HR503XX - Wąż ogrodowy Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HR503XX Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 23

RO Traducere a instructiunilor originale 25

A

3 254 UONROC 1 6

7891011

B1 B2 58 Ø12 120

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytać instrukcję obsługi.

Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrzegania poleceń z instrukcji.

Nieprzeznaczone do użytku przez dzieci.

Obrażenia ciała spowodowane naprężeniem ściśniętych sprężyn. Szpuli węża nie wolno otwierać.

Chronić automatyczną szpulę węża przed zamarznięciem.

Produkt spełnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa podanych w dyrektywach UE.

OSTRZEŻENJA DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA

TO URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI W WIEKU OD 8 LAT I OSOBY Z OGRANICZONYMI ZDOLNOŚCIAMI FIZY-CZNYMI, CZUCIOWYMI LUB UMYSŁOWYMI LUB NIEPOSIADAJĄCE DOŚWIADCZENIA I WIEDZY, JEŚLI ZNAJDUJĄ SIE ONE POD NADZOREM LUB ZOSTAŁY PRZESZKO-LONE Z BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA I ROZUMIEJĄ ZWIAŻANE Z TYM ŻAGROŻENIA. DZIECIÓM NIE WOLNO POZWALAĆ BAWIĆ SIE URZĄDZENIEM. DZIECIOM BEZ NADZÓRU NIE WOLNO PR-ZEPROWADZAĆ CZYSZCZENIA I KONSER-WACJI URZĄDZENIA.

Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia i zachować ją na przyszłość. Bardzo ważne jest zrozumienie bezpiecznego sposobu obsługi tego urządzenia, dlatego proszę poświęcić czas na zapoznanie się z wymogami opisanymi w tej instrukcji.

• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia zalecamy skorzystanie z pomocy odpowiednio wykwalifikowanej osoby.
• Obrażenia ciała spowodowane naprężeniem ściśniętych sprężyn. Szpuli węża nie wolno otwierać.
• Nie pozwalać dzieciom i zwierzętom na zbliżanie się do miejsca pracy i nigdy nie pozwalać dzieciom na obsługiwanie tego urządzenia.
• Kiedy urządzenie nie jest używane, przechowywać je poza zasięgiem dzieci.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie wolno używać wody pod ciśnieniem wyższym niż 8 barów/0, 8 MPa, aby uniknąć uszkodzenia produktu.
• Trzymać dyszę węża podczas wciągania węża i monitorować wciąganie do jego zakończenia.

2. INFORMACJE O PRODUKCIE

Nr modelu HR503XX
Długość węża 15m
Maks. wlotowe ciśnienie powietrza: 8 bar / 0.8MPA
Ciężar 4.9 kg

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-3.

1.Szpulawęża
2.Wspornikścienny
3.Obrotowywał
4.Dysza
5.Złączewęża
6. Wążdoprowadzający
7. Przyłączewodociągowe
8.Kołekrozporowy
9.Śruba
10.Podkładka
11. Pokrywka

3.INSTALACJA

Montaż wspornika ściennego (rys. A, B)

Najlepiej przymocować go do ściany, nie wyżej niż 1 metr od podłogi.

Przed użyciem (rys. A, C)

1. Zamontować szpulę (1) zgodnie z rysunkiem C1.
2. Podłączyć dyszę (4) zgodnie z rysunkiem C2.
3. Podłączyć wąż wody do dopływu wody, zgodnie z rysunkiem C3.
4. Sprawdzić, czy wąż nie jest zgięty.
5. Wyciągać wąż i przestać, gdy uzyska się żądaną długość. Maksymalna długość to 15 metrów.
6. Włączyć wodę i sprawdzić, czy nie ma wycieków.
7. Automatyczna szpula węża jest teraz gotowa do użytku.

Po użyciu (rys. A, D)

Nie pozostawiać węża rozwiniętego. Po użytku należy wyłączyć dopływ wody i spuścić wodę z węża. Wąż musi zostać zwinięty, aby zapobiec uszkodzeniu węża i sprężyny.

Trzymać dyszę węża (4) podczas wciągania węża i monitorować wciąganie do jego zakończenia.

Podczas zwijania wąż musi być prosty. Jeśli wąż się skręci, wysunąć go całkowicie i zwinąć powoli, aby go naprostować.

1. Wyłączyć dopływ wody.
2. Spuścić wodę z węża.

3. Czyścić wąż miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu.

4. Wyciągnąć wąż na około 5-16 cm, zgodnie z rysunkiem D. Wąż wsunie się automatycznie. Trzymać dyszę węża (4) podczas wciągania węża i monitorować wciąganie do jego zakończenia.

5. Odłączyć dyszę (4).
6. Odłączyć wąż wody od dopływu wody.
7. Wyjąć obrotowy wał (3) i zdjąć szpulę węża (1).
8. Włożyć obrotowy wał (3) z powrotem do otworu i wcisnąć złącze węża dopływu wody na obrotowy wał.
9. Szpula węża jest teraz gotowa do transportu i przechowywania.

5.KONSERWACJA

Czyszczenie

• Nigdy nie zanurzać produktów w wodzie podczas czyszczenia.
• Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników. Wytrzeć urządzenie miękką ściereczką.
• Czyścić wąż regularnie miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu.

Przechowywanie

Automatyczną szpulę węża przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie kłaść niczego na urządzeniu.

WARUNKI GWARANCJI

Produkty VONROC zostały wykonane zgodnie najwyższymi normami jakości i są objęte gwarancją na wady materiałowe i wady wykonania przez okres określony zgodnie z prawem od dnia pierwszego zakupu. Jeśli w tym okresie wystąpi awaria produktu z powodu wady materiałowej i/lub wady wykonania, proszę skontaktować się bezpośrednio VONROC.

Następujące okoliczności nie są objęte niniejszą gwarancją:

• Naprawy i/lub modyfikacje maszyny lub ich próby wykonane przez nieautoryzowane centra serwisowe.
• Normalnezużycie.
• Błędne użytkowanie narzędzia lub jego błędna konserwacja.
• Wykorzystanie części zamiennych innych niż oryginalne

Niniejsze zapisy stanowią wyłączną gwarancję wyrażoną lub dorozumianą oferowaną przez firmę. Nie występują żadne inne wyraźne lub dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, w tym domniemane gwarancje przydatności do sprzedaży lub przydatności do określonego celu. W żadnym razie VONROC nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody uboczne lub wynikowe. Zobowiązania sprzedawcy są ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ