VP6150 - Odkurzacz Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP6150 Concept

Ak chcete vypzdrnif nadobu na prach, slacte lacidio vypzdrnienia. Otvorte nadobu, wypzdrnite prac aztvorte kryt nadyob.

VYBRATIE NADOBY NA PRACH

Stlaenim tlacidla uvolhite nadobunaprachnadobuyyberte.

DEMONTAZFILTRA

Vyberte filtre zo zasobnka na prach smerom honor. Hepa filfer a hrubyr filtre polybom honor. Filtre mozte pleachnut no vodni. Pred vlozennim filtrov spad do nádoby na prach ich nechajte vychnut.

VYBRATIE KEFY

Na hornej strane turbokeye je tlacdldno na uovlenie kefy, posunutim tlacdlda kefu uovhite, potom mozno kefu vybrat.

PRUZNY KLOUB

1. Vlozte ohybny klb do tela ysvaça.
2. Do ohybného kbu zasunte teleskopicku trubicu a potom velku turbohriadel
3. Stlacenim uovilhovacieho tlaclda na ohybnom kbe ho uvolnite a vysavaje pod pozadovanym uhlon.

FLEXIBILNA HADICE

1. Vlozte flexiblinu hadicu do tela vysavaca.
2. Na oyhbnu hadicu mozno nasadit male prisluenstvo, akn napriklad: kefovu hubicu, kefovu hubicu s kefkou.

NAPAJANIE AKUMULÁTORA

Adapté zapoite de koenkotora nabjania n rukovati spotrebica. Poças nabjania bude bilkat percentuány indikator.
Pou upinínila sa rozkviti na 100%.

Problém Riesenie
Rozsvieti sa indikator motoru	1/ Vypráždnite nadobu na prac. 2/ Skontrolujte, ānie je spotrebrć upchaty. 3/ Skontrolujte*fibre a v pripade potreby ich yvičistte.4/ Skontrolujte.kefu v turbo kefe.
Spotrebrć nefunguje	1/ Nabite batériu. 2/ Skontrolujte, ānie je spotrebrć upchaty.3/ Skontrolujte.kefku v turbo kefke.
Batériya sa nenabija	1/ Skontrolujte, ānje adaptér správné pripojený.2/ Skontrolujte sietové napătie.3/ Skontrolujte, ā adaptér ne je poškodený.
Rozsvieti sa indikator zabolokovanej kefy yvičistte kefu v turbo kefe.

SERVIS

Odrzbu rosziahileho charakteru aleboogravu, ktora si vyazadju zasah do vutornych cstvi yrobiu, musi urobit odbornyi rosivis.

Dzukijemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jego uzytkowyania.

Prized prierwyszym uzycien prosiy o wuane zrezprzyctanecki instrukcji oblsugu oriach zachawianje na ji przyszlo. Nalezy zadzbac o o, aby takie iii osoby, ktoe boda obchodzily sie z produktem, zoapznaya sie zi niewaja instrukcji

Parametry techniczne
Napiecie akumulatora DC 29,6 V
Pobor mocy 500 W
Poziom halasu ≤85 dB
Akumulator 2 200 mAh
Maks. czas przy mocy MIN 50 min
Czas do calkowitego naladowania 3-4 h

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tablicze znamionowej ladowarki.
• Nie wolno zestawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest ono wączone.
• Podczas odłuczania ladowarki od gniazda elektrycznego, nigdyNie wolno jej wyrywac poprzejciaganie kabla zasilajacego, natomiast nalezychwycic ladowarki i odłuczyc je poprzej pociagniecie.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani osob ubezwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasiegiem.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei sązy zachowacszczegolna ostrozność.
• Niewolno uzywać urzadzenia jakozabawki.
• Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta.
• Nie wolno uzywac tadowarki, gdy kabelzasilajacy lub wyczka sq uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zródeł ciepla, takich jak kaloryfery, piecyki i podobne, nalezy chronić go przy bezposrednim dzialaniem promiensi silestonecznych, wilgoci.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rękani.

PL

concept

concept

• Nie wolno władac w otwory jakichkolwiek przydmiotów. Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli jakikolwiek是我的 towr jest zatkany.
  Podczas odkurzania schodow nalezy zachowac szccepholna ostroznosc.
• W przypadku zatkania sie otworu ssacego urzadzenia, nalezy go wylacyc i usunan zanieczyszczenia przyd ponownym wączeniem.
• Podczas zlokadania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w przypadku usterki, naleź wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc ladowarke od gniazda elektrycznégo.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadaje sie do uzytku komercyinego.
• Nie wolno odkurzac palcych sie przedmiotow, takich jak papierosy, zapalki lub goracy popoi.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach, nie wolno odkurzac wilgotnych przydmiotow lub ciecy, jak rawnieczcieczy palnych, takich jak benzyna. Nie wolno uzywac urzadzenia w pomieszczeniach, w ktorych takie substancje moga wystepować.
• Nigdy nie wolno odkurzac bez załoźnych filtrów odkurzacza. Podczas uzywania urzadzenia naleź yoz kazdorazowo upewnić sie, ze filtry odkurzacza są prawidlowo załoźne.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, tadowarki lub calego urzadzenia w wodzie lub innej ciecy.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenie oraz kabel zasilajcy ladowarki pod katem uszkodzen.
• Nie wolno walkszukodzonego urzadzenia.
• Przed czyszczemien i po uzyciu urzadzenia nalezy go wyłaczyc i pozostawic do ostygnięcia.
• Pržed przystapieniem do odkurzania nalezy usnac z odkurzanej powierzchni duze lub ostre przyzemtiy, ktore moghyby uzskodzic filtr odkurzaca.
• Nie wolno korzystac z urzadzenia w przypadku zanieczyszczonych filtrów.
• Nie wolno wrzucac akumulatora urzadzenia do ogniaczy tez narzaac go na dzialanie temperatury powyzej 40^
• Podczas pracy nie wolno dotykać napędzanych częci ruchomych urzadzenia.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naležy zwrócić sie do autoryzowanego serwisu.

Dzieci w wieku 8 lat lub wiecj oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, albo zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przeprowadzane przytownikca czynnosci w ramach czyszczenia i konserwaci nie moga byc wykonywane przyez daneci, chyba ze ukonczyly one 8 lat i sa pod nadzorem.
- Dzieci ponizej 8 latNSEzy trzymac zdata od urzadzenia i loro kablazasilajacego.Dzieciom nie wolno bawic sie zurzadzeniem.

Nieprzestręganie wskazówek produkta要去 prowadzić do nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Akumulator
2 Pojemnik
3 Przycisk wyrzulu zanieczyszczen
4 Drazek teleskopowy
5 Duza turboszczotka
6 Wyswieltlacz
7. Przycisk wyłacznia/wlacznia
8 Maja turboszczotka UVC
9 Dysza do tapicerki

10 Dysza do Zwiru

11 Dysza do Zwiru ze szcztoka
12 Elastyczne zlacze
13 Elastyczny waz
14 Szczpliki czyszczace
15 Adapter zasilania

OPIS WYSIWETLACZA

1. Wskaznik zablokowanej szcztoki
2. Stan akumulatora
3. Wskaznik zatkanego filtra zgrubnego
4. Wskaznik wysokiej mocy
5. Przycisk zmlanyzasilania
6. Srednia mnc
7. Niskamoc

INSTRUKCJA OBSLUGI

MONTAZODKURZACZA

Przdr przyspieniem do montau lub demontau akosiderow naleyzawszwe wylczycz zasilazic i wojc go z gniażda zasilania!

1. Wóž rure ssača do jednostki rcznej odkurzaca, uslyszys zlikniciče.
   Aby wáj rure z jednostki rcznej, nacinij pryzcik blokady i pociagní, aby ja odślćzyc.
2. Wörbturboszczokto dory rusage, esjhysszyk klijknié. Aby odolcćy turboszczokto dory rusage prezdúlajacej, nalezy nacijsć proczlysk blokady i pólącnej welu odizczenia. Turboszczokto要考虑 podlącź do urzejǎzenia recnzego w ten sam sposob.

INSTALACIA AKUMULATORA

Who akumulator do korpus urzadzenia zenosnego i zainstul go, ay zakobiec jeg poluzowaniu. Jesi rozlegnie siy signal dzwiekowy, oznaca to, ze bateria zostala pomyslie zainstalowan. Aby oclaczybaterie, naezy nacsinac przycisi zwainajcie i pocagnic.

Uwaga: Aby wydkz yzwotnosc baterii, naleytuzywnac je poziom naladowania w zakresie od 20% do 60% . Nie chropeuwur uzdrzyni ani ne laduj go w mięsću zatemperaturenzpie O^ lub zemwiecie powyzej 40^ . Tatie warunika moga spowodawoc uszkodzenia uzdrzawnia. Temperatura uzdrzdnie maybe wzrosnac podczas ludowsania, co jest zwieski normalmny.

If jezeli ne wuyasz odkurzaca duzej niz 3 misiace,laduj go przez 12 godzin.Nastepnie umiec odkurzacw suchym i chlodnym misjcu.

PL

concept

concept

PL

UZYWANIE

Przed Rozpoczyciem uzywnia wioz akumulator i sprawd2,czy jest on naładowamy.

1. Wac urzadzenie przyciskiem on/off.
2. Sile sssaia mzna zmenia za pomoca przyszku zmian myc. 3. Po onowymn acnisiynic przyszku on/off kurduzka wyjczka

Pamijet: Zalecamy kurzstanie z maksymalnej mocy odkruczawa wypaprudkmo nocianczyszzonej powierzchni allo na dywanach ze sredno dlugim lub dlugim wsiom.

AKCESORIA

Akcesoria dobieramy zaleznie od charakteru czyszczonej powierzchni
Mala turboszczotka UVC-nadaje sie do obszarow, ktore chcmy zdezynfekowa.
Dysza szczelinowa - nadaje sie do naroznikow sclan, obic w samochodzie, kaloryferow itp.
Dysza szczelinowa ze szczotk - nadaje sie du poscieli, tkanin, tapczana itp.
Gabka tapicerska-nadaje sie do powierzchni tapicerowanych. Sofy, krzesia itp.

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

Aby oprozni pojemnik na kurz, nacsinj przyczisk oprozniania. Otworz pojemnik, oprznej go z pyu i zamknijPokrywe pojemnikia.

WYJECIE POJEMNIKA NA KURZ

Naciśnij przycisk, aby zwołnić pojemnik na kurz i wyjac go.

DEMONTAZ FILTROW

Wymijl réjti pozmèniha na kurz ruchem do góry. Wymijl réf tñn ha i flir zbrugy, przyszwajć je do góry. Flitry这其中 wyplukac w wozdie. Prized pronownymi umsieszczemien flirów w pozmèniu na kurz nalezpieoczacá, sz wychsna.

WYJECIESZCZOTKI

W gonej csharp turbo szcztki najuje sle przyszck walniania szcztki:po preszeni ciu przysziku stavpuje zwolnienie szcztiki,Imozna j wyjlc.

ELASTYCNY KLOUB

1. Wóź elastyczny przyegub do korpusu odkurzacza.
2. Wlóz rure teleskopowagdo zlacza elastyczneo, a nastepnie do duzego waIka turbo.
3. Naciñij przycisk zwalniajacy na giętkim przyegubie, aby go zwolnić odkurzać pod zadanym katem.

ELASTYCZNE ZAWORY

1. Wlóz elastyczny wáź do korpusu odkurzacza
2. Do elastycznego węza现阶段 podlączyc drobie akcesoria, takie jak: dysza szczotkowa, dysza szczotkowa ze szczotka.

PL

concept

concept

HU

ZASILANIE AKUMULATOROWE

Podlaczadowarok do wtykowadowania na rjkocje urzadzenia. Wskaznik procentowy bedzie migac podlazowie.
Pojephim naladowariu wskaznik zawicki są 100% .

Problém Rešeni
Zaświele są wskaznik silnilka	1/ Oprzȩznic polojennik na kurz. 2/ Sprawdzić uradzionie pod katem niedrożnosci. 3/ Sprawdzić filtry i w razie potrzeby wyczyść.4/ Sprawdz sczotkke w turboszcotte.
Urzadzionie nie dla	1/ Naladować akumulator. 2/ Sprawdzć,czy uradzionie nie jest zatkane.3/ Sprawdz sczotkke w turboszcotte.
Akumulator Nie laduje小康社会	1/ Sprawdz,czy adapter jest prawidlowo podlączony.2/ Sprawdz napiȩcie sieciowe.3/ Sprawdz,czy adapter nie jest uzzkodzony.
Świeci są wskaznik zablokowanej sczczotiki	Wyczyść sczotkke w turboszcotte

SERWIS

Bardziej kompleksekow konserwajc lub naprawy wymagajc ageringcnji wewnztne elemente produktu moja byc wykyonywane wyacznę przy wyckwalifikowyanserwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiałow opakowaniwych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla所提供 wpunkcie zbiorki oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórkimaterialów do recyklingeru.

Recykling urzadzenia po zakonczeni uzytkowania

Urzadzenia jest oznakownik zgodnia z dyrektwyne europeska 2012/19/EU w sprawie zuzytego spezitu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkc lub.goe opakowiunu oznacza, ze takiengodu produktu no wolno tratkowaj jak odpadu komunalnogo. Nalezy pręzeka z go do punktu zbiorki i recyclungu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewnioie prawnidowej utilizacji produktu bezagynemnu odzdiaywni u na srodowisko i zrodrowi ludzi,kie moglobny wynikacja z niewaliczej utilizacja produktu. Uutilicy daneły wyzon kozdigna z przypciśam diotyczymi postepownia z odpadami. W celu uzyskania szczegolicyowych informacijs na temat recycligungodu produktu nalezy zworci są do lokalné urozdu,firmy rajmujacej są utilizacja odpadów z gospodastw domowych lub slekuw, w ktoyrn zakupionioproduct.

Produkt sphelia wysztkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane nakiego przy dyrektwy EU.

Tekt, wyglad i specifikacja techniczna mogu ileczniang bez uprzejdiego powiadomienia, do czego zastrzegomaySomebie prawo.

KOSZÖNETNYILVÁNITÁS