objęte gwarancja, należy zwrócić produkt do miejsca zakupu w celu wymany. Należy syreneła, że wymaganą jest ważny doweć zakupu. Aty uzyskać dodatkową pomoc. prosymy o kontakt z działem udsglikti cena: Wałka Brytania: 0800 028 7154 | Hiszania: 0900 61 65 10 | Francja 0805 542 055 | Polska: [phone]. Inne kraje: [phone]. Moga obłowiążyć starkiy międzynarodowe. Można także npisać władomeś e-mail: [e-mail].

Gwarancja

Uprzejmie prosimy o zachowanie paragonu, ponieważ będzie on wymagany w przypadku ewentualnych roszczeń z tytułu niniejszej gwarancji.

Zgodnie z treścią mniejszego dokumentu. urządzenie objate jest 2-letnią gwarancją, które obowlążywanie liczone jest od daty zakupu. Jeśli w trakcie okresu gwarancyjnego urządzenie przesłanie działać z powodu wady konstrukcyjnej lub produkcyjnej (co jest mało prawdopodobnej, prosimy o dosarczenia urządzenia wraz z paragonem oraz kopła mniejszej gwarancji do miejsca, w którym zostały zakupione).

Przysługujące Państwa prawa i świadczenia wynikające z zapisów niniejszej gwarancji stanowią element dodatkowy względem Państwa praw ustawowych, na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Wykonanie Państwa praw ustawowych w przypadku wad jest bezpłatne.

Prawo do zmiany tych warunków ma wyłącznie właścita spółka Newell („Newel“), wymieniona poniżej.

Firma Newell zobowiązuje się, w ramach okresu gwarancyjnego, do bezplatnej naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej jego części, w przypadku której stwierdzono nieprawidłowe działanie, pod warunkiem, że:

- niezwocznie powladomia Państwo punkt, w którym produkt został zakupiony lub firmę Newel o zaistniażym problemie; oraz

- urządzenie nie zostało w żażeń sposób poddane modyfikacjom lub uszkodzone, nie było użytkowane w sposób niewłaściw, nadużywane, naprawiane ani zmieniane przez osobę inną niż osoba upoważniona przez firmę Newel.

Usterki powstałe w wyniku niewłaściwego użykowania, uszkodzenia, nadużywania, użytkowania w wykorzystaniem miewłaściwego napięcia, działania sil nalury, żolarzeń niezależnych od firmy Newell, naprawy lub przeróbki przez osobę inną niż upoważmiona przez firmę Newell lub nieprzestrzązania instrukcji os Buenosą się os objęte niniejszą gwarancją. Dodalkowo, normalna zużycie, w lym m. in. drobne odbarvienna i zarysowania nie są objęte niniejszą gwarancją.

Prawa wynikające z niniejszej gwarancji przysługują wyłącznie pianwotnamu nabywcy i nie dotyczą użytku komercyjnego lub wspólnego.

Jeśli zamiaś niniejszej gwarancji, urządzenie dostarczane jest wraz z gwarancją właściwą dla danego kraju lub wkładką gwarancyjną, należy zapoznać się z warunkami takiej gwarancji lub wkładką gwarancyną bądź skonta--------------ść z lokalnym autoryzowanym sprzedawicą w celu uzyskania dalszych informacji.

Zabrania się usuwania zużyłych produktów elektrycznych wraz z odpedami z gospodarstwa domowego. Tam gdzie to możliwe wymagane jest przekazanie do recykingu. W celu uzyskania dalszych informacji na temat recyklingu i WEEE, prosimy o skontaktowanie się z nami pod adresem [e-mail].

W przypadku jakichkolwiek pyłań dotyczących roszczeń z tytułu niniejszej gwarancji, prosimy o kontakt:

Hisznanie: 0900 81 65 10

Franca: 0805 542 055

Wielka Brytania: 0800 028 7154

W przypadku wszystkich pozostałych krajów prosimny o kontakt pod numerem telefonu [phone]

Obowiązywać mogą sławki międzynarodowe.

Mcga Państwo również napisać do nas na adres [e-mail]

Utylizacja

u orządzenie jest oznaczone zgodnie de Dryakrywa Europejska 2012/19/UE oraz ustawą o zutyżem spraycje elektrycznym i elektrizycznym symbolem przekralsonego kontanera na odpady. Telle oznakowanie informuje, za sprzęt let, po zakończenu ekspołataści nie może być umieszczany lacznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodanska domowego. Użytkownik sprzętu jest zoadziwanych do oddanie go prowazacząm zierante zutyżego sprzętu elektrycznego i elektrizcznego. Punkty ziberania są prowadzone min. przez sprawcze evenów hurlowych i oktalicznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalnoś w zakreśte odbierania odpadów. Waścławie poslegować不是 zutyżem sprzętem elektrycznym i elektrizcznym przyczynia się do unknięcia szkodłych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz nisłaświatcego składowania i przewarzania lakiego szczelu.

Aby uzyskać więcej informacji, pobierz rozszerzona instrukcję obsługi na stronie foodsaversurope.com

© Homé penové tesnenie

D Dolné pencyé tesrenja

Mimoriadan široká

Zalavovacia Išta

f Vákucvaci kanéi