SolarFlow - Batería Zendure - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SolarFlow Zendure

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad, advertencias y other information del producto containidas en este manual, asi como las etiquetas o pegatinas adheridas al producto antes de uso. Los sistemas asumen toda responsabilidad por el uso y funciona bajo el control. Familiaricese con las normativas relevantes en su area. Usted es el uno responsable de poderar todas las normativas pertinentes y de utiliser los productos de Zendure de manière que se cumplan. Conserve estemanualpara consultat futura.

CONTENIDO

1. Antes de empezar
2. Especillasiones
3. Instruetiones de seguidad

3.1 Uso
3.2 Guia para deshacerse del producto
3.3 Precaución según la FCC
3.4 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

1. Sugerencias importantes
2. Procedimientos iniciales

5.1 Contenido de la caja
5.2 Información general del producto
5.3 Conexión con PV Hub
5.4 Conexión con AB1000
5.5 Recarga
5.6 Actualización de firmware

1. Preguntas mas frecuentes

1. Antes de empezar

La información detallada contentsa este documento está sujeta a Cambios sin previo aviso. Para Obtener la version másrecente, visite https://zendure.com/pages/download-center.

2. Especificaiones

Modelo ZDAB1000
Peso ≈ 11,5 kg
Dimensiones 350×200×186,5mm
Capacidad 960 Wh/48 V
Tipo LiFePO4
Potencia de salute 1200 W máximo
Alimentación de entrada 800W máximo
Número máximo de extension de baterías 4
Capacidad(Maxima) de extension 3840 Wh
Nivel de IP IP65
Color Gris
Temperatura de cargo 0-45 °C
Temperatura de descarga -20-45 °C
Garantía 10 años

3. Instrucciones de seguridad

3.1 Uso

1. Guardar el producto en lugar fresco y seco.
2. No se deshaga del producto mediante calor o arrojandolo al fuego.
3. No exponga el producto a la humedad ni lo sumerja en liquido.
4. No lo use en las proximidades de Campos magnéticos intensos o de la electricidad estática.
5. No desmonte el producto. Consulte los canales oficiales de Zendure cuando requireservicio的技术o or reparacion.El desmontaje o reensamblajeincorrectosuenpdenprovocarriesgo de incendio o lesiones personales.
6. Cuando utilise el producto, siga estRICTamente el intervalo de temperatura ambiente operativo asignado en el manual del usuario. Si la temperatura es demasiado alta, pueda provocar un incendio o una explosión; si la temperatura es demasiado bajo, el rendimiento del producto pueda verse gravamente reducido o este pueda estar deFuncionar.
7. No bloquee ni obstruya el ventilador durante el uso ni coloque el producto en un area polvorienta o sin ventilacion.
8. Asegúrese de que el producto no sufra golpes, caidas o vibraciones intensas. Sujetefirmamente el producto cuando lo transporte para evaporar daños. Si se daña gravamente, apague la fuente de alimentación inmediamente y deqe de usar el producto.
9. Si accidentalmente el producto se cae en el agua durante el uso, colóquelo en un area abierta segura y manténgase alejado de el hasta que está Completely seco. El producto seco no se debe volver a utiliser y se debe deschar correctamente de acuerdo con la section Guía para deshacerse del producto de este manual.
10. Limpie los puertos únicamente con un paño seco.
11. Colóquelo sobre una superficie plana para registrar que el producto se caiga. Si el producto se vuelca y se daña gravamente, apáguelo inmediamente, colque la batería en un area abierta, manténgala alejada de personas y combustibles, y desechela conforme a las leyes y regulaciones locales.
12. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y mascotas.

3.2 Guía para deshacerse del producto

1. Cuando sea possible, descargue Completely la batería antes de descharla. Consulte las leyes locales sobre reciclaje y eliminación de baterías.
2. Si la bateria no se可以选择 descargar por completeo bajo a una anomía del producto,pongase en contacto con una Empresa profesional de reciclaje de baterias para seguir con el procesamento.
3. Cuando se deshaga de celdas o baterías secundarias, mantenga separadas las que Sean de differedes sistemas electroquímicos.

3.3 Precaución según la FCC

Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC.

Su funciona está sueto a las dos conditiones siguientes: (1) este dispositivo no deben causei converencias perjudiciales y (2) este dispositivo deben acceptor cualquier interferencia que reciba, incluidas converencias que pueda causear un funciona lo no deseado.

3.4 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declares que el producto SolarFlow (Smart PV Hub y Bateria complementaria AB1000) cumple con la directiva 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS).

El texto completo de la declaracion de conformidad de la UE está disponible en la asigniente direccion web: https://zendure.de/pages/download-center.

Declaración de conformidad

La declaración de conformidad de la UE se pueda solicitar en lasuma de direccion:https://zendure.de/pages/download-center

Desecho

Eliminación del embalaje. Deseche el embalaje por分开ar de su tipo.

Deseche el cartón y el papel según el método de recogida de papel usado. Láminas para la recogida de reciclaje.

Deseche el equipo antiguo (se aplica en la Unión Europea y otros países europeos con recogida independiente [recolección de desechos]) iEl equipo antiguo no debe desecharse con la basura domestica! Todos los consumidores estan legalmente obligados a desechar los equipos antiguos que ya no se pueda usar de forma de manière que no se mezclen con los desechos domesticos, por exemple, en un punto de recolección de materiales reciclables.

Para garantizar un reciclaje adecuado y evitar un impacto negativo en el medio ambiente, los dispositivos electrónicos deben trasladarse a un punto de recolección de su comunidad o distrito. Por este motivo, los dispositivos electrónicos están marcados con el símbolo que se muestra ahora.

Las baterias y los acumuladores no se deben desechar con la basura domestica! Como consumidor, está legalmente obligado a desechar todas las baterias y acumuladores, tanto si contienen contaminantes como si no los contienen, en un punto de recogida designado de su comunidad o Ciudad o al commercio para que se pueda eliminar de forma que no se dañe al medio ambiente.

Marcado con: Cd = Cadmium, Hg = Mercurio, Pb = Plomo. Devuelva su producto con la bateria incorpora solo en estado de descargada a su punto de recogida!

ES

4. Sugerencias importantes

Se recomienda usar este producto en un entorno donde la temperatura está comprendida entre 15^ y 30^ y que está alejado del agua, el fuego y otros objetivos aflilados.

Para el almacenimiento a largo plazo, cargue y descargue este producto una vez cada 3磨损. Es decir, primero descargue el producto al 30% y, a continuacion, vuelva a cargarlo al 60% .

Si la energia de este producto es inferior al 1 % despues de su uso, cárguelo al 60 % antes de guardarlo. Dejar la bateria descargada durante mucho tiempo pueda provocar danios irreversibles en ella y acortar la vida uyil del producto.

No desmonte el producto. Cuando se requiera技术服务 o reparacion, consulte los canales oficiales de Zendure. El desmontaje o reensamblaje inapropiados可以更好earovacar riesgo de incendio o lesiones personales.

5. Procedimientos iniciales

5.1 Contenido del paquete

Bateria complementaria AB1000

Manual del usuario

5.2 Información general del producto

Puerto de bateria AB1000

Fondo

① Conectar con PV Hub o la bateria AB1000
② Conectar con la bateria AB1000

5.3 Conectar con PV Hub

PVHub se pueda conectar a una bateria AB1000 para expandir la capacité. Se就需要 un cable de bateria (no incluido). Consulte el manual del usuario de PV Hub para Obtener instrucciones detalladas.

Sugerencias:

• Se recomienda que tanto PV Hub como la bateria AB1000 estén apagados antes de realizar la connexion.
• Asegürese de apretar la tuerca roscada cuando se de conectar el cable de la bateria.
• El icono AB1000 aparecerá en la luz LED cuando se de la conexión; cuando,可以选择 comenzar a cargar o descargar.
• No conecte el PV Hub a la bateria durante el proceso de energia o descarga.
• No toque los connectores metálicos de los puertos con las manos u或者其他 objetos. Limpielos suavamente con un paño seco cuando sea Necessary.
• Conecte firmamente el cable de la bateria con los productos PV Hub y AB1000. Una mala connexion puede afectar al rendimiento del dispositivo o provocar un incendio.

5.4 Conectar con la bateria AB1000

Una batería AB1000 se pueda apilar y conectar a另一边 unidad. Las baterías AB1000 apiladas una sobre otra no requirecen un cable de batería para la connexion.

Sugerencias:

• Se recomienda apagar la batería AB1000 antes de realizar la connexion.
• No las connecte durante el proceso de energia o descarga.
• No toque los conectores metalicos de los puertos con las manos u otros objetos. Limpielos suavamente con un paño seco cuando seanecessary.
• El soporte de montaje de la batería es optional para fjjar todas las unidades AB1000 de forma segura.

ES

5.5 Recargar

La bateria AB1000 se puedaregar a工程技术 de PV Hub desde el panel solar.

5.6 Actualización del firmware

1. Cuando utilise la batería AB1000 por primera vez, conectela a PV Hub para comprobar el firmware yactualizar al firmware másrecente.
2. Actualización inalámbrica (OTA) de la aplicación Zendure
   Lea la guía del usuario de la aplicación Zendure y acceda al vinculo de descarga ahora:
   https://zendure.com/pages/download-center

Poltica de privacidad

Al utilizar los productos, las aplicaciones y los servicios de Zendure, acepta los关键时刻 de uso y la的政治a de privacidad de Zendure, a los que pueda acceder a工程技术 de la seccion "Acerca de" de la page "Empresa" en la aplicacion Zendure.

Sugerencias:

• No opaque el dispositivo durante laactualizacion del firmware.
• Para tener suficiente energia para completar laactualizacion,actualice el firmware cuando la calidad sea superior al 20%

6. Preguntas más frecuentes

1. Cuantas baterias AB1000 se pueda conectar a un solo PV Hub? Puede conectar hasta 4 unidades AB1000 por cada PV Hub.

2. Se pueda cargar y descargar al mesmo tiempo?

3. No, las conexiones de entrada/salida del AB1000 usan el mesmo puerto.

4. Se pueda cargar una bateria AB1000 con paneles solares de另一边 hora?
5. Si, la batería AB1000 se pueda cargar con otros paneles solares. Conectar los paneles solares al PV Hub y cargue la batería AB1000 a工程技术 de aquel.

6. ¿Cóme guardo mi AB1000?

7. Para el almacenimiento a largo plazo, cargue y descargue este producto una vez cada 3磨损. Es decir, primero descargue el producto al 20% y, a continuacion, vuelva a cargarlo al 80% .

ZENDURE

SuperCharged

Gracias por elegir Zendure para manejar sus necessities de cargo. Para.Ofrecerle un mejor service,complete la informacion a continuacion y conserve esta tarjeta para su referencia.

Información del usuario

Nombre del usuario:

Teléfono de contacto:

Dirección postal:

Correo electrondo:

Información del producto y Modelo del producto:

Fecha de compra:

Nombre de la Tienda e identificacion del pedido:

Numero de série del producto:

Dentro del periodo de garantía, pueda disfrutar de los servicios de devolución, cambio y reparación de acuerdo con estas políticas.

Periodo de garantia

Los periodos de garantía de nuestros productos son los siguientes:

El producto Garantía	básica	Extensaión de la garantía*	Garantía total
SuperBase V/Bateria satéital/Panel de hogar inteligente	3 años 2 años	5 años
Panel solar de 400 W/Panel solar de 320 W/Cargador para VE móvil/Todos los accesos relacionados con SuperBase V	3 años N/A	3 años
SuperBase Pro/SuperBase M	2 años 1 año	3 años
Panel solar de 200 W/ Todos los accesos relacionados con SuperBase Pro y SuperBase M	2 años N/A	2 años
Baterías externas 2 años	N/A	2 años
Smart PV Hub y bateria AB1000	10 años N/A	10 años
Accesorios de PV Hub, cables solares, cables de bateria y cables de microinversor	1 año N/A	1 año

• Se ofrece una extension de garantia para algunos de nuestros productos. Para recibir una extension de la garantía, deben registrar su producto en la aplicacion de Zendure y pueda haber costos adiconiales u otheras conditiones involucradas.

La tabla anterior indica los periodos de garantia para los productos comprados a Zendure o sus@socios minoristas.Los periodos de garantia de los productos pedidos a工程技术 de las campanas de financia colectiva de Zendure (Kickstarter, Indiegogo, etc.) peuvent se differentes.Consulte la documentacion del producto para Obtener mas informacion.

NOTA: ESTA POLITICA DE GARANTIA SE LIMITA UNICAMENTE A LOS PRODUCTOS ZENDURE. EN EL CASEO DE PIEZAS AUXILIARES O DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS SUMINISTRADOS POR ZENDURE, CONSULTE LOS TERMINOS DE LA GARANTIA PROPORCIONADOS POR EL FABRICANTE CORRESPONDIENTE.

El periodo de garantía efectivo comienza a partir de la Fecha de compra del producto, según se indica en la factura, recibo o extracto de cuenta correspondiente.

Para comprar su compra y.Ofrecerle un mejor service, es posible que necesitemos informacion sobre su pedido (el recibo de compra que incluye la fecha de vente, el numero o identificacion del pedido y el nombre del minorista), su tarjeta de garantia y, cuando corresponda, el numero de series del producto.

Exclusiones de la garantía

En caso de danos relacionados con las causas enumerated a continuacion, no se reconceran ni acceptar an reclamaciones de garantia. Las reclamaciones relacionadas con defectos causados por los seguidentes factores no estan cubiertas por las obligaciones de garantia de Zendure.

1. No se pueda proporcionar una prueba de compra

2. Fuerza mayor (daños por tormentas, rayos, sobretensiones, incendios, tormentas electricas, inundaciones; causas sociales como guerras, disturbios, intervención del@gobierno, huelgas, embargos, conditiones del mercado, etc.)

3. Dano accidental, mal uso, abuso, uso no conforme, desgaste normal, robo, perdida o confiscacion

4. Aplicacion Incorrecta de tension, corriente o fecuencia del suministro eletrico

5. Instalación, puesta en marcha, arranque, configuración u operation Incorrectos (contrarios a las instrucciones detalladas que figuran en el manual de instalación suministrado con cada producto)

6. Ventilación y circulación inadequadas que provocan un enfiambre y un flujo de aire natural insufrientes

7. Modificaciones arialquier parte del producto

8. Intentos de reparación no autorizados

9. Productos均由 etiqueta or impresion con el numero de series se haya quitado, desfurado o manipulado

10. Productos comprados a distribuidores o revendedores no autorizados

11. Productos Gratis, recompensas o regalos

12. Productos realizados fuera de la region de comprar y productos que se envian a areas a las que no se pueda acceder fácilmente por mensajeria o servicios de energia, como en el extranjero o Islas remotas

13. Defectos estéticos o superficiales, abolladuras, marcas o aranazos, que no afectan al funciona a degradable del producto

14.Esta garantía limitada no cubre ninguna celda de batería o producto que contenga una celda de batería a menos que cargue dicha celda bajo de los sesenta (60) días posteriores a la recepción del producto y posteriormente la cargue al menos una vez cada 3 heures. Si no se siguen estas instrucciones, se anulará la garantía de la celda de la batería yequalquierdo malfuncionamientoasociado.

1. Nuestras garantias no se pueden transferir entre sistemas finals.

Además, esta garantía limitada y el serviceo relacionado no excederán el costo original del producto Zendure.

Tenga en cuenta que这些东西 teminados y conditiones de garantía están susjetos a Cambios sin previo aviso. El equipo de soporte技术和 de Zendure, a su entera disecución, se reserva el correcho de tomar una determinacion final con el respecto a la elegibiliad del service de garantia y determinar la solución adequada, que pueda incluir el reemplazo, la reparacion o el reembolso.

Cómo reclamar la garantía

Paso 1

Reclame su garantía en cualesquiera de los siguientes canales:

1. www.zendure.com

2. Correo electrónico para [e-mail]

3. Aplicaciones Zendure

Paso 2

Tenga preparada la documentacion o un video corto con la?siguiente informacion:

1.Numero de pedido

1. Comprobante de compra

3.Numero de série

1. Prueba visual que muestre el defecto (incluir video o Foto)

2. Direccion de correo electrico

1. Dirección para recibir la sustitución

Paso 3

El equipo de soporte的技术o de Zendure tomara una decision final con respecto al service de garantia con nuestro informe RMA. Esto peut inclir OPCiones, como el envio del producto para su reparacion, reparacion localmente o sustitucion.

Paso 4

Envie los articículos a Zendure con su número RMA incluido en la etiqueta de envio en el exterior del embalaje. Noonga el número RMA en la caja de carton verde.

CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ