RCRK-10L - Ryżowar Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCRK-10L Royal Catering

Nalezy zapoznaic z instrukcja obshglu

Nio wolno wyrzucac urzadzen elektrycznych razem z opdadi m gospodarstwa domowogo.

Urzadzenio jest zgodno z deklaracja CE.

Uwaga! Goraca powierzchnia moze spowodowac oparzenia.

lustrazione w ninejsej instructi obsuli mag characterog podgallow i w nektorych szcgeogach moga, rɔnzici si od rzechyzwistego wogrady maszyn.

Instrukcji ygrinalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostale wersje jzglykowe są tulumaczeniami z jzglyka niemieckoiego.

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnosnie bezpieczenersstwa podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalowania rzyka obrozen na skutek dzialhnia ognia lub porazenia pradem prosmy Panta sto. o state prestrzeganie kilk podstawocychas zaad bezpieczene sta Podzas uzykowania urzazdenia. Prosmy o staranee prszeczny ninejszej instrukcji uzykowania i upewinienie sie, ze znaelei Paanstwo oppowiedzi na wszystkie pytania dotyczag togo urzazdenia. Prosmy o staranee prszochywarenine ninejszej instrukcji uzykowania w poplizui produktu, aby w Razie pojaiwnie si ypiar no mineby do nicjiszczce rao powroicr rowniek w poznielszym czacne. Prosmy zawsze stosowac uzielence przyczace pradyz prawnidlowym napleciem sieclowym (patrz instrukcja lub tabliczka zamionowa)! Wrazie wpatliwosci w odnieleniu do togo,czy przajcne jest uzimianie, promosi ziecie sprawdzenie tego wykalifkowanemu specialisie. Nigdy nie nały zostowac snesprawego klaba zaslania! Urzazdenia ne nały owieradw m wlotgynm lub mokrym mistrsuci an tez mokrymi lub wilgotnych rekoma. Poza tym urzazdenie nalezy chroni przembesrednim promiensiowianium sloneczny. Urzazdenia najezy uzykowat zawse w bepiecziny mistrsuci, tak ay nikti nied maynadepnac na kabel,PTRWROCIC gi zo nigo ilf uskozdoico go.Przed przyszapieniem do czyszczcenia urzazdenia nalezy wyciagnac wtyczki siecioda,do czyszczcenia uzywac jedynil wilotgowit sciereczki. Nalezy unikac stosowania srodkow czyszczacych i uwaacz, ab yakuakolwick ciecie no dostala si do urzazdenia ilfub tam nie pozkostala. Nalezy wyglyczye urzazdenie natychmiat po zauwauzienni niewpravidlowosci w sposobie jegoo fungkconojwnia. Powlinno sie rohniew zwycnic wcyzce giazlada sciegowego, gdy urzazdenia nie jest uzywane. Wykonanie prac zwiatzanych z konserwacj,wyregulowaniernaprawa urzazdenia nalezy ziecic wyspecializawanemu personelwi. W przypadku napraw dokorywanych przy osoby trzechiec gwarancja wygasla!

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

1. Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladne przycezytanie ninejszej instrukcji! Nalezy przystrzego z战胜！
2. Zachowaj instrukcje uzykowskia w celu [e] poznejsko zogica. W razi gdyb zur uzdratenie mlao zostac je przechazane osobomCRMt, towrzznime preezakr przeciak o rowiek instrukcje uzykowska.
3. Urzadzenie nalezy stosowac wyfacznie zgodnie z przyeznaczenia i tylko wewnatr pomieszczen.
4. W przypadku uzytowkania zieugnodno z jezmrzacenieni lub nieprawidowej obsslugi wyklucza sie odopiewdialnosć za powstale evensualnie szkody.
5. Przed pierszym utyclem prosimi sprawdzic,czy rodzaj pradu i napicie sierciebowiadaj danym wskazonym a tabiczne znamionowem.

6. Urzadzenia nie jest przyznazona do tego, by bylo uzytkowane przyez osoby (w tym dzieci) o organizacznych funckcjach psychycznych, sensorycznych i umystychowych lub nieposiadajcnp odopweidnlegno doswiadzenia /Iub wiedzy, chyba za sie one nadzorowane przyez osobe odopwedzialna za ich bezpieczentwo lub orzczmyd odnej wskazowski dotczyca tego, jak nalezy obstuigiwc urzadzenia.

7. NIEBZEPIEÇEZENSTWO PARZENIA PRADEM! Ngéy nirob jusamenu naprawić urzadženia. W răze awirii zleć naprawe urzadženia wylącniye wykwalifikowanym spezialistem.

8. Sprawdzaj regulairne wyczke sieciow i kabel zailajacy, Jezieli kabel zailajacy urzadzenia jest uzskodzony, by, ab uniknac zagrozenia, producent,kiego serwis clienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wyrmicnic.
9. Nalezy zapobiega uzskodzeniya kabla zaslajcageco na skutek城县 zgnoznicenia, przechamna lub ptrectaria na ostrych krawdziach ozar trzyma go z dala od gorcarypwierchni i otwartych zrodne odignia.
10. UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIAI Podcas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy ne wolno zanurac go wodzie lub innych cieczach. Urzadzenia nigdy nie nalezy trzyma pod biezacowa lub polewac inomyi cieczami.
    11 Pod zadnym pozorem nie nalezy owierac obudowy.

DANETECNICZNE

Nazwa produktu	Urzędzenia do gotowania ryżu
Model	RCRK-10A	RCRK-10L	RCRK-13L	RCRK-19L
Napiȩcie zasilania [V]/Czȩstotiwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	2950	1550	1950	2650
Wymiary [cm]	46x46x39	43x37x32,5	45,4x40,05x35	53x46x37
Pojemnoość zblörmika [L]	23	10	13	19
Waga [kg]	11,4	5,5	6,3	10

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Urdzdenie do gotowania ryzu przyznaczone jest wychcnie do gotowania ryzu i utrzymywnia ryzu w cieple. Urdzdenia do gotowania ryzu nie naley stosowac do:

• przygotowywania napojów i phynnych potraw;
• podgrzewania cieczy zawierajczycukier, stodzik, kwasy, alkalia lub alkohol;
• odgrzewania i robzewandra zapalnych, szkodlzych dlz zdrowia, latwo ulatnajczyc sie lub tym podobnycie ciesz yilub materialow.

Oppedwialnolzia zo w szelkde szkody powstaile wyniku uzytkowania nezgodnego z preznaczenlem ponosi uzytkownik.

PRZEDPIERWSZYMUZCYIEM

Kontrola po otzymaniu toward

W momencie ostrzmania toward nalezy sprawdzic opakowanie pod katem wystepowania eventuallnych uszkodzen i otworzyc je. Jezieli opakowanie jest uszkodzone prosy o kontaktomanie siw przeciagu 3 dni z przesdiqbiostrows transportowym lub Paistwa dystrybotorem o odukumentowite uszkodzen we jak majelszy spoosob. Prosiny ne stawc pielgo opakowania do gory nogamil Jezieli opakowanie bedzie poinownie transportowane prosmy zadbac o to, by byto ono przewozone w pozyci poziomej i by fo stabilne ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementow opakowania (tektry, plastychyck's talm oraz styropianu), aw b riaz koniecznosci oddania urozdrzania do serwisuno goby lok je najlepiej ochronic na czas przesyfk!

MONTAZ URZADZENIA

Umiejscowlenie urzadzenia

Temperatura otoczenia nie moze przyzekracza 45°C a wilgotność wźględna nie powinna przyzekracza 85%.

Urzadzenie nalezy ustawic w spoosob zapewniajacy dobra cyrkulacjc powietra.

Nalezy utrzymac minimalny odstep 10 cm od kazej sceni urzadzenia. Urzadzenia nalezy trzymac z造血 od wzelslich gorachy poweierchni. Urzadzenia nalezy zawczyc uropykac na rownej, stabinelaj, czystej, ognooodpornej iSuchej powerechni i poza zasiagiem danecki o sobch chorych umyslwo. Urzadzenia nalezy umbiejcwo w taki spoob, by w dowolne chwilm dla sieby dostao dwytczy sieciowoj. Nalezy pamietac o tym, by zasilianie urzadzenia energia odopriadano damyn podanym a tabliczte znamionow!

Przed pierwszym uzyclem zdemonctowac wzystkde elementy umyc je jak rownie umyc cate urzadzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

WAZNE: na 1 kubek ryzu nalezy przygotowac 1,5-2 kubki wody. Jesli potrzeba uyszka ryz bardziej miękki, to uzyc 2 kubki wody, natomiatny ryz twardsz y bardziej sypki (np. do szalaki), to wykorzystac 1,5 kubka wody. Uzycie nowaściwych proporcji ryzu do wodyMZe doprowadzicdo.gojo przypalemia, co nie stanowi powodu do reklamaci zuradzenia!

I. Pokrywa

1. uchwytPokrywy
   3.uchwytdo przenoszenia urzadzenia
2. przwodzasijacy

3. pojemnik
   6.kontrolki trybu pracy:
   "COOK": urzadzenie pracije
   w trybie gotowania rzyu
   "WARM": urzadzenie utrzymuje ryz

4. whcznik

5. yjka do ryzu
6. kubek do niu

Po wlani opodpwiednij ilosci wody i wspani odpwiednij ilosci ryzu do urzadzenia do gotowania ryuz naezy podaczy wyczke a druga konkowne wyczka podaczy do gnozdkia sieciogowe. Zapali sie lampka "WARM". Ab ywczky fungcote gotowania ryzu naezy przesuniec wcznik w dwt, w tym momieczmi si ne kontrolka z.WARM" na.COOK". Po ugotowani tie ryzu wacznik oskoczy do gory, a lampka przelazy siz zo pozycj.CoOK" na.WARM". Naezy pozecak 10 minut ayz ryb do kdtadnie ugotowania. Temperatura w urzadzenianu automatyczne床位 ztrutzmyaw sie na pieozimie 60^ - 80^ .Gdy temperatura spadnie ponicej dolnego zakresu urzadzenie automatyczne podgrzeje ryz.Gdy ryz nic musi buj uz podgrzewanya arzadzenie nie bedzie wiecje uzywane naezy wycagnic przwod zaslajcy z gniadzka sieciogowe. UWAGAI: Naezy pamięcady aby po wożeniu zbiornika na ryz do urzadzenia delkatiene obróćci zbiornikiem aby dokladnie przylegloi du dna i stykai sie powierzchnia grzejn.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podcza transportu urzadzenie naezy zabepieczyc prerwstrzama i przewroceniem sie oraz nie ustanwac go do gory nogami". Urzadzenie naezy przechowyyaw w dobrze wenylowanyam pomieszcienu, w ktoym obecnye jestsuchoweitre i nyle wypstujagzy powodujace korozje.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed kadym czyszczemien, a takte jejeli urzadzenia nie jest uzywane, naleyy wyciagnac wtyczekie sicecni! a calkwiech ochodzur urzadzenia.
Do czyszczenia powierzchni nalezy stosowac wylącznie srodki niedawierajace substantcjz zracych.

• Po káźdym czyszczenu wiesztkie elementy naleź dobrze wysuszc, zanim urzadzenia zostanie ponnowie uzyte.
• Po zakończeni uzywnia i umyciu oraz osuszeniu garnka naleź lekko przysemiarowej wynctrze garnka olejem.
• Urzadzenie nález zheprchowaw w suchym i chlodnym moyen血液循环 chronionym przyd wilgocia i bezposirednime promieniowianiem stolczonym.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalezy regularne sprawdzac, czy elementny urzadzenia nie są uzskodzone. Jezieli tak jest, nalezy zaprzestanu uzytkowania urzadzenia. Proszie wzwlocznie zwroclc sie do spredawcy w celu przyrownadzenia naprawy. Co nalezy zrobic w przypakid polojwianie sie problemy?
Nalezy skontaktowac sie zo sprezedawca i przygotowac nastepujace dano:
Numer kunktory oraz numer seryny (nr - Ewertualnich zwieczne iresnawrnej czemu
Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenica, na czym polegaj problem, jejeli opieszga Pa Goiastwo w spośob tak preczyżny, jak jest to tylko moziwe. Sformulowania, takie ja np. „urzadzenia nie grzeje" mögby dwuaznace o izmazcă zarówno, ze urzadzenia grzeje za sbabo lub w ogole ne grzeje. Sa to jegnal dwie roźne przyczymi usterok! Im bardziejs czszegółowe sa dano, tym szybiecie jo seventhu popróš!

UWAGA: Nigdy ne sho wolo owierac urzadzenia bez konsultaci z serwisem klien. Moze to povradzi do uraty gwarancj.

NAVOD KPOUZITI

SYMBOLY

Seznamnte ses nadvodem kobsluze.

flektrickzafiennesnytvyozda popelnicse smesnym domovim odpadem

Zafzeni je v souladu prohlaSenim o shode CE.

Pozor! Horky pourch mze zpusobit popaleny.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiazujuć w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utylizacja w wyznaczonych mistręszech. Dbajć o prawidłowuy utilizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturaNych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddzielawyania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]