OR-DC-633 - Detektor ORNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Produkttyp	Czujnik ruchu (PIR)
Model	OR-DC-633
Marka	ORNO
Kąt detekcji	120°
Zasięg	Do 12 m
Zasilanie	12 V DC (przez zasilacz) lub bateria 9 V
Pobór mocy	ok. 0,5 W (standby)
Wysokość montażu	1,8–2,5 m zalecana
Stopień ochrony	IP44 (odporny na zachlapanie)
Temperatura pracy	-10 °C do +40 °C
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	ok. 58 x 106 x 45 mm
Waga	ok. 80 g (bez baterii)
Czas opóźnienia	Regulowany: 10 s do 5 min
Czułość na światło	Regulowany (dzień/noc)
Moc przełączania	Maks. 1200 W (żarówki), 300 W (LED)
Podłączenie	Zaciski dla przewodu fazowego, neutralnego i przewodu sterującego
Czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą szmatką; nie używać ostrych środków czyszczących
Uwaga bezpieczeństwa	Przed montażem i czyszczeniem odłączyć zasilanie
Części zamienne / Naprawa	Brak części wymienianych przez użytkownika; w przypadku uszkodzenia wymienić urządzenie

Często zadawane pytania - OR-DC-633 ORNO

Jak podłączyć OR-DC-633?

Podłączenie odbywa się za pomocą zacisków dla przewodu fazowego (L), neutralnego (N) i przewodu sterującego (L' out). Przed montażem należy odłączyć zasilanie.

Jaki zasięg ma czujnik ruchu?

Maksymalny zasięg wynosi do 12 metrów przy kącie detekcji 120°. Rzeczywisty zasięg może się różnić w zależności od otoczenia.

Czy mogę regulować czułość?

Tak, czułość i czułość na światło (tryb dzień/noc) są regulowane za pomocą dwóch pokręteł. Dzięki temu czujnik można dostosować do otoczenia.

Jakie zasilanie jest wymagane?

OR-DC-633 może być zasilany napięciem 12 V DC przez zasilacz lub baterią 9 V. Przy zasilaniu bateryjnym zasięg jest mniejszy.

Jak wyczyścić detektor?

Wyczyść urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie używaj ostrych środków czyszczących ani wody, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

Dlaczego czujnik nie włącza się?

Możliwe przyczyny: brak zasilania, nieprawidłowe ustawienie czułości na światło (tryb jasny), zasłonięty czujnik lub uszkodzona żarówka. Sprawdź ustawienia i okablowanie.

Czy mogę używać czujnika na zewnątrz?

Tak, urządzenie jest odporne na zachlapanie zgodnie z IP44 i nadaje się do użytku na zewnątrz. Nie należy go jednak wystawiać na bezpośredni deszcz lub strumienie wody.

Jak ustawić opóźnienie wyłączenia?

Opóźnienie wyłączenia (TIME) można ustawić od ok. 10 sekund do 5 minut. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wydłużyć czas.

Co zrobić, gdy czujnik włącza się ciągle?

Może to być spowodowane źródłami ciepła (ogrzewanie), zwierzętami lub ruchem powietrza. Zmniejsz czułość lub zmień miejsce montażu.

Czy są dostępne części zamienne do OR-DC-633?

Nie ma części wymienianych przez użytkownika. W przypadku uszkodzenia należy wymienić całe urządzenie. Naprawa nie jest przewidziana.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OR-DC-633 ORNO

PL| Bateryjny czujnik tlenku węgla (czadu)

PL| Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia. Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu czy eksploatacji urządzenia. Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji skutkuje utratą gwarancji.

Z uwagi na fakt, że dane techniczne podlegają ciągłym modyfikacjom, Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian dotyczących charakterystyki wyrobu oraz wprowadzania innych rozwiązań konstrukcyjnych niepogarszających parametrów i walorów użytkowych produktu. Dodatkowe informacje na temat produktów marki ORNO dostępne są na: www.omo.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony support.orno.pl. Wszelkie prawa do tłumaczenia/interpretowania oraz prawa autorskie niniejszej instrukcji są zastrzeżone.

1. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i innych płynach.

3. Nie obsługuj urządzenia gdy uszkodzona jest obudowa.

4. Nie otwieraj urządzenia i nie dokonuj samodzielnych napraw.

5. Magazynuj urządzenie w suchym i ciemnym miejscu, a w czasie transportu nie rzucaj opakowaniem i nie narażaj na uszkodzenia mechaniczne.

6. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego.

7. Wyrób zgodny z CE.

8. Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym izdie potencjalnym wytwórcą niebozpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszainan oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny material, z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne. Spółor przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzecie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Oznakowanie oznacza jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzetem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia!

9. Żużyte baterie i/łub akumulatory należy traktować jako odrębný odpad i umieszczacąć w indywidualnym pojemniku. Żużyte baterie lub akumulatory powinny zostać oddane do punktu zbierania/odbioru zużytych baterii i akumulatorów. Informacje na temat punktów zbierania/odbioru udzielają władze lokalne lub sprzedawcy tego rodzaju sprzętu. Zużyty sprzęt może zostać również oddany do sprzedawcy, w przypadku zakupu nowego wyrobu w ilości nie większej niż nowy kupowany sprzęt tego samego rodzaju. Produkt wyposażony w przenośną baterię. Sposób montażu i usuwania baterii zmieszczono w poniższej instrukcji.

10. Urządzenie przeznaczone tylko do użytku przenośnego bez możliwości montażu na stałe.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I WYMIANY BATERII:

Przy instalacji nowej baterii pamiętaj o jej biegunowości +/-

Stosuj rodzaj baterii rekomendowany dla tego urządzenia 1x9V DC.

W celu zapobiegania potencjalnym nieszczelnościom, nie mieszaj baterii zużytych z nowymi, baterii o różnym składzie lub pochodzących od różnych producentów.

Nie wyrzucaj zużytej baterii do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie.

Aby uzyskać porady na temat recyklingu, proszę skontaktować się z lokalnym organem.

Nie ładuj baterii nieprzeznaczonej do ładowania (niebędacej akumulatorem).

Nie zwieraj zacisków zasilających.

Nigdy nie podgrzewaj, nie odkształcaj baterii ani nie wystawiaj jej na bezpośrednie działanie źródeł ciepła, takich jak nadmieme nasłonecznienie, grzejnik, ogień.

Niebezpieczeństwo wybuchu! Bateria nie może być demontowana, wrzucana do ognia lub zwierana.

Wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie używasz go przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia ze względu na możliwe wycieki.

Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.

Wyczerpaną baterię należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.

Rozładowana bateria może wyciekać, powodując uszkodzenia urządzenia.

W razie kontaktu rąk z kwasem z bateni, opłucz ręce pod bieżącą woda.

W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może powodować podrażnienie lub oparzenie.

Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterię z dala od dzieci i zwierząt domowych. Natychmiast zwrócić się po pomoc medyczną, jeśli połkniesz baterię.

1. Dioda zielona – ZASILANIE
2. Otwór wentylacyjny
3. Wyświetlacz LCD
4. Dioda czerwona - ALARM
5. Przycisk TEST
6. Dioda żółta – BŁĄD

7. Głośnik

8. Green LED - POWER

9. Detction window
10. LCD screen
11. Red LED - ALARM
12. TEST button
13. Yellow LED - FAULT

14. Loudspeaker

15. Grüne LED - POWER

16. Abdeckungsfenster
17. LCD-Bildschirm
18. Rote LED - ALARM
19. TEST-Taste
20. Gelbe LED - FEHLER
21. Sprecher

PL

Tlenek węgla (CO) jest bezbarwnym, bezwonnym i silnie trującym gazem. Obecność tlenku węgla w krwiobiegu zaburza możliwość transportowania tlenu przez krew, co prowadzi do uszkodzenia serca i mózgu na skutek niedotlenienia.

Tlenek węgla powstaje w wyniku niecałkowitego spalania paliw, takich jak: gaz ziemny, propan, benzyna, węgiel czy olej opałowy. Do emisji tlenku węgla może dojść w każdej instalacji uzyskującej energię poprzez spalanie. Nie istnieje jednak ścisłe określona wartość niebezpiecznego stężenia tlenku węgla. Jest ona uzależniona od czasu przebywania człowieka w otoczeniu tego gazu.

Urządzenia będące źródłem tlenku węgła: kocioł na paliwo ciekłe lub gazowe (olej opałowy, gaz propan-butan, gaz ziemny itp.), kocioł na paliwo stałe (drewno, węgiel, koks, torf itp.), gazowy podgrzewacz wody (np. piecyk łazienkowy), kominek, przenośny piecyk gazowy, piec kaflowy, kuchenka gazowa itp.

Możliwe przyczyny wysokiego stężenia tlenku węgla w budynku mieszkalnym:

• Niesprawne, nieserwisowane lub niestarannie zainstalowane urządzenia spalające paliwa.
  • Niedrożne lub popękane kominy
• Niedrożne kanały wentylacyjne lub brak odpowiedniego dopływu świeżego powietrza (brak nawiewników).
• Silniki spalinowe samochodów, kosiarek itd. uruchomione i pozostawione w pomieszczeniach zamkniętych.
• Przenośne podgrzewacze parafinowe lub gazowe w zle wentylowanych pomieszczeniach.

Objawy zatrucia tlenkiem węgla

Stężenie CO w powietrzu ppm*	Czas wdychanla (przybliżony) i rozwój objawów
50	Maksymalne dopuszczalne stężenie przy ciągłym narażeniu przez okres 8 godz.
150	Lekki bół głowy po 1,5 godz.
200	Lekki bół głowy, zmęczenie, zawroty głowy, nudności po 2-3 godz.
400	Ból z przodu głowy w ciągu 1-2 godz. Zagrożenie życia po 3 godz.
800	Zawroty głowy, nudności i konwulsje w ciągu 45 min. Utrata przytomności w ciągu 2 godz. Śmierć w ciągu 2-3 godz..
1600	Ból głowy, zawroty głowy i nudności w ciągu 20 min. Śmierć w ciągu 1 godz.
3200	Ból głowy, zawroty głowy i nudności w ciągu 5-10 min. Śmierć w ciągu 25-30 min.
6400	Ból głowy, zawroty głowy i nudności w ciągu 1-2 min. Śmierć w ciągu 10-15 min.
12800	Śmierć w ciągu 1-3 min.

*Jednostka ppm określa stężenie (trującego) gazu.

OPIS/PRZEZNACZENIE

Urządzenie przeznaczone jest do ciągłego monitoringu stężenia tlenku węgla CO (czadu) w powietrzu oraz wykrywania i alarmowania o przekroczeniu maksymalnego bezpiecznego stężenia tego gazu. Czujnik nie wykrywa innych trujących lub łatwopalnych gazów.

FUNKCJE

Czujnik posiada:

• wysokiej jakości czujnik elektrochemiczny,
• powiadomienie optyczne i dźwiękowe,
• przycisk TEST, który pozwala sprawdzić poprawność działania czujnika,
• sygnalizację słabych baterii,
• sygnalizację za pomocą diod (czerwona, zielona, żółta),
• sygnalizację o usterce czujnika oraz końcu jego żywotności,
• funkcję pomiaru stężenia tlenku węgla w zakresie od 25 ppm do 999 ppm,
• zgodność z normą EN 50291 -1:2018 dla domowych detektorów tlenku węgla.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Zasilanie:	1x 9V DC bateria alkaliczna typu 6LR61 (w zestawie)
Typ sensora:	elektrochemiczny
Żywotność sensora:	7 lat
Czułość sensora:	wg tabeli 2 (patrz str. 4)
Pobór prądu w stanie czuwania:	≤17uA
Pobór prądu w stanie alarmu(pobór prądu w najgorszym scenariuszu):	<55mA
Poziom głośności:	≥ 85dB – 3m
Sposób alarmowania:	optyczny i dźwiękowy
Dokładność wyświetlacza:	25-999 ppm
Temperatura pracy:	od -10°C do 40°C
Temperatura magazynowania:	od -20°C do 50°C
Dopuszczalna wilgotność:	zakres pracy w warunkach 0%-95% wilgotności względnej
Wymiary:	119x84x33mm (szer./wys./gl.)
Waga netto:	0,24 kg

ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Czujnik powinien być umieszczony w pomieszczeniach, w których zamontowane urządzenia mogą być źródłem zagrożenia. Nie wyklucza to także zasadności umieszczenia dodatkowych czujników.

Wybierając miejsce umieszczenia urządzenia należy upewnić się, czy alarm dźwiękowy będzie dobrze słyszalny z innych pomieszczeń. Zaleca się umieszczenie detektora na każdym piętrze domu wielokondygnacyjnego.

W sytuacji idealnej detektor tlenku węgla powinien być umieszczony w następujących miejscach:

1. W każdym pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie spalające paliwo.

2. Odległe względem nich pomieszczenia, w których mieszkańcy spędzają dużo czasu.

3. W każdej sypialni.

4. W odległości przynajmniej 150 cm od urządzeń zasilanych paliwem.

5. Na poziomie wzroku (około 150cm -200cm od podłoża) lub na wysokości większej niż wysokość drzwi lub okien ale mimo to co najmniej 150 mm od sufitu.

6. W pomieszczeniu o długości pow. 10m należy umieścić dwa lub więcej czujników w odstępach max. co 10m.

W przypadku posiadania ograniczonej liczby sygnalizatorów tlenku węgla przy wyborze miejsca ich zastosowania należy uwzględnić poniższe zalecenia:

1. Jeżeli urządzenie spalające znajduje się w pomieszczeniu, w którym śpią ludzie, to należy tam umieścić detektor tlenku węgla.

2. Detektor tlenku węgla należy umieścić w pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie o zamkniętej lub otwartej komorze spalania.

3. Detektor tlenku węgla należy umieścić w pomieszczeniu, w którym mieszkańcy spędzają większość czasu (np. w pokoju dziennym).

4. W mieszkaniu jednopokojowym detektor należy umieścić możliwe jak najdalej kuchenki, lecz blisko sypialni.

5. Jeżeli urządzenie spalające paliwo znajduje się w pomieszczeniu normalnie nie używanym, np. w kotłowni to detektor czadu należy umieścić tuż poza tym pomieszczeniem, tak aby sygnał alarmowy był dobrze słyszalny.

UWAGA! – Należy pamiętać, że sygnalizacja alarmowa charakteryzuje się dużym natężeniem dźwięku!

Miejsca, w których nie należy umieszczać detektora czadu!

1. W odległości mniejszej niż 60cm od urządzeń grzewczych lub urządzeń kuchennych.

2. Na zewnętrz budynku.

3. W przestrzeni zamkniętej (np. w szafce lub pod nią).

4. W pobliżu urządzeń wentylacyjnych, kanałów spalin, kominów lub jakichkolwiek włazów z wymuszona/niewymuszona wentylacją powietrza.

5. W pobliżu wentylatorów sufitowych, drzwi, okien lub obszarów bezpośrednio narażonych na działanie warunków atmosferycznych.

6. W przestrzeniach nieczynnych instalacji powietrznych, takich jak górne sklepienia dachu lub dachy dwuspadkowe, gdyż w tych miejscach obecność CO może zostać wykryta zbyt późno by możliwe było ostrzeżenie o występowaniu niebezpieczeństwa.

7. Nad źródłami ciepła np. kaloryferami.

8. W miejscach zasłoniętych, np. zasłonami lub meblami.

9. W miejscach gdzie łatwo byłoby urządzenie uszkodzić, potrącić lub gdzie mógłby zostać przypadkowo wyłączony lub zabrany.

10. Blisko farb, rozcieńczalników, par rozpuszczalników lub odświeżaczy powietrza.

11. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych znajdujących się na urządzeniu alarmowym.

Umieszczenie urządzenia w pomieszczeniu spalającym paliwo

Alarm CO powinien znajdować się w odległości poziomej od 1 m do 3 m od każdego potencjalnego źródła CO.

Jeśli w pomieszczeniu znajduje się ściana działowa, alarm CO powinien być umieszczony po tej samej stronie ściany działowej, po której znajduje się potencjalne źródło CO.

W pomieszczeniach z pochyłymi sufitami alarm CO powinien być umieszczony po wyższej stronie pomieszczenia.

Umieszczenie urządzenia w sypialni lub pomieszczeniu bez urządzeń spalających paliwo

Umieścić alarm CO stosunkowo blisko strefy oddychania osoby przebywającej w pomieszczeniu.

Umieścić alarm w taki sposób, aby trzy diody LED były widoczne, gdy użytkownik znajduje się w pobliżu alarmu.

INSTALACJA BATERII

Do prawidłowego użytkowania urządzenia wymagana jest 1 nowa bateria alkaliczna typu 6LR61 (9V DC).

Pierwsze uruchomienie urządzenia:

1. Oddziel osłone od korpusu urządzenia wysuwając ją z zaczepów mocujących.

2. Umieść w urządzeniu 1 nową baterie zasilającą typu 6LR61 pamiętając o zachowaniu właściwej polaryzacji.

3. Po włożeniu baterii zasilających urządzenie wyświetli najpierw numer wersji,

a następnie znak "8888", jednostkę, nazwę gazu i inne symbole, jednocześnie zapali kolejno wszystkie trzy diody oraz wyemituje krótki sygnał dźwiękowy. Następnie na ekranie LCD raz na 1 sekundę miga wartość "0". Po 1-2 minutach zielona dioda będzie migać raz na 50 sekund a na ekranie LCD będzie wyświetlane „0” wskazując, że urządzenie działa prawidłowo.

1. Założ pokrywę baterii.

Wymiana baterii:

Wyjmij starą baterię i wymień ją na 1 nową baterie zasilającą typu 6LR61 (9V). Po wymianie baterii przetestuj ponownie czujnik, naciskając przycisk TEST. Przy wymianie baterii zawsze pamiętaj o zachowaniu właściwej polaryzacji. Zaleca się wymianę baterii przynajmniej raz w roku w celu zwiększenia poziomu bezpieczeństwa.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Wyświetlacz LCD – wyświetla zmierzone parametry w zakresie 0 \~ 999ppm, na ekranie wyświetlana jest nazwa gazu "CO", a także jednostka gazu "PPM". Ekran LCD może być również wykorzystany do wyświetlania znaków specjalnych. Gdy napięcie baterii jest zbyt niskie, wyświetlany jest znak "L".

Wskaźnik zasilania POWER – zielona dioda LED; oznacza prawidłową pracę urządzenia, świeci co 50 sekund przez 0,3 sekundy.

Wskaźnik błędu/awarii FAULT – żółta dioda LED, oznacza awarię urządzenia lub wskazanie stanu specjalnego; wyświetlany jest znak „F”.

Wskaźnik alarmowy ALARM – czerwona dioda LED; oznacza stan alarmowy, w wypadku wystąpienia alarmu zapala się co 4 sekundy; wyświetlany jest aktualny pomiar lub „999”, gdy wartość przekroczy 500ppm.

Przycisk TEST – służy do testowania urządzenia.

Tryb nagrzewania	Po włożeniu baterii do urządzenia wejdzie ono w tryb nagrzewania. Na ekranie LCD wyświetlony zostanie numer wersji, a następnie znak „8888“, jednostka, nazwa gazu oraz inne symbole. Jednocześnie zapalą się kolejno wszystkie trzy diody oraz wyemitowany zostanie krótki sygnał dźwiękowy. Następnie na ekranie LCD miga wartość „0” raz na sekundę. Po około 1-2 minutach tryb nagrzewania zostaje zakończony, a urządzenie wchodzi w normalny tryb wykrywania. Zielona dioda POWER miga raz na 50 sekund wskazując poprawną pracę urządzenia.
Tryb czuwania	W tym trybie urządzenie monitoruje stężenie CO w powietrzu i wyświetla na ekranie wartość CO w zakresie 25-999ppm. Na ekranie LCD znajduje się również symbol "jednostki" oraz "rodzaju gazu". W tym trybie, oprócz zielonej diody LED migającej co 50 sekund, pozostałe diody LED nie świecą się i nie jest emitowany żaden dźwięk.
Tryb alarmowania	W trybie alarmu, czerwona dioda LED miga 3-krotnie w czasie 4 sekund, jednocześnie emitowany jest sygnał dźwiękowy. Gdy wykryte stężenie CO nie spełnia już warunku alarmowego, urządzenie automatycznie powraca do normalnego trybu czuwania.
Test urządzenia	W trybie czuwania naciśnięcie przycisku TEST spowoduje przetestowanie funkcji urządzenia. Wszystkie diody LED zamigają 3-krotnie oraz urządzenie wyemituje 3-krotny sygnał dźwiękowy. Po zakończeniu testu alarm automatycznie przejdzie w tryb gotowości. Pamiętaj, aby testować urządzenie regularnie raz w miesiącu! Zaleca się również przetestowanie alarmu po powrocie z dłuższej podróży lub wakacji.
Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii	Jeśli w urządzenie wykryte zostanie napięcie baterii niższe niż 7,5V, urządzenie automatycznie wyda ostrzeżenie o niskim poziomie baterii. Znak „L” będzie wyświetlany na ekranie LCD przez około 16 sekund, a następnie ekran przełączy się na wyświetlanie aktualnej wartości stężenia gazu. Żółta dioda LED będzie migać oraz czujnik będzie wydawał sygnał dźwiękowy co 45 sekund. Powyższe kroki będą powtarzane w sposób ciągły. Należy wymienić baterię w urządzeniu.
Ostrzeżenie o żywotności czujnika	Gdy czas pracy urządzenia przekroczy 7 lat, urządzenie wejdzie w tryb ostrzeżenia o żywotności. Znak „E” będzie wyświetlany na ekranie LCD, żółta dioda LED zapala się 3-krotnie co 16 sekund oraz urządzenie emituje sygnał dźwiękowy.
Ostrzeżenie o wystąpieniu błędu/awarii	Tryb ostrzeżenia o wystąpieniu błędu obejmuje: wygaśnięcie żywotności, że skalibrowane urządzenie, błąd pamięci, awarię czujnika itp. W przypadku usterki spowodowanej przez parametry wewnętrzne na wyświetlaczu LCD pojawi się znak „F”. Urządzenie będzie emitować ciągły sygnał dźwiękowy. Należy skontaktować się ze specjalistą w celu rozwiązania problemu.Uwaga: Gdy wykryte stężenie gazu jest niższe niż 0, urządzenie nadal wyświetla "0" na ekranie. Gdy stężenie jest wyższe niż 500, na ekranie wyświetlana jest wartość "999". W powyższych 2 sytuacjach żółta dioda LED miga raz na 16 sekund z czasem migania 0,3 sekundy, a urządzenie wydaje dźwięk przez 0,3 sekundy w tym samym czasie. Jest to specjalny tryb awaryjny. Gdy stężenie CO wróci do normy, urządzenie automatycznie się zresetuje.

Alarm oraz ostrzeżenie załączają się po przedostania się tlenku węgla do sensora w określonym czasie i określonym stężeniu.

Dokładność wskazań wyświetlacza:

A) 30ppm ±6ppm

B) 50ppm ±10ppm

C) 100ppm ±15%

D) 300ppm ±15%

Czas odpowiedzi sygnalizacji alarmowej

Tabela 2 (zgodnie z wymaganiami ustanowionymi w EN 50291-1:2018)

Dokładność wskazań	Stężenie CO	Niepoprzedzone alarmem	Poprzedzone alarmem
30ppm ±6ppm	27±3ppm	120min	--
50ppm ±10ppm	55±5ppm	60min	90min
100ppm ±15%	110±10ppm	10min	40min
300ppm ±15%	330±30ppm	--	3min

JAK POSTEPOWAĆ W CHWILI ALARMU!

Jeżeli w powietrzu zostanie przekroczone dopuszczalne stężenie tlenku węgla urządzenie wyda serię 3 dźwięków w ciągu 4 sekund i zacznie migać czerwona dioda ALARM!

(1) Opuść pomieszczenie, w którym zostało wykryte zagrożenie.

(2) Otwórz drzwi i okna w celu przewietrzenia pomieszczenia. Pozostawienie otwartych okien i drzwi może spowodować, że nagromadzony tlenek węgla (CO) zostanie rozproszony przed nadejściem pomocy i alarm przestanie emitować sygnał dźwiękowy. Chociaż problem mógł zostać tymczasowo rozwiązany, niezwykle istotne jest złokalizowanie źródła tlenku węgla

(3) Jeżeli ktokolwiek odczuwa objawy zatrucia (nudności, bóle głowy) należy niezwłocznie skontaktować się z pogotowiem ratunkowym

(4) Skonsultuj sytuację z odpowiednio wyszkolonymi służbami (np. straż pożarna, pogotowie gazowe).

(5) Po przeprowadzeniu czynności 1-4, w przypadku ponownego załączenia się alarmu w ciągu 24 godzin, powtórzyć te czynności, a następnie wezwać zespół wsparcia technicznego w celu sprawdzenia źródła emisji CO z urządzeń zasilanych paliwem oraz urządzeń gospodarstwa domowego, a także w celu sprawdzenia poprawności działańia detektora.

(6) W razie wystąpienia alarmu, wciśnięcie przycisku TEST powoduje wyciszenie tego alarmu. W przypadku, gdy stężenie tlenku węgla wywołujące alarm pozostanie na tym samym poziomie, nastąpi ponowne wystąpienie alarmu. Reaktywacja alarmu w ciągu pięclu minut oznacza, że poziom stężenia tlenku węgla jest bardzo wysoki. Stężenie to wywołuje natychmiastowe zagrożenie.

(7) Jeżeli alarm jest fałszywy sprawdź czy miejsce instalacji jest prawidłowe.

(8) W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do przyczyny alarmu należy założyć, że jest on spowodowany niebezpiecznym poziomem tlenku węgla i mieszkanie należy niezwłocznie ewakuować.

UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Detektor nie działa bez sprawnych baterii.

2. Po zainstalowaniu baterii i odczekaniu min. 2 minut (proces nagrzewania sensora) naciśnij przycisk TEST w celu sprawdzenia urządzenia!

3. Regularnie testuj urządzenie 1 raz w miesiącu przyciskiem TEST.

4. Czyść regularnie urządzenie z pyłu i kurzu za pomocą odkurzacza, a zwłaszcza wlot powietrza i panel z diodami informacyjnymi. Przed odkurzaniem odłącz zasilanie.

5. Nie rozpyłaj środków czyszczących bezpośrednio na obudowę urządzenia.

6. Nie dopuść, aby do wnętrza obudowy dostała się woda.

7. Nie pokrywaj urządzenia farba.

8. Nie używaj do czyszczenia detergentów oraz środków na bazie rozpuszczalników. Substancje chemiczne mogą prowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia.
9. Możliwe jest zaburzenie działania alarmu pod wpływem długotrwałego narażenia urządzenia na działanie dymu papierosowego, oparów alkoholu, perfum, benzyny, farb i lakierów oraz innych organicznych wyziewów.
10. Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu narażonym na wzajemnie znoszące się gazy.
11. Nie otwieraj obudowy urządzenia i nie dokonuj napraw lub jakichkolwiek modyfikacji we własnym zakresie.
12. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
13. Wymień urządzenie po upływie daty podanej na etykiecie znajdującej się z tyłu urządzenia, określającej żywotność czujnika lub po pojawieniu się znaku „E” na ekranie LCD.
14. Czujnik tlenku węgla nie nadaje się do stosowania jako czujnik dymu.
15. Czujnik tlenku węgla nie wykrywa obecności gazu ziemnego (metanu), gazu LPG (propan-butan) ani innych gazów palnych.
16. Podczas testowania urządzenia sprawdź czy dźwięk jest dobrze słyszalny z wszystkich pomieszczeń sypialnych.
17. Nigdy nie używaj otwartego ognia w celu testowania urządzenia.
18. Nigdy nie przykładaj urządzenia do uszu podczas detekcji lub testowania, gdyż może to spowodować uszkodzenie słuchu.
19. Przechowuj urządzenie w suchym i ciemnym miejscu.
20. W czasie transportu nie rzucać urządzeniem i nie narażać go na uszkodzenia mechaniczne.
21. Urządzenie może nie zapobiec chronicznym efektom ekspozycji na tlenek węgla.
22. Szacowana żywotność baterii wynosi około 72 miesiące od pierwszego użycia i zależy od częstotliwości alarmów.

Sygnalizatory obecności czadu ze względu na uwarunkowania techniczne (np. możliwość rozładowania baterii, awaria urządzenia, itp.) oraz specyfikę pomieszczeń, w których urządzenia te mogą być umieszczane, nie dają całkowitej pewności wykrycia czadu, a jedynie znacznie podnoszą prawdopodobieństwo wcześniejszego wykrycia jego niebezpiecznego stężenia. Stąd należy pamiętać, iż urządzenia te należy testować zgodnie z załączoną instrukcja obsługi oraz dokonywać okresowych przeglądów stanu instalacji wentylacyjnych i kominowych oraz urządzeń mogących emitować tlenek węgła.

Czas życia wewnętrznego czujnika wynosi ok. 7 lat od daty produkcji urządzenia (decydują uwarunkowania techniczne umieszczenia urządzenia, ilość wzbudzeń alarmu, temperatura, wilgotność, zapylenie). Wymiany urządzenia bezwzględnie należy dokonać po pojawieniu się ostrzeżenia o żywotności czujnika lub przed upływem daty przydatności podanej na urządzeniu, w zależności co nastąpi pierwsze.

EN