IB-02 - Dmuchawa przemysłowa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IB-02 MSW

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	DMU/CHAWA PRZEMYSĆOWA
Model	MSW-18-01	MSW-18-02	MSW-18-03
Napięcie zasilania (V-I)/ Częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	1800	500	1100
Prędkość obrołowa [rpm]	2800
Przepływ powietrza [m2/min]	25	65	105
Natężenie prędu przy maksymalnym obołążenu [A]	0,9	2,5	5,5
Średnica wentylatora [mm]	200	300	400
Cśnienie całkowite [Pa]	245	385	700
Cieżar [kg]	9,2	15,5	37

1. OGOLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawocnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niczawodną pracy urządzenia należy dlało o jego prawidowia obstuge oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi się aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu. urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emitji hałasu ograniczyć do najnizszego poziomu.

OBJAŠNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spełnia wymogania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed uzyciem należy zapozneć się z instrukcja.
	Produkt podlegający retyklingowi.
	UWAGAI lub OSTRZFZENIEI lub PAMIĘTAJI opisująca daną sytuacje togólny znak ostrzegawczy.
	UWAGAI Ostrzeżenie przed porażeniem pradom olokyncznym!
	UWAGAI Winujące ciemonty!

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi maja charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niczastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie“ lub „produkt“ w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do DMUCHAWA PRZEMYSLOWA.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwick sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszeja ryzyko porazonia prądem.

b) Unikac dotykania uziemionych clementów, tekich jak runy, grzejniki, pice i lodówki, istniecie zwiększone ryzyko porażenia pradem, jeśli ciarto jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bcepośrednie działanie doszczu, mokrej nawiczchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wcyo do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia pradem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

d) Nie nalczy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniażda. Trzymać przewód z dala od źrodeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub nuchomych części. Uszkodzone lub poplatanc przewody zwiększają ryzyku porażenia pradem.

c) W przypadku pracy urządzeniem na zewnątrz, należy użyć przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnatrz. Użycie przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porazenia prądem.

f) Jeśli nie można uniknać używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porazzenia pradem.

g) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyrażne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta

h) Aby uniknąć porażenia prađem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

i) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe nówietlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozwiądek podczas używania urządzenia.

b) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.

c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidkowości w pracy urządzenia należy je bezzwołcznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

d) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

e) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

1) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2).

g) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione.

h; Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

i) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

j) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt k) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

2.3. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Niedozwołone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umyskowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/łub wiedzy, chyba za sa one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otzymały od niż wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.

c) Urządzenie mogą obsługować osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejsza instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i hicieny pracy.

d) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomicniu upewnij się, ze przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.

c) Nie nalczy nosić lużnej odzieży ani bizutorii. Włosy, odziez i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Lużna odziez, bizuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

f) Urządzenie nie jest zabawka. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

g) Nie wkładać rąk, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA a) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/ OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza sic). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.

b) Przed przystąpieniem do regulaqi, czyszczenia i konsenwacji urządzenie należy odcłączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.

c) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcy obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoswiadczychich użytkowników.

c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawódzać przed każdą pracza czy nie posieda uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (tęgnięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.

e) Urządzenie należy chronic przed dziecimi. f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

gi Aby zapewnić zaprojektowana integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać

zainstalowanych fabrycznie osłon lub odcręcać śrub. h) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

i) Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy. zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia. Może spowodować to przegrzanie się elementów napędowych i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia.

j) Nie wolno dotykać części lub akcesionów ruchomyci chyba ze urządzenie zostało odlączone od zasilania. k) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia bedącego w trakcie pracy.

1) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

m) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

n) Nie wolno zasłaniać wlotu i wylotu powietrza. o) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konsenwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby clorosłej.

p) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

c) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

UWAGAI Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadała odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadał istnieje niewielkie ryzyko wypacku lub odniesienia nobrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleća się zachowanie ostrozności i rozsądku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Wentylator powietrza serii MSW może być szeroko stosowany w konsenwarji kabli podziemnych, transporcie, gaszeniu pożarów, budowie nurociągów, maszynach naftowych, maszynach chemicznych, maszynach medycznych i innych niebezpiecznych sytuaciach związanych z wentylacja.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

1. Kalobel zasilający

2. Obudowa

3. Nożki

4. Przycisk ON/OFF

S. Rączka/Uchwyt

1. Ostona ochrenna

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temporstura otoczenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawie w sposób zapowniający dobra cykulacja powictrza. Należy utrzymać minimalny odstep 10 cm od höchod iolicy urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na rownej, stabilnej, czystej, ogniodopornej i suchej powierzchni i poza zasiągciem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umyskowych. Urządzenie należy imięjściowej w taki sposob, by w dowolnej chwilii można się było dostać do wtyczki siedowcji. Należy pamiące o tym, by zasilanie urządzenia cnergia odpowiadło danym podanym na tablicze znamionawoji

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

Podłączyć wtyczkę do zasilania elektrycznego. Włączyć przycisk ON/OFF, aby uruchomić urządzenie. Po zakoriczeniu prac wyłączyć przycisk ON/OFF, żeby zatrzymać urządzenie. W przypadku wystącenia jakichkolwick nicoprawidłowości w działaniu należy natychmiast wyłączyć zostanie.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Przed każdym czyszczeniem, regulacja wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągać wytyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie. Odczekać, aż wirujące elementy zatrzymają się

b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żracych.

c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e! Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

6) Należy wykonywar regularne przeglądy urządzenia pod katem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

g) Do czyszczenia należy używar miękkiej, wilgotnej ściereczki.

Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/ub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

i) Nie czyść urządzenia substancja o odczynie kwasowym, środków przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem. olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEŃ.

Po zakończeniu okresu użytkowania nie vołno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiorę i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznach, informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instruktji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego uzycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu uzyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zuzyżych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska, informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]