KHF 22322 - Wentylator Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wentylator ręczny / mini wentylator USB
Marka	Koenic
Model	KHF 22322
Przeznaczenie	Cyrkulacja powietrza wewnątrz i na zewnątrz, do użytku domowego
Zasilanie	Akumulator Li-ion 3,7 V, 2200 mAh; ładowanie przez zasilacz sieciowy 5 V, 1 A (model KH6-050100EUL)
Czas pracy	Około 10 godzin po pełnym naładowaniu (zależy od stanu akumulatora)
Czas ładowania	Około 4 godzin
Prędkości	3 prędkości (niska, średnia, wysoka)
Wskaźnik LED	Czerwony podczas ładowania, zielony po naładowaniu
Materiał	Plastik
Kolor	Nieokreślony (zazwyczaj biały lub czarny)
Wymiary	Około 10 x 10 x 15 cm (szacunkowo)
Waga	Około 200 g (szacunkowo)
Zawartość opakowania	1 wentylator, 1 kabel USB, 1 zasilacz, 1 instrukcja obsługi
Dodatkowe funkcje	Odłączana podstawka do użytku na stole; wymienny akumulator
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić powierzchnię lekko wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie używać na zewnątrz, nie narażać na wodę, nie zakrywać, trzymać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne	Akumulator wymienny na taki sam (Li-ion 3,7 V 2200 mAh)
Naprawialność	Naprawa przez autoryzowany serwis; nie otwierać samodzielnie
Gwarancja	Gwarancja ustawowa (nieokreślona w instrukcji)

Często zadawane pytania - KHF 22322 Koenic

Jak naładować wentylator KHF 22322?

Podłącz kabel USB do dołączonego zasilacza (model KH6-050100EUL) i drugi koniec do gniazda ładowania wentylatora. Podczas ładowania wskaźnik LED jest czerwony; zmienia się na zielony, gdy akumulator jest pełny. Pierwsze ładowanie powinno trwać co najmniej 4 godziny.

Jaki jest czas pracy akumulatora?

Po pełnym naładowaniu akumulator zapewnia około 10 godzin pracy. Zależy to od wybranej prędkości i stanu akumulatora.

Jak włączyć i ustawić prędkość wentylatora?

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby włączyć wentylator. Naciśnij kilkakrotnie, aby zmienić prędkość: niska, średnia, wysoka. Aby wyłączyć, naciskaj, aż wskaźnik zgaśnie.

Czy mogę używać wentylatora podczas ładowania?

Nie zaleca się używania wentylatora podczas ładowania. Instrukcja precyzuje, aby nie włączać ani nie używać produktu, gdy jest podłączony do powerbanku, ale używanie na zasilaniu sieciowym również nie jest wyraźnie dozwolone.

Jak czyścić wentylator?

Wyczyść powierzchnię zewnętrzną lekko wilgotną szmatką i dobrze wysusz. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych, twardych szczotek ani metalowych przedmiotów.

Czy mogę samodzielnie wymienić akumulator?

Tak, akumulator jest wymienny. Odkręć śrubę zabezpieczającą, otwórz pokrywę komory baterii, wyjmij stary akumulator i włóż nowy tego samego typu (Li-ion 3,7 V 2200 mAh).

Jakie są ważne wskazówki bezpieczeństwa?

Nie używać na zewnątrz, nie narażać na wodę, nie zakrywać produktu podczas pracy. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie naprawiać samodzielnie; powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza.

Wentylator nagle się zatrzymuje, co robić?

To prawdopodobnie oznacza, że akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź zasilanie i połączenia. Skorzystaj z tabeli rozwiązywania problemów w instrukcji.

Czy mogę używać wentylatora ze standardowym zasilaczem USB?

Zaleca się używanie wyłącznie dołączonego zasilacza (model KH6-050100EUL), aby uniknąć ryzyka. Użycie innego zasilacza może uszkodzić urządzenie lub akumulator.

Czy wentylator jest odpowiedni dla dzieci?

Ten produkt może być używany przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHF 22322 Koenic

Instrukcje bezpieczeństwa

• Produkt ten może być obsługiwany przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie wolno dopuszczac, aby dzieci bawiły się produktem.
• Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie może być przeprowadzana przez dzieci chyba, że będą one nadzorowane.
• Ostrzeżenie! Urządzenie powinno być suche.
• Ostrzeżenie! Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie odłączanego zasilacza KH6-050100EUL dostarczonego z t urządzeniem.
• Nie wolno używać zasilacza, jeśli styki wtyczki są uszkodzone.
  Afneembare voedingseenheid

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa

• Pamiętać o prawidłowym włożeniu baterii. Przestrzegać oznaczeń biegunów (+) plus / (-) minus na baterii i na obudowie. Z nieprawidłowo włożonych baterii może wyciekać elektrolit, a ekstremalnych przypadkach może dojść do pożaru lub ekspłozji.
• NIE WOLNO używać baterii nie nadających się do ponownego ładowania. Nie wolno ładować baterii nieprzewidzianych do ładowania.
• Połączenie baterii nie może wywoływać spięcia.
• Przed usunięciem urządzenia wyjmij z niego baterie.
• Jeżeli jednak dojdzie do wypłynięcia elektrolitu, baterie wyjąć z przegrody chwytając je przez ściereczkę i poddać ją przepisowej utylizacji. Unikać kontaktu skóry loczu z elektrolitem. W przypadku nastąpienia kontaktu oczu z elektrolitem należy je dokładnie przepłukać dużą ilością wody i skontaktować się bezzwłocznie z lekarzem. W przypadku kontaktu elektrolitu ze skórą miejsce to należy umyć dokładnie wodą.

Instrukcje bezpieczeństwa

Baterie

• Nigdy nie wystawiaj akumulatorków na działanie nadmiernei temperatury (np.: ostre słońce, ogień) i nigdy nie wrzucaj ich do ognia. Akumulatorki mogą eksplodować.
• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Uważaj, aby nie spowodować zwarcia przez metalowe przedmioty. Nie wrzucaj akumulatora ani produktu do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu!
• Nigdy nie doładowuj akumulatora urządzenia bez nadzoru.
• Baterie przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. Jeżeli dojdzie do połknięcia baterii, należy natychmiast udać się do lekarza.

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

1. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.

2. Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.

3. W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.

4. Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

5. Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

6. Nigdy

- nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (Dotyczy to wszystkich niewodoodpornych podzespołów); - nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.

56

1. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.

2. Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

3. Jeśli wtyczka jest podłączona do gniazdka elektrycznego, nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

4. Nie usuwaj osłony i nie wkładaj żadnych przedmiotów w trakcie pracy.

5. Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.

6. Aby uniknąć przegrzania nie przykrywaj produktu.

7. Niemowlęta, dzieci i osoby starsze nie powinny być wystawiane na nawiew zimnego powietrza przez dłuższy czas.

8. Ważne! Przed użyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nie może być używany, jeśli ma ślady uszkodzeń lub istnieje podejrzenie o jego wadę.

Polski

Gratulacje!

Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość.

Przeznaczenie

Ten produkt nadaje się wyłącznie do wprawiania w ruch powietrza wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

Użycie jakichkolwiek innych może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub do obrażeń ciała. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku komercyjnego.

Imtron GmbH nie bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta.

Przed pierwszym użyciem

Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Wskazówka

• Przed pierwszym użyciem urządzenie należy naładować przez co najmniej 4 godzin. Ogólny czas ładowania wynosi około 4 godzin, co również zależy od stanu naładowania akumulatora.
• Kiedy akumulator jest w pełni naładowany, urządzenie może pracować przez 10 godzin. Czas może być różny (w zależności od stanu akumulatora).

Zawartość

1 x wentylator ręczny ze złączem mini USB
1 x przewód USB
1 x Adapter do ładowania
1 x instrukcja Użytkownika

Sterowniki i części składowe

A Osłona wentylatora
B Przełącznik wł./wył. i poziomu pracy wentylatora z diodą działania LED
C Uchwyt z komorą baterii
DStojak
E Kabel do ładowania USB
F Adapter do ładowania
G Gniazdo ładowania

Ładowanie akumulatora

Ostrzeżenie

Nie włączaj ani nie używaj produktu, kiedy jest on podłączony do powerbanku.

Rys. 1 Podłącz jeden koniec kabla USB do dostarczonego adaptera, a drugi koniec do gniazda ładowania USB na wentylatorze. Podczas ładowania wskaźnik LED świeci na czerwono. Jego kolor zmieni się na zielony z chwilą całkowitego naładowania akumulatora. Przed pierwszym użyciem ładuj akumulator przez co najmniej 4 godziny.

Uwaga! Ostrzeżenie o niskim stanie naładowania akumulatora:

Nie ma ostrzeżenia o niskim stanie naładowania akumulatora. Kiedy akumulator się rozładuje, wentylator automatycznie się wyłączyć lub nie będzie go można uruchomić.

Działanie

Rys. 2 Przełącznik wł./wył., prędkość pracy wentylatora

• Wciśnij przycisk wł./wył./poziomu pracy, aby włączyć wentylator. Dioda LED sygnalizująca pracę wentylatora świeci na biało.
• Kilkakrotnie wciśnij przycisk wł./wył/poziomu pracy wentylatora, aby wybrać żądaną prędkość (niską, średnią, wysoką).

- Ponownie wciśnij przycisk wł./wył./poziomu pracy wentylatora i – jeśli to konieczne – kilkakrotnie, aby go wyłączyć. Dioda sygnalizująca pracę wentylatora zgaśnie.

Polski

Rys. 3 Ustawienie wentylatora

Wentylatora można również używać z dostarczoną podstawą. Umieść uchwyt w podstawie.

Zmień/wyjmij akumulator

Uwaga:

Dostarczony akumulator można wymienić po osiągnięciu końca okresu użytkowania. Akumulator należy wymienić na inny tego samego typu, o którym mowa w paragrafie Dane techniczne.

Rys. 4 Odkręć śrubę zabezpieczającą i otwórz pokrywę komory baterii. Wyjmij wyczerpaną baterię.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie

Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.

• Oczyścić z zewnątrz produkt lekko wilgotną szmatką i dobrze wysuszyć.
• Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu nie narażonym na wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

Dane techniczne

Praca na akumulatorze : 3,7 V

Znamionowe napięcie/prąd wejścia : 5 V , 1,0-A

Akumulator : Li-Ion, 3,7 V 2200 mAh

Klasa ochrony : III

Zasilacz

Producent : Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd.

Importowane przez : Imtron GmbH

Numer rejestracji handlowej : HRB 4580

Model : KH6-050100EUL

Napięcie wejścia : 100 - 240 V\~

Częstotliwość prądu wejścia : 50/60 Hz

Napięcie wyjścia : 5,0 V

Prąd wyjścia : 1,0 A

Moc wyjścia : 5,0 W

Średnia sprawność podczas pracy : 74,6 %

Sprawność przy niskim obciążeniu (10%) : --

Pobór mocy bez obciążenia : 0,06 W

Klasa ochrony : II

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeżeli nie można rozwiązać danego problemu tak jak wskazano w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Problem	Możliwe przyczyny	Czynności naprawcze
Produkt nie działa	Zanik napięcia zasilaniaWyczerpany akumulator/baterie	Sprawdzić zasilanieNaładować akumulator/baterie
Kontrolka LED nie świeci się podczas ładowania akumulatora/baterii	Brak zasilaniaPrzewód ładujący nie jest podłączony do urządzenia	Sprawdź zasilanieSprawdź połączenie przewodu zasilania

58