SolarFlow - Bateria Zendure - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SolarFlow Zendure

Przed uzyciem nalezy przyeczytać uwaznie wzystkie zalecenia dotycz...) beziepieczenstwa, ostrzeżenia i innate informacja o produktie znejduj...) sie w tej instrukcji, a są..." przyeczyta...) wszelkie informacja na etykietach lub naklejkach przymocowanych do produktu. Uzytkownicy ponisza peñq opdowiedzialnosć za bezpieczne uzytkowanie i dziar...) tego produktu. Nalezy poznac...) w...) przejisy obwiŋcz...) w swoim...) regionie. Uzytkownik ponosi wy...) odpowiedzialnosć za przystręganie wzystkich opdowiednich przyopsis...) za uzywanie produktów firmy Zendure w sposob zgodny z przypisami. Nalezy zach...) do wykorz...) w)...

SPIS TRESCI

1. Przed Rozpoczeciem
2. Specyfikacja
3. Zalecenia dotyczque bezpieczenstwa

3.1 Uzytkowanie
3.2 Instruktura usuwania
3.3 Ostrzeżenie FCC
3.4 DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

1. Wazne wskazówki
   5.Rozpoczecie

5.1 Co znajduje sie w opakowaniu
5.2 Przegląd produktu
5.3 Połaczenia z PV Hub
5.4 Połęczenie z AB1000
5.5 Doładowanie
5.6 Aktualizaracja firmware

1. Czesto zadawane pytania

1. Przed rozpoczeciem

Znajdujouce sie tutaj informace mogq dostaczmienione bez powiadomienia. Najnowszq wersje maya uzyska' pod adresem https://zendure.com/pages/download-center.

2. Specyfikacja

Model ZDAB1000
Waga ≈ 11,5kg
Wymiary 350×200×186,5mm
Pojemnosć 960Wh/48V
Typ LiFePO4
Moc wyjscia 1200W maks.
Moc wejscia 800W maks.
Maksymalna liczba rozbudowy akumulatorów	4
Maksymalna rozbudowa pojemnosci 3840Wh
Stopień IP IP65
Kolor Szary
Temperatura Ładowsania 0-45°C
Temperatura Roz.§adowania -20-45°C
Gwarancja 10 lat

PL

3. Zalecenia dotyczębezmieczne stawa

3.1 Uzywanie

1. Produkt nalezy przechowywać w chłodnym i suchymjejscu.
2. Produktu nie wolno spalac lub wrzucac do ognia.
3. Nie naleź y战胜niać na działanie wilgoci ani zanurzać w phynie.
4. Nie nalezy uzywać w miejscach wystepowania silnej elektrycznosci statycznej lub pol magnetycznych.
5. Produktu nie wolno demontowac. Jesli wymagany jest serwis lub naprawa nalezy sie skonsultowac z oficjalnymi kanatami firmy Zendure. Nieprawidlowy demontaz lub ponowny montaz,MZe spowodowac pozar lub obrazenia ludzi.
6. Podczas uzywania produktu naleź scisce krzesteręgać zakresu temperatur siodowiska pracy, okreslonego w instrukcji obslugi. Zbyt wysoka temperatura要去 spowodowej pożar lub wybuch; zbyt niska temperatura要去 spowodowej znacznie zmiejejszenia wydajnosci lub przyerwanie działania produktu.
7. Podczas uzytkowania nie naleź blokowania ani zaslaniać wentylatora i nie naleź umieszczȩć produktu w niewentylowanym lub zakurzonymmiejscu.
8. Nalezy są upewnić, ze produkt nie zostaw uderzony, upuszczony ani poddany mocnym organiem. Podczas transportu, produkt nalezy bezpiecznych przyzmocowych, abyunikacja uszkodzen. W przyypadku powazné uszkodzenia nalezy natychmiast wyłuczycy zródró zasilania i przerwać uzywanie produktu.
9. Po przypadkowym upuszczeniu produktu do wody podczas uzytkowania, naleź y go umieść w bezpiecznej otwartej przystrzeni i trzymać sie od niego z dala, aź do calkowitego wyschniecia. Wysuszonego produktuNie naleź uzywać ponownie i naleź go odpowiednio zutylizowej zgodnia z czȩciq Instrukcja usuwania w tej instrukcjji.
10. Porty nalezyczysciwygcznie suchszmatkq.
11. Produkt naleź y uciecić na plaskiej powierzchni, aby są nie przewrócił. Jesli produkt zostanie przewrócony i pouaznie uszkodzony, naleź go natychmiast wyączyć, uciecić akumulator na otwartę przyestrzeni, trzymać go z dala od ludzi i materiały wiatopalnych oraz zutylizowej zgodnia z lokalnymi przyepamisi mi regulacjami.
12. Nalezy trzymać poza zasięgiem daneci i zwierzbąt domowych.

3.2 Instrukcja usuwania

1. Gdy toMZliwe, przed usunieciem akumulatora nalezy go calkowicie Rozladowac. Nalezy sprawdzić lokalne przyepisy dotyczque recyklingu i utylizacji akumulatorów.
2. Jesli akumulatora nie mayna calkowiec ie roztadowac z powodu awarii produktu w celu dalszego przytwarzania, nalezy sie skontaktowac z profesjonalnq firmzajmujacq sie recykingiem baterii.
3. Podczas utylizacja ogniw elektrycznych lub akumulatorów nalezy oddzielić od siebie ogniwa lub akumulatory rożnych systemowy elektrochemicznych.

3.3 Ostrzeżenie FCC

To urzqdzenie jest zgodne z czeciq 15 przyepisów FCC.

Jego dziañanie podlega nthepujcym dwom warunkom: (1) to urzqdzenie nie moze powodowac szkodliwych zaklocen oraz (2) to urzqdzenie musi akceptowac wszelkie odbierane zaklocenia, w tym zaklocenia, ktore mogq powodowac niepozqdane dziañanie.

ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED deklaruj, ze ten produit SolarFlow (Smart PV Hub i dodatkowy akumulator AB1000) jest zgodny z dyrektywq 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS).

Pełny tekst Deklaracje zgodnosci jest dostępty pod nastepujycym adresem internetwym:https://zendure.de/pages/download-center

Deklaracja zgodnosci

Deklaracja zgodnosci UEMZNA uzyskać pod adresem:https:// zendure.de/pages/download-center

Usuwanie

Usuwanie opakowania. Opakowania nalezy utylizowej oddzielnie wedlug typu.

Karton i papier nalezy przyzekazać do punktu zbiórkimakulatury.Folie nalezy przyzekazać do punktu zbiórkiwelu recyklinger.

Usuwanie starych urzqdzen (obowiqzije w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich z selektywnq zbiórkq (zbiórkq odpadów))

Starych urzqdzen nie wolno wyrzuć z odpadami domowymi! Káźdy klien jest prawnie zobowiçany do usuwania starych urzqdzen, których nie:no na juž uzywac, oddzielnie od opadów domowych, np. przykazanie do punktu zbiórki surowcow wtórnych.

Aby zapewnic własciwy recyclkling i uniknac negatywnego wptywu na srodowisko, urzqdzenia elektronicze naleź przyzekazać do lokalnégo lub okregowej punktu zbiórki. Zengo powodu urzqdzenia elektronicze są oznaczone pokazonym tutaj symbolem.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzubać razem z odpadami domowymi! Jako konsument uzytkownik jest prawnie zobowieźany do utylizacja wsztckich baterii i akumulatorów, niedzialeznie odkiego, przyZWieraję one substancje zanieczyszczajść srodowisko w wyznaczonym punkcie zbiórki. Naleź je dostarczyć do lokalnégo/miejskiego punktu zbiórki lub do sklepu, aby są za loźne goj zutylizowej w spośb przyjaznych dla srodowiska.

Oznaczone symbolem: Cd = Kadm, Hg = Rtć, Pb = Oćw. Produkt z wbudowanym akumulatorem naležy przyzekazć do punktu zbiórki wyłçcznych w stanie Rozławowanym!

PL

4. Waźne wskazówki

Zaleca są uzywanie tego produktu w srodowisku o temperaturze 15 ^ C 30^ , z dala od wody, ognia i innych ostrych przyedmiotów.

Podczas dlugotwalego przechowywnia ten produkt nalezy fodadowac i Rozladowywa craz na 3 miesiage. Oznacza to, ze njpiew nalezyrozladowa c produkt do 30% a nastepnie nafadowa go do 60% .

Jesli po uzyciu moc tego produktu spadnie o wiecej niz 1% , przyd przechowywniem nalezy go naładowac do 60% . Pozostawienie roźdladowaneano akumulatora na dluszysz czas要去 spowodawac jejnoieodwracalne uszkodzenia i skrocić zywotnosć produktu.

Produktu nie wolno demontowac. Jesli wymagany jest serwis lub naprawa, nalezy sie skontaktowac z oficialnymi kanafami firmy Zendure. Nieodpowedni demontaz lub ponowny montaz, moze spowodowac pozar lub obrazenia personelu.

5. Rozpoczecie

5.1 Co znajduje sie w opakowaniu

Dodatkowy akumulator AB1000

Instrukcja obslugi

5.2 Przejglad produktu

Port baterii AB1000

① Połuczenie z PV Hub lub akumulatorem AB1000
② Połuczenie z akumulatorem AB1000

5.3 PoIqczenie z PV Hub

PVHubMZna podzycdo AB1000 w celu zwiekszenia pojemnosci. Wymagany jest kabel akumulatora (niedostarczony). Szczegofowe instrukcjeMZna sprawdzić w instrukcji obsugi PV Hub.

Wskazówki:

• Przed podlączieniem zaleca są wyłęczenia PV Hub i AB1000.
• Po podłuczeniu kabla akumulatoraNaleź pamiętać o dokreceniu nakȩtki.
• Po podźczeni na diodzie LED pojawsi sie ikona AB1000; nastepnie要去 za rozpoczyc odawanie lubrozadowywanie.
• Podczas Ładowania/rozȩadowywnianie naleź podźyczac PV Hub do akumulatora.
• Nie nalezy dotykać metalowych styków portów rekami ani innymi przyedmiotami. Gdy to potrzebne nalezy je delikatnie ocyszcie sucha szmatk.
• Połucz pewnie kabel akumulatora z PV Hub i AB1000. Złe połoczuminiumamo z wptynqc na wydajnosć urzędzenia lub doprowadzić do pożaru.

5.4 PoIqczenie z AB1000

AB1000doğanzestawiaćipołczyc zinnym urzgdzeniem.Zestawione na sobie akumulatory AB1000 nie wymagajdo połaczenia kabla akumulatora.

Wskazówki:

• Przed połęczemieniem zaleca sie wyłęczenie AB1000.
• Nie nalezy ich法律法规 w trakcie procesuładowania/rozȩadowania.
• Nie naleź dotykać metalowych styków portów rekami ani innymi przyzedmiotami. Gdy to potrzebne naleź je delikatnie oczyScićSucha szmatka.
• Wspornik do montazu akumulatorów jest elementem opcjonalnym, przyznaczonym do bezpiecznych mocowania wsztkich moduław AB1000.

PL

5.5 Dotadowanie

AB1000doğan以上学历的优点 PV Hub z panela solarnego.

5.6 Aktualizacja firmware

1. Przy pierwszym użyciu AB1000 naleź go podłoczyc do PV Hub w celu sprawdzenia i aktualizacje do najnowszego firmware.
2. Bezprzewodowa (OTA) aktivizacja aplikacje Zendure
   Przechytaj instruktje obstogi aplikacje Zendure i uzyskaj dostep do sączak podierania:
   https://zendure.com/pages/download-center

Polityka prywatnosci
Uzywanie produktów,.Aplikacji i uslug Zendure,oznaca wyrażenie zgody na Warunki uzytkowania i Polityk prywatnosci Zendure,do kórych można uzyskać dostep w sekcj "Informacja" na stronie "Uzytkownik" w applikacji Zendure.

Wskazówki:

• Urzadzenia nie nalewy wyłaczać podczas aktualizacje firmware.
• Aby dysponowac wystarczajęc mocq do ukończenia aktualizacje, firmware nalewy zaktualizacja, gdy pojemnosć jest sąksza niz 20%.

6. Często zadawane pytania

1. Ile akumulatorów AB1000doğan podłoczyc do jegno GV Hub?

-Dla kazdego PV Hub, mozna podlaczyc do 4 moduIow AB1000.

1. Czyromatic go jederoczenia iadowsa irozdawowyac?

2. Nie, połęczenia wiejscia/wyjcie AB1000 wykorzystujt ten sam port.

3. Czy AB1000 przytać panelami solarnymi innej marki?

4. Tak, AB1000mözebyc fadowanyprzezinenepanelesolarne.Nalezy podzyc panele solarnedo PVHubi fadowac AB1000przezPVHub.

5. Jak przechowywaC AB1000?

6. Podczas dlugotrwało go przechowywnia ten produkt nalezyfldowac irozladowywocraz na 3 miesiace.Oznacza to,ze nojpierrnaglezy rozladowaftyrodukt do 20% a nastepnie naftadowac go do 80%

ZENDURE

SuperCharged

Dziekujemy za wybranie firmy Zendure do obstugi potrzeb zwiqzanych z tadowaniem. Aby zapewnic lepszq obstuge, prosimy o wypelnienie ponizszych informaci i zachowanie tej karty do wgldu.

Informace o uzytkowniku

Nazwa uzytkownika

Telefon kontaktowy:

Adres pocztowy:

E-mail:

Informacoes o produkcie Model produktu:

Data zakupienia:

Nazwa skepu i identifikator zamówienia:

Numer seryjny produktu:

W okresie gwarancyjnym można korzystać z usług zwrotu, wymiany i naprawy zgodnie z tymi zasadami.

Okres gwarancji

Okresy gwarancji dla naszych produktów są nastepujace:

Produkt Gwarancja	podstawowa	Rozszerzenie gwarancji*	Łuczna gwarancja
SuperBaseV/Satellite Battery/Panel Smart Home	3 lat 2 lat 5 lat
Panel solarny 400W/Panel solarny 320W/Mobilna fadowarka EV/Wszystkie akcesoria powi空气质量 z SuperBase V	3 lat Nie dotycz y 3 lat
SuperBase Pro/SuperBase M	2 lat 1 rok 3 lat
Panel solarny 200W/Wszystkie akcesoria powi空气质量 z SuperBase Pro i SuperBase M	2 lat Nie dotycz y 2 lat
Powerbanki 2 lat Nie dotycz y 2 lat
Smart PV Hub i AB1000 10	at Nie dotycz y 10 lat
Akcesoria PV Hub, kable solarne, kable akumulatora i kable mikrofalownika	1 rok Nie dotycz y 1 rok

• Dla niedtórych naszych produktów offerwane jest rozszerzenia gwarancji. Aby ostrzymac rozszerzenia gwarancji, nalezy zarejestrowac swoj produkt w oplikacje Zendure, coMZe wizzać sie z dodatkowymi kosztami lub innymi warunkami.

Powyzsza tabela przystawia okresy gwarancji na produkty zakupione od firmy Zendure lub jej partnerów detalicznych. Okresy gwarancji na produkty zamówione w ramach kampanii crowdfundingowych firmy Zendure (Kickstarter, Indiegogo, itp.) mogq sie rožnic. Aby uzyskać wieeelj informaci lately sprawdzić dokumentacja swojejego produktu.

UWAGA: NINIEJSZE ZASADY DOTYCZACE GWARANCJI SA OGRANICZONE WYŁACZNIE DO PRODUKTów ZENDURE. W ODNIESIENIU DO CZESCI POMOCNICZYCH LUB URZADZEN DODATKOWYCH DOSTARCZANYCH PRZEZ FIRME ZENDURE NALEZY SPRAWDZIC WARUNKI GWARANCJI ZAPEWNIANE PRZEZ WŁASIWEGO PRODUCENTA.

Efektywny okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu produktu, wskazanje na odpowiednej fakturze, paragonie lub zestawieniu Rozliczeniowym.

W celu weryfikacji zakupi i zapewnienia lepszej obstugi, mozymy wymagać informaci o zamówieniu (dowód sprzedaź zawierocjcy date zakupu, identyfikator/numer zamówienia oraz nazwe sprzedawcy), karty gwarancynej oraz, w stosownych przypadkach, numeruseryjego produktu.

Wyłgczenia gwarancji

W przypadku uszkodzen zwiqzanych z przyczynami wymienionymi ponizej, zadne roszczenia gwarancyjne nie beda uznawane ani akceptowane. Roszczenia dotyczze wad spowodowanych nastepujacymi czynnikami,Nie sq objete zobowiqzaniami gwarancyjnymi firmy Zendure.

1. Nie:noza dostarczyc dowodu zakupu
2. Siła wyźsa (szkody spowodOWane burz, uderzeniem pioruna, przypiecie, pożar, burza, powódź; przyczyny społeczne, takie jak wojna, zamieszki, interwencja rzddu, strajki, embarga, warunki rynkowe, itp.)
3. Przypadkowe uszkodzenie, niewlasciwe uzywanie, naduzywanie, uzywanie niedzgodne z przypeisami, normalne zuzymie, kadzież, utrata lub konfiskata
4. Uzycie niewlasciwo go napiecia, prdu i/lub czestotliwosci zasilania elektryczneo
5. Niewlasciwa instalacja, przybekazanie do eksploatacji, uruchomienie, konfiguracja lub obstęga (niezastosowanie są do wskazowej znajdujycych są w instrukturi instalacja dostarczonej zkaźym produktem)
6. Nieodpowiednia wentylacja i cyrkulacja powodujqca niewystarczajce chfodzenie i naturalny przyptywgowietrza
7. Modyfikacja jakichkolwiek czesi produktu
8. Nieautoryzowane proby naprawy
9. Produktky, ktorych naklejka lub nadruk z numerem seryjnym zostaly usuniete, zniszczone lub naruszone
10. Produktzy zakupione odNieautoryzowanych dostawcow/sprzedawcow
11. Bezplatne produkty/nagrody/podarunki
12. Produktу uzywane poza regionem zakupu oraz produktу wysypane do obszarów, kto'reNie sq latwo dostepne dla uslug kurierskich lub frachtowych, takich jak regiony zamorskie lub odlegfte wyspy
13. Wady kosmetyczne lub powierzchowne, wgniecenia, slady lub zadrapania, ktore nie major wpywu na prawidfowe fungcjonowanie produktu
14. Ta ograniczona gwarancja nie obejmuhe zadnego ogniwa akumulatora ani produktu zaierajacego ogniwo akumulatora, chyba ze ogniwo dostanie naładowane w ciagu szesćdziesieciu (60) dni od ostrzymania produktu, a nastepnie bedzie fadowane co najmiej raz na 3 mieszpie. Niezastosowanie sie do tego zalecenia spowoduje unieważnienie gwarancji na ogniwo akumulatora i wszelkie zwiqzane z tym uszkodzenia lub nieprawidowej dziatanie.
15. Naszych gwarancji nie:noza przenosić pomiedź uzytkownikiki koncowymi.

Ponadto rekompensaty w ramach tej ograniczonej gwarancji i powiqzanych p serwisowych, nie mogq przyekraczać kwoty zakupu produktu firmy Zendure.

Nalezy pamietac, ze te warunki gwarancji mogq dostaczmienione bez uprzednigo powiadomienia. Zespó obslugi kipta firmy Zendure zastrzega sobie prawo do podjeccia ostatecznej decyzj dotyczzej uprawnier do uslugi gwarancynej oraz do okreslenia odpowiedniego rozwizania, ktore moze obejmowac wymiane, naprawe lub zwrot pieniedzy, wedlug wfasneo uznania.

Jak ubiegać sie o roszcenie gwarancyjne

Czynnosc 1

Zgórs roszczenia gwarancyjne poprzej jedem z wymienionych ponižej kanałów:

1. www.zendure.com

2. E-mail na adres [e-mail]

3. Aplikacje Zendure

Czynnosc 2

Prosimy o przygotowanie dokumentacji lub krótkiego video z nastepujycymi informacjami:

1. Numer zamówienia

2. Dowód zakupu

3. Numer seryjny

4. Dowów wizualny przystawiajczy wade (w tym video lub zdjecie)

5. Adres e-mail

6. Kontaktowy numer Telefoniczny

7. Adres do odbioru wymiany

Czynnosc 3

Zespół obstugi klienfa firmy Zendure godejnie ostatecznq decyzje dotyczqca serwisugwarancyjngo na podstawie naszego raportu RMA. Moze to obejmowac takie opcje, jak wysylka produktu do naprawy, naprawa na miejscu lub wymiana.

Czynnosc 4

Wyslij element(y) do firmy Zendure z numeroem RMA podanym na etykiecie wysfkiwej na zewnqtrz opakowania. Numeru RMA nie nalezy zapisywać na Zielonym kartonie opakowania.

Przecytaj instrukcje obstugi oplikaggi Zendure i uzyskaj dostep do tgcza pobierania: