OR-DB-MK-175 - Dzwonki do drzwi ORNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OR-DB-MK-175 ORNO

(PL) Bezprzewodowy dzwonek Wi-Fi SIGO SOS AC

(EN) SIGO SOS AC Wi-Fi doorbell

(DE) Wi-Fi Funkklingel SIGO SOS AC

(FR) Sonnette sans fil Wi-Fi SIGO SOS AC

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy zapoźnać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachować ją na przyszłość. Dokonanie samodzielnych napraw i modyfikacji skutkuje utratą gwarancji. Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogącę wyniknąć z nieprawiciłowego montażu czy eksploatacji urządzenia. Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia są możliwe pod warunkiem posiadania przez montażystę podstawowej wiedzy z zakresu elektryki i używania odpowiednich narzędzi. Z uwagi na fakt, że dane techniczne podlegając ciągłym modyfikacjom. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian dotyczących charakterystyki wyrobu oraz wprowadzania innych rozwiązań konstrukcyjnych niepogarszających parametrów i walorów użytkowych produktu. Dodatkowe informacje na temat produktów marki ORNO dostępne są na: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony support.orno.pl. Wszelkie prawa do tłumaczenia/interpretowania oraz prawa autorskie niniejszej instrukcji są zastrzezone.

1. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

2. Nie zanurzoj urządzenia w wodzie i innych płynach.

3. Czyść suchą szmatką po wyłączeniu z sieci 230V.

4. Nie przykrywaj urządzenia podczas pracy.

5. Nie obsługuj urządzenia, gdy uszkodzona jest obudowa.

6. Nie rozkręcaj urządzenia i nie dokonuj samodzielnych napraw.

Przy instalacji nowej baterii pamiętaj o jej biegunowości +/-

Stosuj baterie takiego samego typu, jakie są rekomendowane do stosowania w tym urządzeniu.

Nie mieszaj baterii zużytych z nowymi, baterii o różnym składzie lub innych producentów w celu zapobiegania potencjalnym nieszczelnościom.

Nie wyrzucaj zużytej baterii do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie.

Aby uzyskać porady na temat recyklingu, proszę skontaktować się z lokalnym organem.

Nie ładuj baterii nieprzeznaczonej do ładowania (niebędącej akumulatorem).

Nie zwieraj zacisków zasilających.

Nigdy nie podgrzewaj, nie odkształcaj baterii ani nie wystawiaj jej na bezpośrednie działanie źródeł ciepła, takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.

Niebezpieczeństwo wybuchu! Bateria nie może być demontowana, wrzucana do ognia lub zwierana.

Wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie używasz go przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia ze względu na możliwe wycieki.

Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.

Wyczerpaną baterię należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.

Rozładowana bateria może wyciekać, powodując uszkodzenia urządzenia.

W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodo

W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może powodować

podrażnienie lub oparzenie

Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterię z dala od dzieci i zwierząt.

Koźde gospodorstwa jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektrontznego, a co za tym izdie potencjolnym wytwócrą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszain oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiały, z którego mażemy odzyskać surowce takie jak mieď, cyna, szkła żolało i inne. Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dółaczonechym wskazuje na konieczność selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrobów tałok oznaczonych, pod karą gzywny, nie można wyrzucać do zwykłych śmieci razem z innymi odpadorni. Oznakowanie oznacza jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obratu po dniu 13 sierpnia 2005r. Obowiągkiem użytkownika jest przekazanie zużytyce sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. Zużyty sprzęt może zostać również oddany do sprawawcy, w przypadku zakupu nowego wyrobu w ilości nie większej niż nowy kupowany sprzęt tego synego rodzaju. Informacje o dostępnyym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkda informacyjnym sklepu oraz w urządzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i lużskiego zdrowiał.

Zużyte baterie i/ lub akumulatorny należy biaktować jako odrebny odpadi i umieszczoć w indywidualnym pajemniku. Zużyte baterie lub akumulatorny powinny zostać oddane do punktu zbierania/odboru zużytych baterii i akumulatorów. Informacje na temot punktów zbierania/odbionu udzielacją władze lokalne lub sprzedawcy tego rodzaju sprzętu. Zużyty sprzęt może zostać również oddany do sprzedawcy, w przypadku zakupu nowego wyrabu w ilości nie większej niż nowy kupowany sprzęt tego samego rodzaju. Produkt wyposażony w przenośną baterie Sposób montażu i usuwania baterii zmieszczono w poniżej instrukcji.

(PL) Bezprzewodowy dzwonek Wi-Fi SIGO SOS AC

SIGO SOS AC to dzwonek bezprzewodowy sieciowy, oparty na zaawansowanych technologiach smart. Urządzenie nie tylko dostarcza podstawowe funkcje dzwonienia, ale także doskonale integruje się z nowoczesnym podejściem do zarządzania domem. Dzięki funkcji Wi-Fi zintegrowanej z platformą Tuya Smart, urządzenie wysyła powiadomienie, że gość dzwoni do drzwi, nawet podczas nieobecności domowników. W przypadku podłączenia dodatkowych przycisków dzwonkowych oraz konfiguracji każdego z nich, aplikacja natychmiast rozpoznaje, który nadajnik aktywował sygnał i wysyła powiadomienie na telefon o konkretnym urządzeniu. Dzwonek posiada przycisk bezbateryjny, eliminujący konieczność wymiany tradycyjnych baterii. Instalacja jest niezwykle prosta i nie wymaga ingerencji w ścianę. Zasięg w terenie otwartym wynoszący 200 m pozwala na umieszczenie przycisku w dużej odległości od domu. Zestaw posiada również dodatkowy przycisk alarmowy SOS z zawieszką dla osób starszych lub schorowanych. Użytkownik posiadający zainstalowaną aplikację może zareagować natychmiastowo. Nadajnik SOS zasilany jest bateryjnie jedną baterią guzikową txCR2032. Nadajnik o stopniu ochrony IP44 jest odporny na deszcz i pył. Wbudowane w odbiornik 32 dźwięki dzwonka oraz 5-stopniowa regulacja głośności z całkowitym wyciszeniem włącznie, pozwalają dostosować użytkownikowi sygnał i natężenie dźwięku do własnych preferencji lub okoliczności. Trzy tryby sygnalizacji (optyczno-dźwiękowy, optyczny i dźwiękowy) dostosowują sygnalizację do oczekiwań lub pory dnia.

INSTALACJA

MONTAŻ NADAJNIKA (PRZYCISKU)

1. Przed montażem zaloguj nadajnik w pamięci dzwonka.

2. Przed montażem upewnij się, że miejsce, w którym chcesz zamontować nadajnik nie utrudnia komunikacji między nadajnikiem, a odbiornikiem.

3. Wlóż śrubokręt w otwory z tyłu nadajnika i zdejmij tylną pokrywę przesuwając ją w dół.

4. Do montażu użyj klejącej taśmy dwustronnej (dołączonej do zestawu) lub dwóch śrub. Pomimo tego, że nadajnik jest odporny na warunki zewnętrzne, zaleca się zamontować go w osłonietym miejscu, np. we wnęce ściany.

5. Montaż przy pomocy taśmy: nadajnik (przycisk) należy mocno docisnąć i przytrzymać w miejscu instalacji.

6. Montaż przy pomocy śrub: przy pomocy 2 śrub przykręć tylną część obudowy przycisku do podłoża. Pamiętaj o umieszczeniu przycisku na odpowiedniej wysokości.

7. Naciśnij przycisk w celu wywołania melodii. Gdy naciskasz przycisk, zaświeci się dioda LED co oznacza, że urządzenie przekazało sygnał do odbiornika. Wewnątrz pomieszczenia usłyszysz zaprogramowaną wcześniej melodię.

Uwaga: przycisk dzwonka (nadajnik) można bez problemu zamontować na powierzchniach drewnianych i murowanych. Nadajnik nie nadaje się do montażu na powierzchniach metalowych lub wykonanych z materiałów zawierających metalowe elementy, np. oprawy okien, drzwi. Montaż na takich powierzchniach nie gwarantuje właściwego działania nadajnika.

MONTAŻ ODBIORNIKA (DZWONKA)

1. Dzwonek przeznaczony jest do montażu wewnątrz pomieszczeń.

2. Dzwonek należy podłączyć do gniazdka 230V AC, wokół którego jest wolna przestrzeń.

3. Zakres działania urządzeń wynosi maksymalnie 200m, jednak zależy od warunków wokół urządzeń takich jak: liczba ścian, przez które sygnał musi przeniknąć, metalowe ościeżnice drzwi i inne elementy, które mogą wpłynąć na jakość przesyłania sygnału (inne urządzenia działające na podobnej częstotliwości radiowej, np. termometry bezprzewodowe, urządzenia do automatycznego sterowania bramą, itp.) Zakres odbierania sygnałów może się znacznie zmniejszyć z w/w powodów.

OBSŁUGA

WYBÓR DŻWIĘKU DZWONKA

1. Kilka razy naciśnij na odbiorniku przycisk (3).

2. Po każdym naciśnięciu usłyszysz inną melodię. Do wyboru są 52 różne dźwięki. Melodia odegrana jako ostatnia będzie przypisana jako dzwonek.

GŁOŚNOŚĆ SYGNAŁU DŻWIĘKOWEGO

1. Skala głośności dzwonka ma 5 poziomów do wyboru. Naciśnij na odbiorniku przycisk (2).

2. Każde naciśnięcie powoduje zmianę na inny poziom. Wybierz poziom głośności, który odpowiada twoim preferencjom.

LOGOWANIE (Learning system)

1. Podłącz dzwonek do sieci (230V AC).

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania (2) na odbiorniku, zostanie odegrana melodia. Wskaźnik LED zaświeci się, możesz zwolnić przycisk parowania. Przez ok. 25 sekund dzwonek będzie w trybie parowania. W tym czasie naciśnij przycisk dzwonka na nadajniku (2). Usłyszysz wybraną przez siebie wcześniej melodię co będzie oznaczoło prawidłowe zakończenie procesu parowania.

3. Naciśnij przycisk dzwonka (2) na nadajniku, aby sprawdzić prawidłowe działanie urządzenia.

4. W celu zalogowania wielu nadajników, powtórz cały proces dla każdego nadajnika.

Uwaga: odbiornik posiada wbudowaną pamięć, w której zapisuje kody wszystkich zalogowanych nadajników na wypadek braku zasilania. Po przywróceniu zasilania nie ma potrzeby ponownego logowania nadajników.

KASOWANIE PAMIECI

1. Odłącz odbiornik z gniazdka sieciowego.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania (2) na odbiorniku.

3. Wlóż odbiornik do gniazdka sieciowego, po ok. 5 sekundach zwolnij przycisk.

4. Wskaźnik LED na odbiorniku zamiga i usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy.

5. Pamięć odbiornika została wyczyszczona.

NIEKTÓRE PROBLEMY I ROZWIAZANIA

Dzwonek nie dzwoni:

- dzwonek może nie mieć wystarczającego zasięgu – zmień odległość pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem, rzeczywisty zakres działania może być zaburzony przez warunki wokół urządzeń,

- dzwonek nie jest podłączony do zasilania – upewnij się, że dzwonek jest poprawnie włożony do gniazdka sieciowego i że w gniazdku jest zasilanie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Bezprzewodowy dzwonek jest delikatnym urządzeniem elektronicznym. Z tego względu należy przestrzegać następujących zaleceń:

- odbiornik nadaje się do montażu wewnątrz pomieszczeń, w środowisku suchym,

• odbiornik należy podłączyć w łatwo dostępnym miejscu tak, by umożliwiać jego łatwą obsługę i odłączenie,
• poprawne działanie odbiornika należy sprawdzać okresowo,
• nie narażaj odbiornika i nadajnika na zbytnie wibracje i uderzenia,
• nie wystawiaj odbiornika i nadajnika na działanie nadmiernego ciepła, bezpośrednich promieni słonecznych i wilgoci,
• czyść delikatnie zwilżoną szmatką z odrobiną środka czyszczącego, nie używaj żzących detergentów lub rozpuszczalników.

APLIKACJA TUYA SMART

Aby swobodnie korzystać ze wszystkich funkcji dzwonka należy połączyć dzwonek z siecią Wi-Fi oraz z kontem Tuya Smart. Podczas parowania upewnij się, że w telefonie zostało włączone WiFi oraz Bluetooth.

1. Zeskanuj kod QR lub wyszukaj aplikację Tuya Smart w sklepie App Store lub Google Play i pobierz aplikację. Po instalacji otwórz aplikację i stwórz konto.

2. W aplikacji wybierz przycisk Dodaj urządzenie. Telefon powinien automatycznie wykryć nowe urządzenie.

Uwaga: Jeśli aplikacja nie wykrywa urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przez ok. 5 sekund przycisk (3) na odbiorniku, aby przywrócić ustawienia fabryczne, a następnie spróbuj dodać urządzenie ponownie.

Kliknij ikonę Dodaj/Add i podążaj za instrukcjami w aplikacji: zaloguj się do swojej wybranej sieci Wi-Fi i poczekaj cierpliwie na zakończenie procesu parowania. By zapewnić lepszy sygnął podczas parowania urządzeń trzymaj swój telefon w pobliżu odbiomika. Po skończonej konfiguracji dzwonek potączy się z internetem. Możesz nadać swoją własną nazwę urządzenia i zakończyć proces klikając przycisk Zakończ.

1. Po skonfigurowaniu urządzenia możesz swobodnie zarządzać dzwonkiem z poziomu swojego telefonu:

- konfiguruj dźwięki dzwonka dla poszczególnych nadajników, reguluj głośność oraz wybieraj odpowiednie tryby sygnalizacji (rys. 1, 2, 3):

Rys.1

Rys.2

Rys.3

Strona główna aplikacji:

Dodawanie kolejnego nadajniku/przycisku dzwonka

Rejestr wydarzeń

Ustawienia

Wybierz Kinetic button lub SOS button, aby dostosować ustawienia.

Zmiana nazwy nadajnika

Dla każdego nadajnika/przycisku dzwonka można ustawić inną melodie, poziom głośności oraz wybrać inny tryb sygnalizacji.

Po zakończeniu personalizacji naciśnij Save, aby zapisać wprowadzone ustawienia.

W aplikacji, w latwy sposób można usunąć dodane nadajniki/przyciski dzwonka.

Uproszczona deklaracja zgodności

Omo-Logistic Sp. z o.o. oświadcza, że typ urządzenia radiowego: OR-DB-MK-175 Bezprzewodowy dzwonek SIGO SOS AC jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pelen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adres internetowym: www.orno.pl.

(EN) SIGO SOS AC Wi-Fi doorbell