RCRK-13L - Ryżowar Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ryżowarka profesjonalna
Marka	Royal Catering
Model	RCRK-13L
Pojemność	13 litrów
Wymiary (Dł. × Gł. × Wys.)	45,4 × 40,05 × 35 cm
Masa netto	6,3 kg
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz, 1950 W
Główne materiały	Stal nierdzewna, tworzywo sztuczne odporne na ciepło
Funkcje	Gotowanie (COOK) i automatyczne utrzymywanie ciepła (WARM)
Wskaźniki świetlne	Wskaźniki COOK (czerwony) i WARM (zielony)
Sterowanie	Przełącznik kołyskowy z automatycznym wyłączaniem po zakończeniu gotowania
Temperatura utrzymywania	60-80 °C
Akcesoria w zestawie	Łyżka do ryżu, miarka
Czyszczenie	Odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia; czyścić garnek wilgotną szmatką; nie zanurzać urządzenia w wodzie
Regularna konserwacja	Lekko natłuścić wnętrze garnka olejem po każdym czyszczeniu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zakończeniu gotowania; nie dotykać powierzchni grzewczej; nie używać do płynów
Możliwość naprawy	Nie otwierać obudowy; skontaktować się z obsługą klienta w celu naprawy
Warunki instalacji	Płaska, stabilna, odporna na ciepło powierzchnia; minimalna odległość od ściany: tył 20 cm, boki 10 cm, góra 35 cm

Często zadawane pytania - RCRK-13L Royal Catering

Jaki jest idealny stosunek ryżu do wody dla tej kuchenki?

W przypadku standardowego ryżu użyj 1,5-2 miarek wody na 1 miarkę ryżu. Aby uzyskać bardziej miękki ryż, weź 2 miarki wody; dla bardziej twardego ryżu, 1,5 miarki.

Jak używać kuchenki do ryżu RCRK-13L?

Umieść ryż i wodę w pojemniku, podłącz urządzenie (zapala się wskaźnik WARM), opuść przełącznik, aby rozpocząć gotowanie (wskaźnik COOK). Po zakończeniu gotowania przełącznik automatycznie podnosi się, a tryb WARM utrzymuje ryż w cieple.

Dlaczego mój ryż się przypala lub przykleja do dna?

Zwykle jest to spowodowane brakiem wody. Zachowaj proporcje ryżu do wody (1:1,5 do 1:2). Jeśli ryż jest zbyt suchy, może się przypalić. Nie jest to wada urządzenia.

Czy mogę gotować inne potrawy niż ryż?

Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do ryżu. Nie używaj urządzenia do słodkich, kwaśnych, słonych, alkoholowych lub łatwopalnych płynów.

Jak wyczyścić kuchenkę do ryżu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść garnek wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Najpierw sprawdź gniazdo elektryczne i przewód zasilający. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta, podając numer seryjny i zdjęcie uszkodzonego elementu.

Czy bezpiecznie jest pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Tak, urządzenie ma automatyczne wyłączanie po zakończeniu gotowania i przechodzi w tryb utrzymywania ciepła. Jednak nie pozostawiaj go niepotrzebnie podłączonego i trzymaj poza zasięgiem dzieci.

Jak konserwować powłokę nieprzywierającą?

Po każdym czyszczeniu lekko natłuść wnętrze garnka olejem spożywczym, aby zachować powłokę.

Gdzie znaleźć części zamienne lub naprawić urządzenie?

Skontaktuj się ze sprzedawcą lub obsługą klienta Royal Catering. Nigdy samodzielnie nie otwieraj obudowy, ponieważ utracisz gwarancję.

Jaka jest moc i pojemność tego modelu?

RCRK-13L ma moc 1950 W i pojemność 13 litrów, wystarczającą do użytku profesjonalnego lub dla dużych grup.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCRK-13L Royal Catering

Nalezy zapoznac sic instrukcja obshglu

Nio wolno wyrzucac urzadzen elektrycznych razem 0 odpadami gospodarstwa domowogo.

Urzadzenio jest zgodno z deklaracja CE.

Uwaga! Goraca powierzchnia moze spowodowac oparzenia.

lustrazione w nineijsz objektu obsugi ma charakter pogladny i w niekotych szcgcogach moga, róznísi od rzechyzwistego wygadlamyszyn.

Instrukcji ygrinalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostale wersje jzglykowe są tulumaczeniami z jzglyka niemieckoiego.

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnosnie bezpieczenersstwa podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalowania rzyka obrozen na skutek dzialhna ognia lub porazenia pradem prosmy Panta sto. o state prestrzeganie kilk podstawocychas zaed bezpieczene sta Podzas uzykowania urzazdenia. Prosmy o staranee prszeczny ninejszej instrukcji uzykowania i upewinnie ie, ze zialezi Paanstwo oppowiedz na wszystkie pytania dotyczag togo urzazdenia. Prosmy o staranee prszochywnane ninejszej instrukcji uzykowania w poplizu produktu, aby w Razie pojaiwnie si ypiar no mineby do nicjiszczne raz powroicr rowniek w poznielszym czacne. Prosmy zawsze stosowac uzielneprzace pradju z prawnidlowm npapiciem sieclowym (patrz instrukcja lub tabliczka zamionowa)! Wrazie wpatliwocki w odniesieniu do togo,czy przajcne jest uzimianie, promosi ziecie sprawdzenie tego wykalifkowanemu specialisie. Nigdy nie naleye stosowac nieszrawnego klaba zaslania! Urzazdenia ne naleye otwierni w gotywnym lub mokrym miiecu an tez mokrymi lub wilgotnych rekoma. Poza tym urzazdenie naley chronic prezed bezposrednim promiensiowanie slonczonym. Urzazdenia naleye uzykowanc zawse w bepiecziny mięsću, tak ab nikt nik nie mognl nadepnoć na kabel,PTRwrocić sie o noe iifub uszkodzico go.Przed przyszapieniem do czyszczenia urzazdenia nały wyciagnac wtyczki siedowa, a do czyszczenia uzywac Jedynil widgotnej ciereczki. Nalezy unikač stosowania srodkow czyszczacych i uwaźao, aby jakoakiewick ciecie no dosta si do urzazdenia iifub tam nie pozostala. Nalezy wyczyte urzazdenie natychmiat po zauwauznii niewprawidlowosci w spoportie.goje fungkconojwnia. Powlinno sie rohniel wyciagnac wtyczke z gliazdka silecwolego, gdy urzazdenia nie jest uzywane.Wykonanie prac zwiatanych z konserwacja,wyregulowani im naprawzi urzazdenia nały ziecie wyspecializawanemu personelwi. W przypadku napraw dokorywanych przy osoby trzechiec gwarancja wygasla!

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

1. Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladne przycezytanie ninejszej instrukcji! Nalezy przystrzego z战胜！
2. Zachowaj instrukcje uzykowskia w celu je poznejsko zuycia. W razy gdyby urzadzionie mlaeo zostac ekrzakane osobomCRMt, towrzzn najezy prszekaz o rowiek instrukcje uzykowska.
3. Urzadzenie nalezy stosowac wyfacznie zgodnie z przyeznaczenia i tylko wewnatr pomieszczen.
4. W przypadku uzytowkania zieugnodno z jezmrzacenieni lub nieprawidowej obsslugi wyklucza sie odopiewdialnosć za powastle evensualnie szkody.
5. Przed pierszmyt uzyclem prosimi sprawdzic,czy rozdaj pradu i napicie sierciebowiadaj danym wskazonyma tabiczcle znamionowem.

6. Urzadzenia nie jest przyznazona do tego, by bylo uzytkowane przyez osoby (w tym dzieci) o organizacznych funckcjach psychycznych, sensorycznych i umystychowych lub nieposiadajcnp odopweidnlegno doswiadzenia i/lob wiedzy, chyba za sie one nadzorowane przyez osobe odopwedzialna za ich bezpieczentwo lub orzczmyd odnej wskazowski dotczyca tego, jak nalezy obstuigiwc urzadzenia.

7. NIEBZEPIEÇENZESTW OPOZAENIA PRADEM! Ngéy niob robj samemu naprawić urzadženia. W razie awariζ谅解 narapwu urzadženia wyplacné ywykwalifikowanym specialistom.

8. Sprawdzaj regulairne wyczke sieciow i kabel zailajcy, Jezieli kabel zailajcy urzadzenia jest uzskodzony, by, aby unilkac zagrozenia, producent,kiego serwis clienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymiecnic.
9. Nalezy zapobiega uzskodzeniya kabla zaslajcageco na skutek城县 gozigncienia, przechamala lub ptrectaria na ostrych krawdziach ozar trzyma go z dalo od gorcarypwierchni i owartych zrodel odnia.
10. UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIAI Podcas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy ne wolno zanurac go wodzie lub innych cieczach. Urzadzenia nigdy nie nalezy trzyma pod biezacowa lub polewac inomyi cieczami.
    11 Pod zadnym pozorem nie nalezy owierac obudowy.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu	Urzędzenia do gotowania ryżu
Model	RCRK-10A	RCRK-10L	RCRK-13L	RCRK-19L
Napiȩcie zasilania [V]/Czȩstotiwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	2950	1550	1950	2650
Wymiary [cm]	46x46x39	43x37x32,5	45,4x40,05x35	53x46x37
Pojemnoość zblörmika [L]	23	10	13	19
Waga [kg]	11,4	5,5	6,3	10

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Urdzdenie do gotowania ryzu przyznaczone jest wychcnie do gotowania ryzu i utrzymywnia ryzu w cieple. Urdzdenia do gotowania ryzu nie naely stosowac do:

• przygotowywania napojów i phynnych potraw;
• podgrzewania cieczy zawierajczycukier, stodzik, kwasy, alkalia lub alkohol;
• odgrzewania i robzewandra zapalnych, szkodlzych dlz zdrowia, latwo ulatnajczyc sie lub tym podobnycie ciesz yilub materialow.

Oppedowladnialo zsa wszelde szkody powstaile wyniku uzytkowania niedgnoz zo preznaczenlem ponosi uzytkownik.

PRZEDPIERWSZYMUZCYIEM

Kontrola po otzymaniu cowaru

W momencie ostrzmania toward nalezy sprawdzic opakowanie pod katem wystepowania eventuallnych uszkodzen i otworzyc je. Jezieli opakowanie jest uszkodzone prosy o kontaktomanie siw przeciagu 3 dn z przesdiqbiostrows transportowym lub Paistwa dystrybotorem o odukumentowite uszkodzen we jak nalemszy spoosob. Prosiny ne stawiec pelgo opakowania do gory nogamil Jezieli opakowanie bedzie poinownie transportowane prosmy zadbac o to, by byto ono przewozone w pozyci poziomej i by fo stabilne ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementow opakowania (tektry, plastychyck's talm oraz styropianu), aw b riaz koniecznosci oddania urozdrzzenia do serwisuno goby lok je najlepiej ochronic na czas przesyfk!

MONTAZ URZADZENIA

Umiejscowlenie urzadzenia

Temperatura otoczenia nie moze przyzekracza 45°C a wilgotność wźględna nie powinna przyzekracza 85%.

Urzadzenie nalezy ustawic w spoosob zapewniajacy dobra cyrkulacje powietra.

Nalezy utrzymac minimaly onodstep 10 cm od kazej sciany urzadzena. Urzadzene naley zrzymac z da d od wzelsklich gorych powierchni. Urzadzene naley zawzsche uzywkae na rownej, stabilnej, czystej, ognooodpornej i sachej powerzhcn i poza zasieggim dieci i osob chorych umslowo. Urzadzene naley umbiejcovic w taki spoob, by w dowolne chwilm mayo sie lybo dostao dc uzytcki sieciowel. Nalezy pamietac o ysm, by zasilanie urzadzema energia odopiadalany donypam danoyan tabliczte znamionow!)

Przed pierwszym uzyclem zdemontowac wzystkde elementy umyc je jak rownie umyc cate urzadzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

WAZNE: na 1 kubek ryzu nalezy przygotowac 1,5-2 kubki wody. Jesli potrzeba uyszka ryz bardziej miękki, to uzyc 2 kubki wody, natomiatny rzy twardszy i bardziej sypki (np. do szalaki), to wykorzystac 1,5 kubka wody. Uzycie nowaściwych proporcji ryzu do wodyMZe doprowadzicdo.gojo przypalemia, co nie stanowip powodu do reklamaci zuradzenia!

I. Pokrywa

1. uchwytPokrywy
   3.uchwytdo przenoszenia urzadzenia
2. przewod zasilajc

3. pojemnik
   6.kontrolki trybu pracy:
   "COOK": urzadzenie pracije
   w trybie gotowania rzyu
   "WARM": urzadzenie utrzymuje ryz

4. whcznik

5. yjka do ryzu
6. kubek do niu

Po wlani opodpwiednie ilosci wody i wspani odpwiednie ilosci ryzu do urzadzenia do gotowania ryuz naezy podaczy wyczke a druga konkowne wyczke podaczy do gnozdka sieciogowe. Zapali sie lampka "WARM". Ab ywczky fungcote gotowania ryzu naezy przesuniec wzchnik w doy, w tym momickae zmeni sie kontrolka z.WARM" na.COOK". Po ugotowani si ryzu wacznik odskoczny do gyory, a lampka przelazy si z pozycki.COOK" na.WARM". Naezy pozecak 10 minut ayz ryb do kdotndie ugotowania. Temperatura w urzadzenia automatyczne床位 ztrutzmyaw ne sa pionizom 60°C-80°C.Gdy temperatura spadnie ponizej dolnoge zakresu urzadzenie automatyczne podgrzeje ryz.Gdy ryz nic musi buj uz podgrzewanya a urzadzenie nie bedzie wiecej uzywane naezy wycagnacr przwod zaslajacy z gniadzka sieciogowe. UWAGAI Naezy pamięc ab iy zo wozelniu zbiornika na ryz do urzadzenia delkatieh obroćic zbiornikiem aby dokladnie przyleg di do dna i stykal sie z powierzchnia grznej.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Podczaansportu urzadzenie naely zabepieczyc prerwstrzamsi i przewroceniem sie oraz nie ustanwac go do gory nogami". Urzadzenie naely przechowyyaw w dorbe wenylowanyam pomieszcienu, w ktoym obecné jestsuchoweitre i nyle wypstujagzy powodujace korozje.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed kadym czyszczemien, a takte jejeli urzadzenia nie jest uzywane, naleyy wyciagnac wtyczekie sicecni! a calkwiech ochodzur urzadzenia.
Do czyszczenia powierzchni nalezy stosowac wylącznie srodki niedawierajace substantcjz zracych.

• Po káźdyczyszczenu wiesztkie elementy naleź dobrze wysuszc, zanim urzadzenia zostanie poniewone uzyte.
• Po zakończeni uzywnia i umyciu oraz osuszeniu garnka naleź lekko przysemiarowej wynctrze garnka olejem.
• Urzadzenie nález zheprchowaw w suchym i chlodnym moyen血液循环 chronionym przyd wilgocia i bezposiredne promieniowaniem stolczonym.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalezy regularne sprawdzac,czy elementny urzadzenia nie są uzskodzone. Jezieli tak jest, nalezy zaprzestanu uzytkowania urzadzenia. Proszej wzwlocznie zwroclc sie do spredawcy w celu przyprworadzenia naprawy. Co nalezy zrobic w przypadnik pojawienia sie problemy?
Nalezy skontaktowac sie zo sprezedawca i przygotowac nastepujace dano:
Numer kunktory oraz numer seryny (nr. Ewertualnich zwieczne irespawnnej czemu
Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenica, na czym polegaj problem, jejeli opieszga Pa Goiastwo w spośob tak preczyżny, jak jest to tylko moziwe. Sformulowania, takie ja np. „urzadzenia nie grzeje" mögby dwuaznace o izmazcă zarówno, ze urzadzenia grzeje za sbabo lub w ogole ne grzeje. Sa to jegnal dwie roźne przyczyny usterok! Im bardziejs czszegółowe są dano, tym szybiecie moins Paistwu popróć!

UWAGA: Nigdy ne sho wolo owierac urzadzenia bez konsultaci z serwisem klien. Moze to povradzi do uraty gwarancj.

NAVOD KPOUZITI

SYMBOLY

Seznamnte ses nadvodem kobsluze.

flektrickzafiennesnytvyozda popelnicse smesnym domovim odpadem

Zafzeni je v souladu prohlaSenim o shode CE.

Pozor! Horky pavrch mde zpusabit popaleriny.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utylizacja w wyznaczonych mistręszech. Dbajć o prawidłowuy utilizacja, przyczyniaz są do ochrony zaobów naturaNych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddzielawyania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]