THASNQ286TM5-S - Pralka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI THASNQ286TM5-S HAIER

Pobierz aplikację hOn

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa.

Przed użyciem pralki należy bezwzględnie odkręcić śruby i elementy dystansowe zabezpieczeń transportowych. Szczegółowe instrukcje dotyczące procedury usuwania znajdują się w Instrukcji instalacji

1. Instalacja

1.1 - Usuwanie śrub transportowych

• Wykręć śruby transportowe 2 lub 4 (A) z tyłu i zdejmij płaską część 2 lub 4 podkładki, gumowe zatyczki i plastikowe rurki dystansowe (B), jak pokazano na rysunku 1.
• Zamontuj dostarczone listwy „C” (rys. 2).

1.2 - Ostrożnie zdejmij i wyrzuć profil ochronny znajdujący się pod drzwiczkami pralki (jak pokazano na rysunku 3).

1.3 - Wypoziomowanie urządzenia

• Wypoziomuj maszynę regulując przednie nóżki (rys. 4).
  a) Obróć nakrętkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwolnić śrubę na stopce.
  b) Podnieś lub opuść stopkę, obracając ją, aż stanie stabilnie na podłodze. c) Zablokuj stopkę w odpowiedniej pozycji, obracając nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zetknie się ze spodem pralki.
• Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane.
• Sprawdź, czy pralka się nie kołysze, chwytając jednocześnie za dwa przeciwległe górne rogi po przekątnej.
• Jeżeli przenosisz pralkę z miejsca na miejsce, musisz ponownie wypoziomować nóżki.

Pobierz i przeczytaj całą instrukcję obsługi online, aby uzyskać więcej informacji na temat:

go.he.services/haier-um

1.4 - Podłączenia hydrauliczne

• Pralkę należy podłączyć do sieci wodociągowej za pomocą nowej rurki dostarczonej wraz z urządzeniem (wewnątrz bębna). Nie używaj do tego celu starej rurki.
• Podłącz jeden koniec rury dopływowej wody za pomocą kolanka do elektrozaworu (górna tylna część urządzenia), a drugi koniec do kranu lub przyłącza z gwintem gazowym 3/4"
• Ustaw pralkę blisko ściany, uważając, aby rura nie miała żadnych zagięć ani załamań.
• Zaczep rurę odpływową o krawędź zlewu lub najlepiej do stałego króćca odpływowego o średnicy większej niż średnica rury odpływowej, na wysokości min. 50 cm i maks. 75 cm od podłogi (rys. 5).
• W razie potrzeby użyj zakrzywionego* akcesorium, aby bezpieczniej przymocować i podeprzeć rurę wylotową.
• Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu

(rys. 6). Należy użyć węża dostarczonego wraz z urządzeniem (nie używaj ponownie starych zestawów węży)

- Niektóre modele mogą mieć jedną lub kilka poniższych funkcji:

• HOT&COLD (rys. 7): możliwość podłączenia do ciepłej i zimnej wody w celu uzyskania większej oszczędności energii. Podłącz szarą rurkę do kranu z zimną wodą, a czerwoną do kranu z ciepłą wodą. Urządzenie można podłączyć wyłącznie do kranu z zimną wodą: w takim przypadku niektóre programy mogą uruchomić się kilka minut później.
• AQUASTOP (rys. 8): urządzenie znajdujące się na przewodzie doprowadzającym wodę i blokujące dopływ w przypadku uszkodzeniarury. W takim przypadku pojawi się czerwony symbol w okienku „A” i konieczna będzie wymiana rury. Aby odkręcić nakrętkę, należy nacisnąć blokadę jednokierunkową „B”.

• AQUAPROTECT – PRZEWÓD WODY Z ZABEZPIECZENIEM (rys. 9): w przypadku wycieku wody z głównego rury wewnętrznej „C”, przezroczysta osłona zabezpieczająca „D” zostanie wypełniona wodą, co pozwoli na zakończenie bieżącego prania. Po zakończeniu cyklu należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta i wymienić przewód.

• Panel sterowania
  

6 7 1 2 3 4 5 8 9 10 90° 1200 60° 1000 40° 800 30° 400 20° B C D E F G H A

50 cm maks. 100cm +2,6 m maks. maks. 50cm maks. 85cm min. 4 cm * Akcesoria sprzedawane osobno

A Wlacz/Pauza
B Wybór temperatury
C Prędkość wirowania
D Łatwe prasowanie
E Opóźniony start
F Opcje
G Stopień zabrudzenia/Poziom pary*
H Programy specjalne (dostępne tylko w niektórych modelach)
B+C Blokada rodzicielska
* Poziom pary (dostępny tylko w niektórych modelach)

Ikony

1 Kontrolka blokady drzwiczek
2 Kontrolka „Łatwe prasowanie”
3 Kontrolka wsadu w kg (aktywna tylko w niektórych programach)

4 Kontrolka Wi-Fi
5 Kontrolka blokady rodzicielskiej
6 Kontrolka temperatury prania
7 Kontrolka prędkości wirowania

8 Kontrolka opcji
9 Kontrolki stopnia zabrudzenia
10 Kontrolka programów specjalnych

2.1 - Przyciski

Wlacz/Pauza (A)

Zamknij drzwiczki PRZED naciśnięciem przycisku WLACZ/PAUZA. Aby rozpocząć wybrany cykl z ustawionymi parametrami, naciśnij WLACZ/PAUZA. Po uruchomieniu programu na wyświetlaczu pojawia się czas pozostały do końca cyklu.

Przycisk temperatury (B)

Ten przycisk umożliwia zmianę temperatury cyklu prania. W celu ochrony tkanin nie jest możliwe podniesienie temperatury powyżej maksymalnej dopuszczalnej wartości dla danego programu. Aby możliwe było pranie w zimnej wodzie, wszystkie kontrolki muszą być zgaszone.

Przycisk prędkości wirowania (C)

Za pomocą tego przycisku można zmniejszyć maksymalne obroty bębna lub anulować cykl wirowania.

Przycisk łatwego prasowania (D) (dostępny tylko w niektórych programach)

Ta funkcja pozwala na zminimalizowanie zagnieceń przez pominięcie pośrednich cykli wirowania lub zmniejszenie intensywności ostatniego wirowania.

Przycisk opóźnionego startu (E)

Ten przycisk umożliwia ustawienie cyklu prania opóźnionego o maksymalnie 24 godziny.

Przycisk opcji (F)

Ten przycisk pozwala wybrać pomiędzy różnymi opcjami (w zależności od wybranego programu):

Pranie wstępne (F) - Ta opcja aktywuje pranie wstępne, które jest szczególnie przydatne w przypadku bardzo zabrudzonych artykułów (funkcja jest dostępna tylko dla niektórych programów). Po włączeniu świeci się ikona wskaźnika (E)

Dodatkowe płukanie (F) - Ta opcja pozwala na ustawienie dodatkowego płukania na końcu cyklu prania. Jest to przydatne dla osób z delikatną i wrażliwą skórą. Po włączeniu świeci się ikona wskaźnika (F)

Higiena + (F) - włącza się po ustawieniu temperatury na 60°C. Opcja ta pozwala na dokładne czyszczenie ubrań dzięki utrzymaniu tej samej temperatury przez całe pranie.

Stopień zabrudzenia (G)

Opcja pozwala wybrać jeden z 3 poziomów intensywności prania, które różnią się czasem trwania programu w zależności od stopnia zabrudzenia tkanin (funkcja jest dostępna tylko dla niektórych programów, jak wskazano w tabeli programów).

Poziom pary (G) (dostępny tylko w niektórych modelach)

Po wybraniu programu ŁATWE PRASOWANIE PLUS można użyć tego przycisku, aby wybrać jedną z trzech intensywności trybu pary, przeznaczonych do odzieży suchej lub mokrej, w zależności od rodzaju tkaniny:

- BAWEŁNA (wybór domyślny)

Ten program jest przeznaczony do odzieży bawełnianej. Nadaje się do wygładzania zagnieceń po wirowaniu mokrych tkanin (np. praniu); stosowany do suchych tkanin zapewnia idealny poziom wilgotności ułatwiający prasowanie.

- SYNTETYCZNE (naciśnij przycisk jednokrotnie)

Ten program jest używany do odzieży wykonanej z tkanin syntetycznych. Nadaje się do wygładzania zagnieceń po wirowaniu mokrych tkanin (np. praniu); stosowany do suchych tkanin zapewnia idealny poziom wilgotności ułatwiający prasowanie.

- DELIKATNE (naciśnij przycisk dwukrotnie)

Za pomocą pary cykl odświeża ubrania po użyciu i wygładza zagniecenia. Program składa się z fazy wstępnej, w której działa para oraz fazy końcowej, w której nadmiar wilgoci jest usuwany do natychmiastowego użycia. Ten cykl jest odpowiedni do odzieży suchej.

Programy specjalne (H)

Ten przycisk pozwala wybrać pomiędzy różnymi opcjami (w zależności od wybranego programu):

Pojedyncza pozycja (H) - a opcja (którą można ustawić w kilku programach) optymalizuje zużycie wody i energii przez wybrany program, zachowując niezmienioną wydajność prania.

Pranie nocne (H) - Ta opcja redukuje pośrednią prędkość obrotową do 400 obr./min (jeśli jest to możliwe), zwiększając poziom wody podczas płukania i pozostawiając prane artykuły zanurzone w wodzie po końcowym płukaniu w celu idealnego rozlużnienia włókien.

Czyszczenie bębna (H) - Tryb przeznaczony do czyszczenia bębna pralki. Stosować wyłącznie proszek do prania. Nie uruchamiać programu z praniem w pralce. Czyszczenie zalecane jest po każdych 50 cyklach prania. Tę opcję można wybrać tylko dla programu WYPOMPOWANIE WODY I ODWIROWANIE.

Blokada rodzicielska (B+C)

• Równoczesne naciśnięcie przycisków „WYBÓR TEMPERATURY” i „PRĘDKOŚĆ WIROWANIA” przez około 3 sekundy powoduje zablokowanie klawiszy. Ta funkcja zapobiega przypadkowym lub niechcianym zmianom opcji podczas trwania cyklu.
• Blokadę można w prosty sposób dezaktywować przez ponowne równoczesne naciśnięcie wspomnianych przycisków lub wyłączenie pralki.

PAROWANIE URZĄDZENIA (W APLIKACJI)

UWAGA: Częstotliwość domowej sieci Wi-Fi musi być ustawiona na pasmo 2,4 GHz. (Pasmo 5 GHz niedozwolone).

• Pobierz aplikację hOn na swoje urządzenie, umieszczając w ramce następujący kod QR lub korzystając z linku: go.haier-europe.com/download-app
• Utwórz profil użytkownika (lub zaloguj się) i sparuj urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu.

Pobierz aplikację Download on the App Store Google play Explore IT ON AppGallery

Tylko pasmo 2,4 GHz Wi-Fi Domowe Wi-Fi: - Nazwa - Hasło

Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania hOn Aplikacja hOn D

- Zamknij drzwiczki i obróć pokrętło do pozycji ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi). Teraz możesz zarządzać swoim produktem z poziomu aplikacji.

WYŁĄCZANIE ZDALNEGO STEROWANIA

- Ustaw pokrętło w dowolnej pozycji innej niż ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi), bez przełączania na pozycję WYŁ. Jeżeli trwa cykl, będzie on kontynuowany. Waplikacji można zobaczyć status produktu, ale nie można nimsterować.

2.2 - Ikony

Wskaźnik blokady drzwi (1)

Ze względów bezpieczeństwa podczas cyklu prania drzwiczki są częściowo zablokowane. Otwarcie drzwiczek jest możliwe tylko po zakończeniu programu lub po prawidłowym anulowaniu programu. W przypadku wysokiego poziomu wody, wysokiej temperatury wody oraz podczas wirowania nie ma możliwości otwarcia drzwiczek.

Kontrolka „Latwe prasowanie" (2):

Ta kontrolka wskazuje wybraną opcję.

Kontrolka wsadu w kg (3): (aktywna tylko w niektórych programach).

Funkcja „Wsad w kg” umożliwia monitorowanie parametrów wsadu w każdej fazie prania, zaś w pierwszych minutach prania pozwala ona na:

• regulowanie ilości potrzebnej wody;
- określenie długości cyklu prania;
- kontrolowanie płukania zgodnie z wybranym typem tkanin;
- regulowanie rytmu obrotów bębna pod kątem rodzaju pranych tkanin;
- wykrywanie nadmiaru piany i, w razie potrzeby, zmianę ilości wody wykorzystywanej do płukania.
- regulowanie prędkości wirowania zgodnie z obciążeniem w celu uniknięcia niewyważenia.

Kontrolka Wi-Fi (4) : W modelach wyposażonych w Wi-Fi wskazuje stan połączenia. Możliwe tryby kontrolki.

Kontrolka blokady przycisków (5) : Kontrolka sygnalizuje zablokowanie przycisków.

Kontrolka temperatury prania (6)

Wyświetła temperaturę prania dla wybranego programu. Temperaturę można zmienić za pomocą odpowiedniego przycisku (w niektórych przypadkach). Aby możliwe było pranie w zimnej wodzie, wszystkie kontrolki muszą być zgaszone.

Kontrolka prędkości wirowania (7)

Wyświetlają prędkość wirowania dla wybranego programu. Za pomocą odpowiedniego przycisku można zmniejszyć prędkość wirowania lub pominąć cały cykl.

Kontrolka opcji (8)

Kontrolki wskazują opcje wybierane za pomocą odpowiedniego przycisku.

Kontrolka stopnia zabrudzenia (9)

• Po wybraniu programu kontrolka automatycznie wskaże ustawiony stopień zabrudzenia.
• Wybranie innego stopnia zabrudzenia spowoduje zaświecenie się odpowiedniej kontrolki.

Kontrolka programów specjalnych (10) *Dostępne tylko w niektórych modelach.

Kontrolka wskazuje opcje wybierane za pomocą odpowiedniego przycisku.

3. Programy

Tak

Tak, naciskając przycisk

Opcjonalne

Nie

Komora na detergent na:

Detergent

Środek zmiękczający lub pielęgnujący

Pranie wstępne

PROGRAM

(MAKS.)(patrz panel sterowania)

(MAKS.)

DETERGENT

PRANIE NOCNE

DODATKOWE PŁUKANIE

HIGIENA +

LATWE PRASOWANIE

STOPIEN ZABRUDZENIA

OPÓZNIONY START

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

1 lub2

SZYBKI 44'

333

333,53

53,53

53,540°

●

●

/○

///○

SZYBKI 14'

111

111

1,51

530°

●

●

/○

///○

MIESZANE I KOLOROWE 59'

55,

566,

577,

588,540°

●

●

/○

///○

WEŁNA/PRANIE RĘCZNE

111

111

2230°

●

●

○

/○

/○

ŁATWE PRASOWANIE PLUS

1,51

1,51

51,51

1,51

51,51

-

///○

WYPOMPOWANIE WODYI ODWIROWANIE

-

-

-

-

-

-

-

-

///○

PŁUKANIE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

///○

HIGIENICZNA PARA PLUS

2,52

5333

53,544

60°

●

●

/○

///○

UBRANIA DZIECIĘCE

22222

52,52

52,52

540°

●

●

○

○

/○

○

FRESH CARE

22222

52,52

52,52

540°

●

●

/○

///○

ECO 40-60

ECO 40-60

55,566

577,588

588,560°

●

●

///○

20°C

55,566

577,588

588,560°

●

●

○

/○

○

SYNTETYCZNE

2,52

5333

53,544

60°

●

●

(●)○

○

○

○

BAWEŁNA

55,566

577,588

590°

●

●

(●)○

○

○

/○

ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi)Pozycja, którą należy wybrać w celu włączenia zdalnego sterowania za pomocą aplikacji (przez Wi-Fi).

3.1 - Opis programów

[T000]	SZYBKI 44'	Pełny cykl prania (pranie, płukanie i wirowanie). Program ten jest przeznaczony w szczególności do lekko zabrudzonych tkanin bawełnianych i mieszanych. W przypadku tego programu zaleca się użycie tylko 20% zwykłej ilości proszku, aby uniknąć marnowania detergentu.
	SZYBKI 14'	Pełny cykl prania (pranie, płukanie i wirowanie). Program ten jest przeznaczony do lekko zabrudzonych tkanin bawełnianych i mieszanych. W przypadku tego programu zaleca się użycie tylko 20% zwykłej ilości proszku, aby uniknąć marnowania detergentu.
	MIESZANE I KOLOROWE 59*	Ten program zapewnia swobodę prania wszystkich rodzajów tkanin i trwałych kolorów razem, przy pełnym wsadzie, dając doskonałe wyniki w ciągu zaledwie 59 minut. Podczas prania w średniej temperaturze program ten jest zalecany do artykułów niezbyt zabrudzonych.* Temperatura zadana 20°C (możliwość modyfikacji za pomocą odpowiedniego przycisku).Cykl prania nadaje się również do prania tkanin bawełnianych.
[WTSZ]	WEŁNA/PRANIE RĘCZNE	Jest to program przeznaczony do tkanin wełnianych nadających się do prania w pralkach, odzieży wymagającej prania ręcznego oraz artykułów jedwabnych lub opatrzonych informacją na metce:„Prać jak jedwab”.
[WYXR]	ŁATWE PRASOWANIE PLUS	Program ten wykorzystuje obróbkę parową w celu wygładzenia zagnieceń i uzyskania idealnego stopnia wilgotności pod kątem ułatwienia prasowania. Za pomocą przycisku można wybrać trzy różne poziomy intensywności, przeznaczone do odzieży suchej lub mokrej oraz w zależności od rodzaju tkaniny.
	WYPOMPOWANIE WODY I ODWIROWANIE	W tym programie wykonywane jest odpompowanie wody i wirowanie z maksymalną prędkością. Istnieje możliwość usunięcia lub zmniejszenia wirowania za pomocą przycisku WYBÓR WIROWANIA.
	PLUKANIE	W tym programie wykonywane są 3 cykle płukania z pośrednim wirowaniem (możliwe jest zmniejszenie obrotów lub wyłączenie wirowania za pomocą odpowiedniego przycisku). Program umożliwia płukanie tkanin dowolnego rodzaju, na przykład po praniu ręcznym.
	HIGIENICZNA PARA PLUS	Ten program prania jest w stanie utrzymać temperaturę 60°C przez dłuższy czas, łącząc działanie pary z intensywnym płukaniem, by zapewnić czystą i higieniczną odzież. Polecany do tkanin bawełnianych.
	UBRANIA DZIECIĘCE	Program przeznaczony do prania wszystkich rodzajów ubranek dziecięcych w temperaturze co najmniej 60°C. Zapewnia idealną, higieniczną czystość. W celu osiągnięcia maksymalnie higienicznej czystości należy stosować detergent w proszku.
	FRESH CARE	Program został opracowany z myślą o usuwaniu codziennych zabrudzeń, a jego odświeżające działanie gwarantuje doskonałe rezultaty. Cykl prania w niskiej temperaturze zalecany do niewielkich wsadów.
	ECO 40-60	Program ECO 40-60 umożliwia równoczesne pranie normalnie zabrudzonych tkanin bawełnianych deklarowanych jako przeznaczone do prania w temperaturze 40°C lub w temperaturze 60°C podczas tego samego cyklu. Ten program jest wykorzystywany do oceniania zgodności z unijnymi przepisami Ecodesign (ekologiczne projektowanie produktów).
[487X]	20°C	Ten innowacyjny program pozwala na pranie różnych kolorów i rodzajów tkanin (na przykład bawełny, syntetyków i tkanin mieszanych) z wyjątkową dokładnością w temperaturze zaledwie 20°C. Zużycie energii w tym programie wynosi około 40% normalnego prania tkanin bawełnianych w 40°C.
[255A]	SYNTETYCZNE	Program ten przeznaczony jest do lekko zabrudzonych tkanin syntetycznych (takich jak poliester, wiskoza) lub mieszanej bawełny. Ruchy bębna i płukania są ustawione tak, aby zoptymalizować fazy prania. Delikatna faza wirowania może zmniejszyć zagniecenia ubrań.
	BAWEŁNA	Ten program jest odpowiedni do prania kolorowych ubrań bawełnianych w temperaturze 40°C lub do zapewnienia najwyższego stopnia czystości w przypadku prania tkanin bawełnianych w temperaturze 60°C lub 90°C. Końcowe wirowanie odbywa się z maksymalną prędkością, która doskonale odprowadza wodę.

4. Codzienne użytkowanie

• Podłącz pralkę do źródła prądu i przyłącza wody (patrz rozdział dotyczący instalacji w instrukcji obsługi).
• Przygotuj pranie: Posortuj ubrania według materiału (bawełna, syntetyki, wełna lub jedwab itp.) i stopnia zabrudzenia. Sprawdź etykiety na swoich ubraniach. Oddziel białe ubrania od kolorowych. Opróżnij kieszenie z kluczy, monet itp. i odpenij twarde przedmioty ozdobne.
• Wkładaj pranie sztuka po sztuce, unikając przeładowania (zwrócić uwagę na różne maksymalne obciążenie w zależności odprogramu). Ostrożnie zamknij drzwi. Upewnij się, że żadna sztuka prania nie została przytrzaśnięta.
• Wybierz detergent i płyn zmiękczający (w razie potrzeby) i wlej je do odpowiednich przegródek szuflady.

Otwórz szufladę dozownika, widoczne są następujące elementy (rys.4.1):

1. Komora 1 przeznaczona jest na detergent w proszku
2. Komora 2 przeznaczona jest na detergent w płynie
3. Komora 📋 przeznaczonajest na płyny do zmiekszania tkanin, środki zapachowe i specjalne dodatki, takie jak skrobia, barwniki itp.

Zalecenia dotyczące rodzaju detergentów odnoszą się do różnych temperatur prania. Zapoznaj się z instrukcją detergentu. (zob. DODAWANIE DETERGENTU).

• Za pomocą pokrętła wybierz program, który jest najbardziej odpowiedni do odzieży w bębnie. Na wyświetlaczu pojawi się nazwa programu, główne opcje i szacowany czas trwania.
• Dodaj lub usuń opcje i zmień parametry zgodnie ze swoimi konkretnymi potrzebami.
• Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić program.
• Po zakończeniu cyklu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „KONIEC”. Wyłącz pralkę, ustawiając przełącznik w pozycji WYŁ. Wyjmij pranie tak szybko, jak to możliwe, aby uniknąć powstania zagnieceń, nieprzyjemnych zapachów i rozwoju bakterii.

5. Pielęgnacja i konserwacja

5.1 - Ogólne czyszczenie pralki

• Odłącz pralkę podczas czyszczenia i konserwacji.
• Do czyszczenia obudowy pralki i elementów gumowych używaj miękkiej szmatki z płynem mydlanym.
• Nie używaj organicznych chemikaliów ani żracych rozpuszczalników.

5.2 - Czyszczenie filtra pompy

Zaleca się czyszczenie filtra pompy raz w miesiącu.

Wyłącz i odłącz pralkę o zasilania, a następnie otwórz pokrywę znajdującą się na spodzie urządzenia. Przygotuj płaski pojemnik do zbierania wody ługującej.

• Wyciągnij wąż odpływowy, przytrzymaj jego koniec nad pojemnikiem i otwórz go
• Po zakończeniu opróżniania zamknij wąż odpływowy i wsuń go z powrotem do urządzenia.
• Odkręć i wyjmij filtr pompy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie dokładnie go wyczyść
• Włóż filtr z powrotem w pralce i dokładnie ją zamknij.

5.3 - Czyszczenie dozownika detergentu i jego przegródek

Zawsze uważaj, aby nie pozostały żadne pozostałości detergentu.

Szufladę należy regularnie czyścić:

• Naciśnij przycisk (A).
- Przytrzymaj przycisk i obróć dozownik detergentu na zewnątrz.
- Wyjmij dozownik i wyczyść go.
- Zaleca się usunięcie wszelkich pozostałości detergentu w przegródkach, aby uniknąć gromadzenia się osadów, które mogłyby spowodować zatory i ograniczyć przepływ wody z dozownika do bębna.
- Wyciągnij i wyjmij filtr/filtry (B), które znajdują się w tylnej części dozownika i dokładnie je wyczyść.
- Usuń wszelkie stałe pozostałości, które mogłyby zablokować otwory w przegródkach.

5.4 - Czyszczenie bębna

• Usuń przypadkowo wyprane przedmioty, zwłaszcza części metalowe, takie jak szpilki, monety itp. z bębna i rowka uszczelki drzwi (gumowy pierścień), ponieważ powodują one plamy rdzy i uszkodzenia.
• Użyj środka czyszczącego niezawierającego chlorków, aby usunąć plamy rdzy. Przestrzegaj wskazówek ostrzegawczych producenta środka czyszczącego.
• Do czyszczenia nie używaj twardych przedmiotów ani wełny stalowej.
• Po zakończeniu tej procedury otwórz drzwi, ręcznikiem wyczyść plamy i pianę wokół uszczelki i utrzymuj wewnętrzną i zewnętrznąstrone uszczelkiw czystości.