Conga Powerbag 2500 Plus - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Powerbag 2500 Plus CECOTEC

Instrukcje bezpieczestewa 26

1. Czeci k配件 60
2. Przed uzyciem 60
   3.Funkcjonowanie 61
   4.Czyszczenenikonserwacja 61
3. Specyfikacja techniczna 62
4. Recyckling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 62
5. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 62
   8.Copyright 63

OBSAH

1.Casti a slozeni 64
2.Pred pouzitim 64
3.Provoz 64

Prosimy o uwañne przyeczytanie poniźyszych instrukcj prźed użyciem urzadzenia. Zachowaj对他们 instrukcj do wykorzystania w przyszȩci lub dla nowych uzytkowników.

• To urzadzenia sąbyć uzywane przy częci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩ ośoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez dośćwiadczenia i wiedzy, pod warunkiem,ź one pod odpowiednim nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia. i Rozumieja zȩzane z tymNiebezpieczność. Dzieci nie mogą bawić są urzadzeniem. Czyszczenersie i konserwacja uzytkownika nie mogą być przypegowadzane przy czȩ bez nadzoru.
• OSTRZEJEZENIE: To urzadzenie posiada obracajace sie czosci, które moga stwarzać ryzyko uwieziezenia. EkstremalneŚrodki ostrożnosci.
• To urzadzenie przyznaczone jest wythagznie do uzytku domowej i nie nadaje są do uzytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Regularnie sprawdzaj przywód zasilajćy pod kątem widocznych uszkodzen, zwtaszcza przywód, wtyczke i obudowej wtyczki. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostAAC wymiemeniony przyez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknść wszelkiego rodzaju niebeźpieczeniastw.
• Nie przybuj samodzielnie naprawiać urzadzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuż są z oficjalny pomocatytechniczna Cecotec.

• Wyȩcz i odȩcz urzadzenia od zródrta zasilania, gdy nie;będzie uzywane przy czas, przy czyszczeniem, montaquem lub demontaquem elementów oraz przy przystapieniem do konserwacje. Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podȩczone do gniaźdka elektrycznych.

• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpowyada napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej urzędzenia i ze wtyczka jest uziemiona.

• Nie uzywaj urzadzenia, jesto zostato upuszczone lub wykazuje widoczne uszkodzenia.
• Nie naleź uzywać akcesoriów, które nie są zalecane przy Cecotec, poniewaN moga spowodowej uszkodzenia.
• Nie umieszczaj urzadzenia w puzzu zródećciepta, substancji tawopalnych, mokrych powierzchni, gdzie sąwać do wody lub dopuścić do kontaktu z wodą lub innymiptynami. Nie uzywaj go na zewnatrix.
• Nie uzywaj urzadzenia do odkurzania p tymów, zapalonych zapatek, niedopatków papierosów, goracego popiotu lub mokrych powierzchni.
• Przesteń korzystać z urzadzenia, jestli zauwazysz nienormalny dzwiek lub wyźsań normalna temperatur.
• Wylot powietrza powinien być wolny od przyżeszkód, aby zapobiec utracie mocyssania.
• Regularnie sprawdzaj rure ssacq, aby upewnić sie, ze nie jest zatkana.
• Zachowaj szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia w=Poblizu schodów.
• Nie blokuj otworów urzadzenia ani nie utrudniaj przyptywu powietrza. Otwory naleźychronicznę przechemiotami iNie zatykać ich ubraniem ani palcami.
• Aby odączyć urzadzenie, naleź y wymiąnę wtyczke, nie ciąnȩ za kabel.

• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner czȩci urzędzenia w wodzie lub(innercieczy aniNie wystawiaj połaczenia elektrycznych na Dziatanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub wączeniem urzędzenia upewnij są, ze Twoje są czatkowicie suchen.

• Nie ołączać urzadzenia, ciągnac za przywaj kabla jak ochwytu. Nie pozwol, aby kabel zapłatać są między drzwymi a rama iNie Rozciagaj go na ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie przywuław produktu po przywodzie zasilajacym. Trzymaj przywód z dala odźrodetciepta.

• Nie naleź podnosić twardych lub ostrych przyedmiotów, takich jak szkto, s Ruby lub monety, rożarzonego węgla, papierosów, zapatrak ani zadnych innych gorących przyedmiotów, króre pala są lub pala.
• Nie uzywaj produktu, jestli filtry nie są prawidtowou umieszczone.
• Wythag wzystkie elementy sterujuace przyd podtaczeniem lub odtaczeniem odkurzacza.
• Uzywaj urzadzenia tylko na suchych powierzchniach i w pomieszczeniach.
• Nie uzywaj go do celów innych nit opisane w niniejszej instrukcj.
• Nie uzywaj odkurzacza do czyszczenia zwierzata domowych lub innych zwierzata.
• OSTRZEJEZENIE: Ješli otwory ssace produktu, wąź lub rurataleskopowa są zatkane, wyȩcz odkurzacź i usuńsubstacjaktóra je blokuje przyd poponownym użyciem produktu.
• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie duze lub ostre przydmioty, ktore moga uszkodzić pojemnik na kurz i waz.
• OSTRZEJEZENIE: Trzymaj wtyczkę podczas zwijania przyzewodu, aby zapobiec uszkodzeniu przyzewodu.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Uchwyt
2. Wa
3. Rura
4. Akcesoria do podtog
5. Zakstadka zwalniajaćaPokrywe
6. Złacze weźata
7. Przycisk zasilania
8. Przycisk zwijania kabela

UWAGA:

Grafika tej instrukcj obstugi tak jak rysunki w niece zawarte, są schematyczna prezentacja i最容易, ze nie被淘汰 są zgodzać doklady wraz z produktem.

2. PRZED UžYCIEM

• To urzadzenia jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane wCEE u ochry podczas transportu. Wyjmij urzadzenia z pudetka i usuń wsystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i innate elementy opakowania przyzechowywać w bezpiecznym.), aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przyypadku koniecznosci seinemtransportu w przysztość. Ješli chcesz pożbyć sie oryginalné go opakowania, pamiętaj o sprawidłowym recyklingeru wsztstkich seinen elementów.
• Upewnij sie, ze wzystkie częci i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Ješlć tóregoź z nich brakuje lub jest w z tym stanie, natychmiast skontaktuj są z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartosc opakowania

• Odkurzacz Conga Powerbag 2500 Compact Plus
• Metaliczna, teleskopiczna rur
  -Wa
• Podstawa ssaça
  -Akcesoria 2 w1 do mebli i narożników
• Wysoko wydajny filtr
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Uwaga:

• Po zamontowaniu akcesoriów rozwin kabel na tyle, aby podtączyć go do gniaźdka sciennego.
• Zóltte oznaczenia na kablu wskazuje ideań dętugosc kabla. Nie rozwijaj kabla poza czerwony znak.

Podłucz przywoźdzasilajczydgo gniazdka elektrycznego.

• Naciśnij przyczysk wączania/wyȩczania, aby wączyć odkurzacz.
• Aby zwinęć przyzewód zasilajczy, naciśnij przyczysk zwijania jederność, a druga poprowadź przyzewód, abyunikność efektu bicornania oraz uszkodzenia lub obrażen. Zótty znak na kablu zasilajczym wskazuje,źbliała są on do limitu przyzewodu. Nie przyȩdużaj kabla poza czerwony znak.

Wazne

Silnik odkurzacza jest wyposaźony w termostat zabezpieczajcy. Ješli z jakiegokolwiek powodu odkurzac się przyegrzej, termostat automatycznie wythagzy uradzenia. W takim przypadku odlącz odkurzac od gniazdka sciennego i wythagz odkurzacz. Wyjmij i opróznij pojemnik na kurz i wyczyść filtr. Pozwól uradzeniu ostygnac przyez okoto godzine. Aby go zresetować, podłącz go z powrotem do gniazdka i wythag z odkurzacz.

Instalacja węź

• Wędz wź do zȩcza. Aby to zrobic, wyrcznaj obie częsci i wędz wź, naciskajć, aź zatrzasnie są we wȩciwej pozycji.
• Wyjmij rure.
• Wyjmij wtyczke z gniażdka. Aby odączyć wąź, mocno naciść wypustki po obu stronach zȩcza.
• Zespórtury przedtužajacej i akcesoria

Demontazurprzedtuajacych

Aby zdjać akcesoria, pociagnij je mocno.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie pojemnika na kurz Rys 2

1. OtwórzPokrywę zbiornika
2. Wyjmij papierowa torebk (torby papierowe nie moga byc ponownie uzyte)
3. Zamknij Pokrywe Papierowych worków na smieci nie mayna ponownie uzyc,

FRANÇAIS

Konserwacja

• Aby wczyść lub wymiennie filtr wylotu powietrza, najpierw zdejmij kratke, wciągajć są mocno z urzadzenia.
• Wyjać filtr z urzadzenia. Wyczyść lub wymięd filtr.
• Wymieniaj filtr co 2-3 miesiace, w zależnosci odingo, jak czesto uzywasz odkurzacza.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia Produktu: 08576

Produkt: Conga Powerbag 2500 Compact Plus

Napiecie normalne: 220-240 V

Poziom dzwieku 75 dB

Promié ndziatania:6.5m

Specyfikacja techniczne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanji

6. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przysepisiemi produkt i/ lub baterie nalezy utylizowac oddzielnie od oppadów domowych. Kiedy ten produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjac baterie/ akumulatory i przykazac go do punktu zbiórki wyznaczonego przyez wstadze lokalne.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago sposobu utylizacje sprzȩtu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktowej są z lokalnymi wędzami.

Przestrzeganie powyźszych wytycznych pomość chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie uzytkownikow lub konsumentowy koncowemu za wszelkie niedzgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obwiązujacych przypeisach.

Zaleca sie, aby naprawy byty przyprowadzane przyez wyspecializowany.personel.

Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktivuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa wlasnosciintelektualnej do tekstow tej instrukcji obstrugi nalezdo CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone.Tresc niniejszej publikacji nie moze byc w cafty ani w czeci reprodukowana, przechowywana w trybie odzyskiwania, transmitowana lub Rozpowszechniana w jakolwiek sposob (elektroniczn, mechaniczny, fotokopiujucy, nagrywajacy lub podobny) bez uprzednej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. CÁSTI A SLOZENÍ

Obr.1

Grafika v teto priruce je schematickym znazornenim a nemusi presne opovidat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM