RCMW-27DT - Inne urządzenia kuchenne Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCMW-27DT Royal Catering

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych

Uzadzenie jest zondne z deklavacja CE

Uwaga: Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcja oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe sa tłumaczeniami z języka niemieckiego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizowania rzyka obrażeń na skutsek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stałe przestrzganie kilku podstawowych zasad możliwością podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przestyczanie niniejzej instrukcji użytkowania i upczwienie się, że Accountł Instituto odowiąciło ni wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywane niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie powajemia się pytan można było do nich jeszcze raz powrość również w późniejszym czasie. Prosimy zawisce stosować uziemione przyłące prądu z prawidowym napięciem siedciowym (patraz instrukcja lub tablicza zmanionowa!) W razie wątplawiwoś w odnicieniu do tego, czy przyłące jest uziemione, prosimy zlecz sprawdzenie tego wykwalifikowanemu spocjalisc. Nigdy nie należy naleczy stosować niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub moknym miejscu ani też mokrymi luło wilgotnym ręszamią. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promiconiowaniem słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł nalepnąć na kabel, przewictić się o niego i/luo uszkodzie go. Przed przystapieniem do dyszczenia urządzenia należy ([tywczy] sclioową a do dyszczenia używać jedynie wilgotnej sclerenczy. Należy uniako stosowania środków dyszczyczych i—I—IWOZA, aby jakakowiek clicz nie dostafa się do urządzenia i/luo tarn nie pozostała. Należy wyłączyć urządzenie natychmiąt po zauwszeniu nieprawdłowości w sposobie jego funkcjonowania. Pownimo się również wyglądąćtywczyć z gniażka sclieowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyregułowaniem i naprawą urządzenia należy zlecie wyspcjerizowanego personotowi. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecje gwarancja wygasat

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcjił Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem!

2. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

3. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie
4. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi wyklucza się odpowiedzialność za powstałe ewentualnie szkody.
5. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znamionowej.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by była użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/łub wiedzy, chyba że są one nadzorowane osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymye od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.
7. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEMI Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W razie awarii zlei naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.
8. Sprawdzaj regulamie wtyczkę siediową i kabel zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia, producent jego serwis klienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienić.
9. Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek jego zgniecenia, przelamania lub przetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.
10. UWAGA – ZAGROZENIE ZYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżącą woda lub polewać innymi cieczami.
11. Pod zadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.
12. Wino, którego ciepło utrzymywane jest za pomocą urządzenia może się bardzo nagrzać. Prosimy
13. Należy regularnie czyścić podgrzewacz, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu	Podgrzewacz do wina
Model	RCMW2/DT	RCMW27WDT	RCMW27DTB
Znamionowecnapliccio zasilania [V]/częstodliwość [Hz]	230~/50
Moc znamionowa [W]	1800
Temperatura grzania[°C]	30 - 100+∞
Pojemnost zbiornika(do poziomu max.) [l]	20
Timer [min]	0 - 120+∞	0 - 120	0 - 120
Callowka pojeusność zbiornika [II]	27
Waga urezȩdenia [kg], 5,9-5,8-5,8
Nazwa produktu	Podgrzewacz do wina
Model	RCMW-27WD1B	RCMW-27S	RCMW-27SD
Znamionowe napiecie zasilania [V] zrąstofiniwoć [Hz]	230/-/50
Moc znamionowa [W]	1600-2000	2000
Temperatura grzania [°C]	30 - 100-∞
Pojemność zbiorniko (do poziomu max.) [I]	20
Timer [min]	0 - 120+∞	0 - 120	1 - 120-∞
Callowka pojeusność zbiornika [II]	27
Waga urezȩdenia [kg]	5,8	4,25	4,25

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Podgrzewacz do wina przeznaczony jest do podgrzewania i utrzymywania w cieple wina oraz innych napojów alkoholowych (np. grzane piwo), podgrzewania wody, utrzymywania w cieple kawy, herbały oraz do wekowania droków.

Podgrzewarza do wina nie należy stosować do;

- przygodwywania napojów i płynych prawaw;

- odgrzewania i ruzgrzewania zapalnych, szkudliwych

ma 90mela, 1200 inatbajeyeri sie lub tym

UWAGA! Pudezas przygizowywania grzanego piwa należy zworicić szczególną ewagę na wytwarzającą się pianę należy kontrolować poziom piwa w zbiorniku (nie należy wypełniań całej objętości zbiornika plwem).

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

Kontrola po otrzymaniu towaru

W mantiencie otrzymania towaru należy sprawdzić zpakowanie poł kąteru wystęgowania ewentualnych uszkolzeń i oteleprzyci je. Jeżeli zpakowanie jest

uszkołzone prusiny o skontaktowanie się w przeciąga 3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dysrystylnzeniem oraz o udokumentowanie usługzeń w jak najlepszy sposób. Prusiny nie stawać pelnegą opakowania do głicy mogami! Jeżeli opakowanie będzie ponownie transportowane prusiny zadbać o tu, try była una przeważne w pozycji poziomej i try była stabilnie ustawione.

UTYLIZACIA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych teśmi oraz syropiana), aby w razie konierzności okdania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

MONTAZ URZĄDZENIA

Umiejscowienie urządzenia

Temperature ochronenia nie może przekraczać 45°C a wilgotansć względna nie powania przelasczać 85%. Urządzenie należy ustateń w spność zwepenziycząty dobę cyrkulacje powiatrza. Nuczycy trzymszne mimalejki odstęc 10 cam od kardej ściany uzadzenia. Urządzenie należy krzuynat, z dala ud wszystkich gotących powierzchną. Urządzenie należy zworsze utryśkową na równej, stabilnej, czywoj, opionodpołnej i schiadcje pieczecznchi i pora zastęgiem działki i osób cirożnych unysłowo. Urządzenie należy ulmiejscową w teki sprawach, hy w dowolnej chwali można się było dustać do wyręszia sieterowej. Nuczy)—pramieżte o tym, by zaślanie udziałania meningią odpowłałoło dryaną podanyu na elektryżr znamionowej. Przeń pierwszym użyciem zdemotnowość wszystkie elementy i umyć je jak również umyć)—cie urządzenie.

JAK FUNKCIONLIE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA RCMW-27DT/RCMW-27WDT/RCMW-27DTB/ RCMW-27WDTB/RCMW-27S

1. uchwyty do przenoszenia

2. pokrywa

3. kranik spustowy

4. ustawienie temperatury podgrzewania

5. włącznik/wyłącznik sygnału dźwiękowego

6. TIMER

RCMW-27SD

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1. uchwyty do przenoszenia

2. pokrywa

3. kranik spustowy

4. ustawienie temperatury podgrzewania

/przycisk START/STOP

1. TIMER

2. wyświetlacz

Opis wyświetlacza

1. ustawiona temperatura

2. ikona grzania

3. ustawiony czas

4. aktualna temperatura

Opis symboli na wyświetlaczu:

+ Uwaga! Niski stan wurly! Należy dolar wady!

Przed każdym włączeniem urządzenia do zasilania należy upewnie się, że pokrętło termostaru jest ustawione na „OFF”.

Podgrzewanie alkoholi:

Da podgrzewacza należy wiane, poziom wina powienz kredowade się pomieszy poziomami MIN I MAX znastracznymi na wewnętrznej stronie urządzenie oraz żalożaty pokrywske. Na termostacje nalezu ustawę żądania temperaturu a 1 mierze czas (w przypadku urządzenia RCMW-275D) po ustawienia temperatury i czas należy wsicząć pokrędo START/STOP aby urządzenie algęczyś wyłączycy). Po osiągająceń żadażanu temporycy urządzenie zachnie wydawąś sygnal dyświcławy, letóry można wyłączeń przyskiemki OD, przestawiące ten przyskiek w pozycje Oży (w przypadku urządzenia RCMW-275D) noreży wsicząć przyskiek START/STOP). Poym jak ustawiony czas upłynie urządzenie wyda jednorazawy sygnal dyświcławy. Аby pobrażeć wno z podgrzewacza, pod kranikiem nalezy ustawę odpowiednie naczynie (szkłania, liżanka, lubek), ip.1.) nasypracie piociągnę iuh piopręć kranik.

Kranik posiada 2 funkcje pracy:

1. należy przekręcić i przytrzymywać kranik, po nalaniu, wina należy kranik zwolnić.

2. kranik blokuje się po przekręceniu (nie trzeba przytrzymywać go ręką) i wino nalewa się tryhern riągłym. Аły to przerwać należy odlakować kranik przekrecające go w polażenie wyjścione.

Uzrzejdzenie posiada funkcji podtrzywymania temperatury, po uwawianów żadzonej temperatureu należy uwasów pokręta TIMER w npuzycji CONTINOLS w z przypadku urządzenia RCMW-27SD należy przepiercy pokręto TIMER w prawo ar na wyświetcliczu pajawi się ilona ex i lubarniić bezrzejdnie werkbiją pokręto START/STOP. Any nastaweć majeodytny zakres temperature grzania należy pokrytem START/STOP przepiecii w prawa ar dla powiażenie się symbolu U. na wyświetlaczu. W przypadku ustawienia konkrinnego czasa temperatureu czas na wyświetcliczu będzie maar od momoni, โดย iudalna temperature uśiągnie temperature ustawion.

Wekowanie sloików

Na dno urządzenia należy połżyć dolączonywyladkę(podkladkę) z tworzywa szrucznego a na niej ustawić przygotowane sloki do wekwania. Nantępuie należy naleć wody, zamknąć urządzenie pokrywką i włączeny urządzenie. Cras, temperaturę przania oraz ilość wody należy ustawić wg przepisu do wekwania sloików.

Po zakończeniu pracy należy termostat ustawić w pozycję „OFF”.

UWAGA! W trakcie pracy urządzenia pod pokrywką zbiera się goraca para, podczas uchylania pokrywki może dojść do poparzenia! Należy uważnie otwierrał pokrywką, najlepiej w ochronnych rówawcach!

UWAGA! Możliwość poparzenia się!

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrząsami i przewrocieniu się oraz nie ustawiać go „do góry nogami”. Urzdrznie należy przechowywać w dohrze wentyłowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Przed każdym rzyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wyczkę sieciawą i całkowiricechłodzić urządzenie.

- Do czyszczenia powierzchni należy stosować:

wyłącznie środki niezawierającę substancji żacrych. • Pa-ionżnym rzyszczeniu wszystkie clementy należy dobrze wysuszyć, zaniem urządzenie zostanie ponownie użyte.

- Urządzenie należy przechowywań w sarbym i chłodnym miejsca chronionym przed wilgorią i bezpośrednim promieniowaniem słoneczayan.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Należy regularnie sprawdzić, czy elementy urządzenia nie są uszkadzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać użytkowania urządzenia. Prasze niezelerznie zwiścić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy.

Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? Należy skomak Kirwań się ze sprzesławcą i przygotować następujące dane:

- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).

- Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części. - Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwu w sposób tak prescyzyjny, jak jest ta tylko możliwe. Im bardziej szczególowe są dane, tym szybciej można Państwu pomóc!

UWAGA: Nigaly nie wolano owierat urządzenia bez konsaltacji z serwisem klienta. Może ta prawadzii do utracy gwarancji!

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]