OR-DB-MP-166 - Dzwonki do drzwi ORNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy dzwonek do drzwi
Marka	ORNO
Model	OR-DB-MP-166
Zasilanie odbiornika (dzwonka)	230 V ~ / 50 Hz
Zasilanie nadajnika (przycisku)	1 bateria CR2032 3 V (w zestawie)
Częstotliwość transmisji	433,92 MHz
Maksymalna moc nadajnika	< 10 mW
Pobór mocy odbiornika	< 1 W
Zasięg na otwartej przestrzeni	Do 200 m
Liczba melodii	38 melodii
Poziomy głośności	4 poziomy (70–90 dB) + cichy
Stopień ochrony nadajnika	IP56 (na zewnątrz i wilgoć)
Wymiary odbiornika	86 × 86 × 31 mm
Wymiary nadajnika	89 × 36 × 29 mm
Waga odbiornika	0,074 kg
Waga nadajnika	0,038 kg
Główne funkcje	Uczenie wielu nadajników, wybór melodii i głośności, tryb cichy
Instalacja	Na ścianie (śruby lub taśma dwustronna); odbiornik podłączyć do gniazdka 230 V
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć odbiornik od zasilania przed czyszczeniem; wytrzeć suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie; nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie; przestrzegać polaryzacji baterii
Części zamienne / Naprawialność	Bateria CR2032 wymienna; brak części zamiennych w zestawie; naprawa wyłącznie przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE; deklaracja zgodności dostępna na www.orno.pl

Często zadawane pytania - OR-DB-MP-166 ORNO

Jak sparować przycisk z odbiornikiem?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru melodii z tyłu odbiornika przez około 3 sekundy, aż dioda zacznie migać. Puść, a następnie naciśnij przycisk nadajnika. Dioda zgaśnie, potwierdzając parowanie.

Jak usunąć wszystkie sparowane nadajniki?

Odłącz odbiornik od gniazdka 230 V. Odczekaj 5 sekund, a następnie, przytrzymując przycisk wyboru melodii, podłącz odbiornik ponownie. Gdy dioda zaświeci się, puść przycisk: wszystkie nadajniki zostaną usunięte.

Jakiej baterii użyć do przycisku?

Użyj baterii litowej 3 V typu CR2032 (w zestawie). Przestrzegaj polaryzacji +/– podczas instalacji.

Co zrobić, jeśli zasięg jest niewystarczający?

Zasięg (maks. 200 m na otwartej przestrzeni) może być zmniejszony przez ściany, sufity, powierzchnie metalowe lub urządzenia emitujące na 433 MHz. Przetestuj urządzenie w wybranym miejscu przed ostatecznym zamocowaniem przycisku.

Jak ustawić głośność i melodię?

Z tyłu odbiornika naciśnij krótko przycisk wyboru melodii, aby zmienić dźwięk (38 melodii). Użyj przycisku głośności, aby ustawić poziom (4 poziomy + cichy).

Czy przycisk jest odporny na deszcz?

Tak, nadajnik (przycisk) ma stopień ochrony IP56, co czyni go odpowiednim do instalacji na zewnątrz i w wilgotnych miejscach.

Czy mogę zainstalować odbiornik na zewnątrz?

Nie, odbiornik (dzwonek) jest przeznaczony tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Podłącza się do gniazdka sieciowego 230 V i nie jest chroniony przed wilgocią.

Jak czyścić urządzenie?

Najpierw odłącz odbiornik od gniazdka sieciowego. Czyść powierzchnie suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody ani chemikaliów i nigdy nie zanurzaj urządzenia.

Co zrobić, gdy bateria w przycisku się wyczerpie?

Otwórz tylną obudowę przycisku za pomocą śrubokręta, wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię CR2032, przestrzegając polaryzacji. Zużytą baterię wyrzuć do odpowiedniego punktu zbiórki.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności?

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie www.orno.pl. Model OR-DB-MP-166 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OR-DB-MP-166 ORNO

(PL) Dzwonek bezprzewodowy sieciowy TOGI AC

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachować ją na przyszłość. Dokonanie samodzielnych napraw i modyfikacji skutkuje utratą gwarancji. Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu i eksploatacji urządzenia. Z uwagi na fakt, że dane techniczne podlegają ciągłym modyfikacjom, Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian dotyczących charakterystyki wyrobu oraz wprowadzania innych rozwiązań konstrukcyjnych nie pogarszających parametrów i walorów użytkowych produktu. Najnowsza wersja instrukcji do pobrania na stronie support.orno.pl. Wszelkie prawa do tłumaczenia/interpretowania oraz prawa autorskie niniejszej instrukcji są zastrzeżone.

1. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i innych płynach.
3. Czyść suchą szmatką po wyłączeniu z sieci 230V.
4. Nie przykrywaj urządzenia podczas pracy.
5. Nie obsługuj urządzenia, gdy uszkodzona jest obudowa.
6. Nie rozkręcaj urządzenia i nie dokonuj samodzielnych napraw.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII:

Przy instalacji nowej baterii pamiętaj o jej biegunowości +/-

Stosuj baterie takiego samego typu, jakie są rekomendowane do stosowania w tym urządzeniu.

Nie mieszaj baterii zużytych z nowymi, baterii o różnym składzie lub innych producentów w celu zapobiegania potencjalnym nieszczelnościom.

Nie wyrzucaj zużytej baterii do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie.

Aby uzyskać porady na temat recyklingu, proszę skontaktować się z lokalnym organem.

Nie ładuj baterii nieprzeznaczonej do ładowania (niebędącej akumulatorem).

Nie zwieraj zacisków zasilających.

Nigdy nie podgrzewaj, nie odkształcaj baterii ani nie wystawiaj jej na bezpośrednie działanie źródeł ciepła, takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.

Niebezpieczeństwo wybuchu! Bateria nie może być demontowana, wrzucana do ognia lub zwierana.

Wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie używasz go przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia ze względu na możliwe wycieki.

Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.

Wyczerpaną baterię należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.

Rozładowana bateria może wyciekać, powodując uszkodzenia urządzenia.

W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą woda.

W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może powodować podrażnienie lub oparzenie.

Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterię z dala od dzieci i zwierząt

PL	Dzwonek bezprzewodowy sieciowy TOGI ACInstrukcja obsługi
OPIS I ZASTOSOWANIE
Prosty w montażu dzwonek, idealny do drzwi w domach, apartamentach, sklepach itd. lub jako urządzenie przywoławcze dla osób starszych. Stopień ochrony IP56 pozwala na montaż przycisku na zewnątrz oraz w miejscu o podwyższonej wilgotności. Funkcja learning system umożliwia proste zalogowanie dodatkowych nadajników. Zasięg w terenie otwartym maksymalnie 200 metrów. Do wyboru 38 melodii z 4 poziomami głośności lub całkowite wyciszenie dzwonka.
INSTALACJA
Zasięg pomiędzy przyciskiem, a dzwonkiem zależy od warunków otoczenia. Przed montażem zalecamy przetestowanie urządzenia w wybranym miejscu w celu sprawdzenia czy jego zasięg nie został zakłócony. Zasięg mogą znacząco obniżyć: ściany, stropy, metalowe powierzchnie, urządzenia o takiej samej częstotliwości, bliskość silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów itp.
Instalacja przy pomocy dwustronnej taśmy mocującejPrzyklej pasek z taśmą mocującą do tylniej części nadajnika, odklej pasek zabezpieczający, a następnie przyklej przycisk w pożadnym miejscu.
Instalacja przy pomocy śrubPrzykręć tylnią część przycisku przy pomocy 2 śrub do ściany, a następnie założ przednią część przycisku.
OBSŁUGA
1. Za pomocą śrubokręta (brak w zestawie) podważ i otwórz tylną obudowę w przycisku dzwonkowym i usuń zabezpieczenie baterii.2. Przykręć lub przyklej tył przycisku do podłoża.3. Włóż odbiornik do gniazda sieciowego 230V~/50Hz4. Wybór dźwięku dzwonka oraz głośność ustaw przyciskiem znajdującym się z tytu odbiornika poprzez krótkie naciśnięcie i puszczenie przycisków.
Konfiguracja przycisku z dzwonkiem
Logowanie	Wylogowanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru melodii ok. 3 sek. (aż dioda zacznie migać). Zwolnij przycisk i następnie naciśnij przycisk wywołania na nadajniku.	Wyciągnij odbiornik z sieci 230V. Po ok. 5 sek., naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru melodii i podłącz odbiornik do sieci 230V. Gdy dioda się zaświeci możesz puścić przycisk. Wszystkie przypisane nadajniki powinny zostać usunięte z pamięci odbiornika.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie odbiornika (dzwonka):	230V~/50Hz
Zasilanie nadajnika (przycisku):	1x 3V CR2032 (w zestawie)
Transmisja:	radiowa
Częstotliwość:	433,92 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej nadajnika (przycisku):	<10mW
Pobór prądu odbiornika (dzwonka):	<1W
Zasięg w terenie otwartym:	Maks. 200m
Poziom głośności:	70-90 dB (4 stopniowa regulacja)
Ilość dźwięków dzwonka:	38
Stopień ochrony nadajnika (przycisku):	IP56
Wymiary odbiornika (dzwonka):	86 x 86 x 31 mm
Wymiary nadajnika (przycisku):	89 x 36 x 29 mm
Waga odbiornika (dzwonka):	0,074kg
Waga nadajnika (przycisku):	0,038kg