TERMII HL8S - Ogrzewanie Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMII HL8S Eldom

Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone] • fax: [phone] • www.eldom.eu

TEN PRODUKT JEST ODPOWIEDNI TYLKO DO SPORADYCZNEGO UŻYTKU LUB DO STOSOWANIA W DOBRZE IZOLOWANYCH POMIESZCZENIACH.

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi na obudowie.
2. Grzejnik nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdem zasilającym.
3. Miejsce ustawienia urządzenia powinno zapewniać jego stabilność. Przewód przyłączeniowy nie może przebiegać w pobliżu otworów wylotowych gorącego powietrza. Przewód nie powinien być także przygniatany lub prowadzony w pobliżu ostrych krawędzi. Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z ostrymi krawędziami oraz gorącymi powierzchniami
4. Należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci przed czyszczeniem i konserwacją, w razie nieprawidłowego działania oraz po zakończeniu używania - POCZEKAĆ AŻ WYSTYGNIE.
5. Urządzenie należy odłącać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający.
6. Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki, basenu itp.
7. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać.

8. Nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych jak meble, pościel, papier, ubrania, zasłony, wykładziny itp. oraz materiałów, które mogą ulec deformacji.

9. Nie używać w pomieszczeniach podwyższonego ryzyka wybuchu gazu oraz gdzie używa się palnych rozpuszczalników, lakierów lub klei.

10. Nie używać na wolnym powietrzu.

11. Używać tylko w pozycji pionowej.

12. Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi lub stopami.

13. Przenosić urządzenie tylko za pomocą uchwytu (4).

14. OSTRŻENIE: Nie pozwolić, aby dzieci lub zwierzęta miały dostęp do urządzenia. W czasie eksploatacji temperatura powierzchni grzejnika może być dosyć wysoka.

15. W czasie pracy nie zakrywać urządzenia ubraniami ani innymi tkaninami.

16. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

17. Nie stosować urządzenia do suszenia ubrań.

18. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Należy trzymać urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci.

19. Osłona elementów grzejnych ma na celu zapobieganie bezpośredniemu do nich dostępowi i musi być na miejscu, gdy grzejnik jest w użyciu.

20. Osłona elementów grzejnych nie daje pełnej ochrony dla małych dzieci i osób niedołężnych.

21. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

22. Należy odłączyć urządzenie z sieci w czasie gdy jest nieużywany.

23. Przed schowaniem urządzenia należy odczekać aż ostygnie.
24. Należy regularnie sprawdzać czy przewód zasilający i całe urządzenie nie ma jakichkolwiek uszkodzeń. Nie wolno włączyć urządzenia jeżeli uszkodzenia zostaną stwierdzone.
25. Nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, gdy urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób.
26. Napraw sprzętu może dokonaćjedynie autoryzowany punkt serwisowy - wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie ww.eldom.eu. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
27. Firma eldom sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

Aby uniknąć przegrzania, nie zakrywać grzejnika.

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach

UWAGA

Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATOR HL8C/HL8S

1. Włącznik (tryby pracy)
2. Lampka kontrolna
3. Termostat
4. Uchwyt
5. Otwór nawiewu

• DANE TECHNICZE

• moc: 2000 W
• napięcie zasilania: 220-240V \~ 50-60Hz

• PRZEZNACZENIE

Termowentylator HL8C/HL8S przeznaczony jest do ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych i biurowych.

Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie uległo ono uszkodzeniu w czasie transportu. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy wstrzymać się z jego użyciem do czasu skontaktowania się z punktem serwisowym.

• ustawić urządzenie na płaskim, stabilnym i odpornym na wysokie temperatury podłożu
• urządzenie może pracować w pozycji pionowej lub poziomej
• ustawić termostat (1) w pozycji „*”, a włącznik (3) w pozycję „OFF”,
• podłączyć urządzenie do sieci o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji,

• za pomocą przełącznika (3) wybrać moc grzania oraz tryb pracy:

• zimne powietrze
  moc 1000W

• noc 2000W

• urządzenie rozpoczyna pracę po wybraniu temperatury działania za pomocą pokrętła termostatu (3). Ustawienie najwyższej temperatury pracy następuje przy przesunięciu pokrętła termostatu (3) maksymalnie w prawo oraz wybraniu poziomu grzania „●●
  – praca urządzenia sygnalizowana jest lampką kontrolną (2).

UWAGA

Przy pierwszym uruchomieniu grzejnika może wydzielać się specy ficzny zapach z elementów grzejnych i izolacji. Jest to zjawisko normalne.

Nie zakrywać otworów wylotowych w czasie pracy urządzenia.

- WSKAZÓWKI

– Przenosić urządzenie tylko za pomocą uchwytu (4).
– W czasie pracy nie zakrywać grzejnika ubraniami ani innymi tkaninami. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
- Urządzenie posiada zabezpieczenie termiczne odcinające zasilanie w przypadku przegrzania. W takiej sytuacji należy pokrętło (1) ustawić w pozycji „0”, odłączyć urządzenie od sieci i usunąć przyczynę przegrzania. przed ponownym włączeniem urządzenia należy odczekać do jego ostygnięcia.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

– przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci i odczekać do wystygnięcia,
– urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie,
– nie używać do czyszczenia silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości,
– obudowę przecierać wilgotną szmatką.

• OCHRONA ŚRODOWISKA

– urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi,
– należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

• GWARANCJA

• urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym,
• nie może być używane do celów zawodowych,
  – gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.
  – szczegółowe warunki gwarancji dołączone są do urządzenia.

Karta produktu zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1188
Oznaczenie modelu	HL8C, HL8S
Parametr	Oznaczenie	Wartość	Jednostka
Moc cieplna
Nominalna moc cieplna	P_nom	1,8-2	kW
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	P_min	0,015	kW
Maksymalna stała moc cieplna	P_max,c	2	kW
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne
Przy nominalnej mocy cieplnej	eI_max	0	kW
Przy minimalnej mocy cieplnej	eI_min	0	kW
W trybie czuwania	eI_SB	0	kW
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem			☐ Tak ☒ Nie
Ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz			☐ Tak ☒ Nie
Elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz			☐ Tak ☒ Nie
Moc cieplna regulowana wentylatorem			☐ Tak ☒ Nie
Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję)
jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu			☐ Tak ☒ Nie
co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu			☐ Tak ☒ Nie
mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu			☒ Tak ☐ Nie
elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu			☐ Tak ☒ Nie
elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym			☐ Tak ☒ Nie
elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym			☐ Tak ☒ Nie
Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności			☐ Tak ☒ Nie
regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna			☐ Tak ☒ Nie
z regulacją na odległość			☐ Tak ☒ Nie
z adaptacyjną regulacją startu			☐ Tak ☒ Nie
z ograniczeniem czasu pracy			☐ Tak ☒ Nie
z czujnikiem ciepła promieniowania			☐ Tak ☒ Nie
Dane teleadresowe	Eldom Sp. z o.o. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND tel: [phone] , fax: [phone]

SAFETY INSTRUCTIONS

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

TERMOWENTYLATOR HL8C/HL8S pieczęć sklepu:
data sprzedaży:
TERMOWENTYLATOR HL8C/HL8S pieczęć sklepu:
data sprzedaży:
TERMOWENTYLATOR HL8C/HL8S pieczęć sklepu:
data sprzedaży:
TERMOWENTYLATOR HL8C/HL8S pieczęć sklepu:
data sprzedaży:
1
2
3
4

OPIS NAPRAWY

1 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

2 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

3 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

4 pieczątka punktu usługowego