Bolero MiniCooling 4L Bora - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero MiniCooling 4L Bora CECOTEC

1. Części i komponenty 61
2. Przed użyciem 61
3. Funkcjonowanie 61
4. Czyszczenie i konserwacja 63
5. Rozwiązywanie problemów 63
6. Dane techniczne 64
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 64
8. Gwarancja i Serwis techniczny 65
9. Copyright 65

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Nie przechowuj w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolu z palnym gazem pędnym.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i roztadowywać urządzenia chłodnicze.
• Abyuniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji:
• Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorze urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy ewakuacyjne.
• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach do lodówki, aby się nie stykały i nie kapaty.
• Komory „dwugwiazdkowe” na produkty mrożone nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności,

przechowywania lub przygotowywania lodów lub kostek lodu.

• Komory „jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe” nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
• Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, odłącz je, rozmrażając, czyszcząc, susząc i pozostawiając otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że kabel zasilający nie jest uwięziony ani uszkodzony.
• OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazd zasilających ani przenośnych zasilaczy z tytu urządzenia.
• Może być używany na kempingu i/lub w samochodzie.
• Urządzenia nie należy wystawiać na deszcz.
• OSTRZEŻENIE: Utrzymywać kratki wentylacyjne obudowy urządzenia w czystości.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń mechanicznych lub innych środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać wewnątrz przedziatów urządzeń elektrycznych, o ile nie są to urządzenia zalecane przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić obwodu chłodzącego.

Zakres temperatur

Informacje o zakresie temperatur urządzenia znajdują się na etykiecie produktu. Wskazuje optymalną temperaturę pomieszczenia (w której pracuje urządzenie) dla prawidłowej pracy urządzenia.

Klasa klimatyczna Dopuszczalna temperatura otoczenia

SN od +10°C do +32°C

N od +16°C do +32°C

ST od +16°C do +38°C

T od +16°C do +43°C

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Półka
2. Szuflada
3. Kabel zasilający AC
4. Kabel zasilający DC
5. Zdejmowana taca zbierająca wodę

Uwaga:

Rysunki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie odpowiadać dokładnie produktowi.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość pudetka:

• Mini lodówka
• Instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

• Urządzenie potrzebuje do 12 h na osiągnięcie optymalnej temperatury przy pierwszym użyciu. Po dalszym użytkowaniu czas utrzymywania temperatury naturalnie się zmniejszy.
• Aby przetączyć między chtodzeniem a ogrzewaniem, ustaw przetącznik trybu w pozycji „OFF” i odczekaj co najmniej 30 minut przed przetączeniem przetącznika w inny tryb. Rys. 2

Legenda rysunek 2

1. Zielone światło: Tryb chtodzenia aktywny
2. Czerwone światło: Tryb ogrzewania aktywowany

POLSKI

1. Wybór ttrybu:

Góra: Tryb Mrożenia

Centrum: OFF

Dót: Tryb ogrzewania

1. Złącze DC

2. Złącze AC

Kontakt domowy

1. Umieść lodówkę na płaskiej i stabilnej powierzchni.
2. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego ustaw pokrętło trybu w pozycji „OFF”.
3. Podłącz złącze przewodu zasilającego AC do złącza AC lodówki.
4. Podłącz produkt do sieci elektrycznej przez gniazdo przewodu zasilającego AC.
5. Trzymaj pokrętło w trybie „Chtodzenia” lub „Ogrzewania”.

Gniazdko samochodowe

1. Umieść lodówkę na płaskiej i stabilnej powierzchni.
2. Przed podłączeniem minilodówki do samochodowego gniazdka elektrycznego ustaw przełącznik trybu w pozycji „OFF”.
3. Podłącz złącze przewodu zasilającego DC do złącza DC mini lodówki.
4. Podłącz produkt do gniazdka samochodowego za pomocą wtyczki przewodu zasilającego DC.
5. Ustaw pokrętło w trybie „Chtodzenia” lub „Ogrzewania”.

OSTRZEŻENIE:

Nie pozostawiaj włączonej minilodówki w samochodzie z wyłączonym silnikiem.

Chtodzenie

• Aby szybciej schłodzić, napetnij urządzenie zimnymi napojami.
• Temperatura zależy od otoczenia.
• Im niższa temperatura w pomieszczeniu, tym bardziej mini lodówka się schłodzi. Temperatura otoczenia odnosi się do temperatury otaczającego powietrza. Na przykład, jeśli urządzenie jest używane do chłodzenia, przedmiot może schłodzić się do 18°C poniżej temperatury pokojowej, wówczas urządzenie będzie utrzymywać przedmiot w niskiej temperaturze w zakresie od 5°C do 8°C.

Ogrzewanie

• Produkt przeznaczony do utrzymywania ciepła. Nie jest przeznaczony do podgrzewania zimnych przedmiotów.
• Po wyłączeniu mini lodówki, ciepte potrawy utrzymają swoją temperaturę przez kilka

godzin, pod warunkiem, że drzwi będą dobrze zamknięte. Czas będzie różny w zależności od warunków środowiskowych.

- Gdy mini lodówka działa w trybie ogrzewania, należy uważać, aby się nie poparzyć.

Uwaga:

Zielone światło wskazuje, że włączony jest tryb „Chłodzenia”, a czerwone światło wskazuje, że włączony jest tryb „Ogrzewania”.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Gdy urządzenie nie jest używane i przed schowaniem go, należy je odłączyć od zasilania.
• Przechowuj urządzenie w świeżym i suchym miejscu. Zawsze upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche przed schowaniem go.
• Przed schowaniem mini lodówki zawsze pozwól jej całkowicie wyschnąć przy otwartych drzwiach. Pozostaw drzwi otwarte, gdy urządzenie osiągnie temperaturę pokojową, aby zapobiec tworzeniu się wilgoci i pleśni wewnątrz.
• Wyczyść małą lodówkę miękką, wilgotną ściereczką. Wyjmowaną półkę można czyścić pod bierzącą woda, neutralnym środkiem czyszczącym oraz miękką gąbką.
• W urządzeniu często gromadzi się kondensat, należy go często czyścić, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i zapewnić prawidłowe działanie.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Co zrobić, jeśli wykryjesz, że mini lodówka nie działa poprawnie

1. Sprawdź kontrolki. Jeśli wskaźnik jest wyłączony lub włącza się i wyłącza, sprawdź stan potączenia elektrycznego.
2. Sprawdź, czy wtyki są w dobrym stanie, w razie potrzeby usuń zanieczyszczenia z wtyczek.

Mini lodówka nie osiąga żądanej temperatury

1. Upewnij się, że przetącznik znajduje się w pozycji chłodzenia i sprawdź, czy wentylator działa prawidłowo. Jeśli mini lodówka działa nieprawidłowo, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
2. Najniższa możliwa temperatura zależy od otaczającego środowiska, ale nie będzie niższa niż 0°C (32°F). Im niższa temperatura w pomieszczeniu, tym bardziej mini lodówka się schłodzi.

3 wskazówki dotyczące lepszego chłodzenia

- Umieść urządzenie w odległości większej niż 5 cm od ściany, aby zapewnić dobre odprowadzanie ciepta.

POLSKI

• Aby zapewnić optymalną wydajność, nie należy używać mini lodówki w wysokich temperaturach otoczenia.
• Unikaj bezpośredniego chłodzenia gorących przedmiotów.

W środku pojawia się woda/lód

• Mini lodówka wykorzystuje system termoelektryczny, a różnica temperatur między wnętrzem i na zewnątrz lub często otwieranie drzwi spowoduje skraplanie się pary lub tworzenie się lodu wewnątrz, co jest normalnym zjawiskiem fizycznym.
• Nie zaleca się częstego otwierania lub zamykania drzwi. Nie chłodzić bezpośrednio gorących przedmiotów

6. DANE TECHNICZNE

Produkt: Lodówka Bolero MiniCooling 4L Bora White / Lodówka Bolero MiniCooling 4L Bora

Black / Lodówka Bolero MiniCooling 4L Bora Red

Referencja produktu: 02688 / 02689 / 02690

Napięcie: 220-240 VAC / 12 VDC

Moc: 20 W (modo AC / Chtodzenie)

Moc: 15 W (modo AC / Ogrzewanie)

Moc: 38 W (modo DC / Chtodzenie)

Moc: 33 W (modo DC / Ogrzewanie)

Temperatura Chtodzenia: 7°C - 25°C (*)

Temperatura Ogrzewania: 50°C - 65°C (*)

Klasa klimatyczna: SN /N (**)

(*) Przybliżone wartości, które mogą się różnic w zależności od wielu czynników.
(**) Urządzenie chłodnicze przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do 32°C.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1