TSA3545 - Robot kuchenny Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA3545 Teesa

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

• Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w przypadku wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.
• Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
• Urządzenie należy podłączyć do uziemionego gniazda zasilania sieciowego. W przypadku użycia przedłużacza, należy upewnić się, że gniazdo również jest uziemione.
• Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Urządzenie należy czyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji „Czyszczenie”.
  • Należy zawsze wyłącać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

- gdy urządzenie nie działa poprawnie,

- jeśli odgłosy pracy urządzenia nie sa standardowe lub świadcza o anomalii,

• przed demontażem,
• przed czyszczeniem,
- jeśli nie jest używane.

• Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się używania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.
• Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia lub kabla.
  • Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.
• Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
  • Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru.

• Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający, urządzenie lub jego akcesorium zostało uszkodzone.
  • Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

• Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

• Urządzenie przeznaczone jest użytku domowego i przetwarzania odpowiednich dla tych warunków ilościom produktów. Nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.
• Należy zwrócić szczególną uwagę, aby kabel zasilający nie dotykał gorących / ostrych krawędzi.
• Nie należy przemieszczać urządzenia podczas pracy.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przygotowania jedzenia. Nie należy umieszczać w urządzeniu niczego poza żywnością.
• Nie należy umieszczać w urządzeniu produktów o bardzo wysokiej temperaturze. Przed przetwarzaniem gorących produktów, należy je najpierw nieco ostudzić (maksymalna temperatura produktów nie powinna przekraczać 50°C). Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku umieszczania gorących płynów w misie urządzenia, gdyż wydobywająca się para wodna może doprowadzić do poparzenia.
• Nie należy używać urządzenia dłużej niż przez 6 minut ciągłej pracy. Po upływie 6 minut, należy odczekać około 10 minut przed ponownym użytkowaniem sprzętu.
• Po każdym użyciu, należy odczekać, aż urządzenie powróci do temperatury początkowej.
• Nie należy przekraczać maksymalnej pojemności dla każdego akcesorium, według wytycznych zawartych w tej instrukcji obsługi. Należy przestrzegać maksymalnych ilości, czasu przetwarzania i prędkości podczas używania akcesoriów.
• Przed montażem/demontażem akcesoriów, należy wyłączyć urządzenie.
• Nie należy umieszczać metalowych akcesoriów w mikrofalówce.
• Zabrania się dotykania ruchomych części urządzenia podczas pracy.
• Zabrania się dotykania trzepaczki, mieszadła czy haku podczas pracy urządzenia.
• Zabrania się dotykania jakichkolwiek ruchomych części, jeśli urządzenie jest podłączone do zasilania. Nie należy wkładać palców lub jakichkolwiek przedmiotów do urządzenia podczas jego pracy.
• Jeśli jakieś akcesorium się zatnie, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania sieciowego przed usunięciem blokujących elementów.
• Jeśli przetwarzana żywność przyklei się do ścianek misy, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania sieciowego, a następnie usunąć ją za pomocą szpatułki przed kolejnym użyciem.
• Po wyłączeniu, należy zawsze odczekać aż ruchome części się zatrzymają a następnie odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. Nie należy podnosić głowicy urządzenia, demontować/montować akcesoriów jeśli urządzenie jest włączone lub podłączone do zasilania sieciowego.
• Urządzenie się nie uruchomi jeśli głowica jest podłączona.
• Urządzenie NIE MOŻE być podłączone do urządzenia zewnętrznego (np. programatora czasowego), gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem, należy umyć/wyczyścić wszystkie elementy urządzenia, które będą miały kontakt z żywnością!
• Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie. Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika. W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy.
• WAŻNE: aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, wszystkie opakowania (plastikowe torby, pudełka itp.) należy przechowywać poza ich zasięgiem. Ostrzeżenie! Nie należy pozwalać

małym dzieciom bawić się folią, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

OBSŁUGA

Ogólne

- Przed pierwszym użyciem urządzenia i akcesoriów, należy umyć części urządzenia, które bedą miały kontakt z żywnością.

- Urządzenie należy podłączyć do zasilania sieciowego i włączyć PO zamontowaniu potrzebnych akcesoriów.

- Przed montażem, należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania sieciowego.

- Regulacja prędkości: należy przekręcić pokrętło (od 0 do 6, im wyższy numer tym wyższa prędkość).

。 0: wył.
o P: praca pulsacyjna

WYRABIANIE CIASTA/MIESZANIE/UBIJANIE PIANY

1. Należy nacisnąć przycisk odchylania głowicy. Odchylić głowicę. Umieścić pokrywę misy na głowicy urządzenia.
2. Następnie umieścić misę w podstawie i przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż misa znajdzie się we właściwym miejscu.

1. Założyć wybrane akcesorium (wsunać i wcisnać do góry).
2. Przekręcić akcesorium przeciwnie do ruchu wskazówek zegara umieszczając wypustkę w zagłebieniu akcesorium.
3. Podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego. Ustawić odpowiedni tryb prędkości.

1. Po zakończeniu pracy, należy ustawić pokrętło ponownie w pozycji „0”. Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego.
2. Nacisnąć przycisk odchylania głowicy. Odchylić głowicę.
3. Aby zdemontować akcesorium, należy je wcisnąć ku górze. Przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara i pociągnąć w dół.
4. Aby wyjąć misę, należy przekręcić ją odwrotnie do ruchu wskazówek zegara i wyciągnąć.

Uwagi dotyczące używania haka, mieszadła i trzepaczki:

• Przed montażem haka, mieszadła czy trzepaczki należy się upewnić, że pokrętło regulacji prędkości jest ustawione w pozycji „0”, a urządzenie jest odłączone od zasilania.
  • W misie można przetwarzać do ok. 1500 g składników łącznie.
  • Zaleca się stopniowe zwiększanie prędkości w celu uniknięcia chlapania.
• Przed ubijaniem białek jaj lub bitej śmietany, należy się upewnić, że misa i trzepaczka są suche i nie są natłuszczone.

• Sugerowane prędkości przetwarzania:

• Hak do ciasta: 1-3

• Mieszadło: 2-4
  Trzepaczka: 5-6

PRZYGOTOWANIE PRODUKTÓW

Akcesoria Produkt Maks. ilość Czas przygotowania (szacowany)				Sugerowana prędkość
Trzepaczka	Śmietana (38%) 1	16 min 6
	Białka jajek x24	3 min 5-6
Hak do ciasta	Mąka + woda	1000 g + 538 g 3	min 1-3
Mieszadło	Mąka + woda	660 g + 840 g	3 min	2-4

PL

CZYSZCZENIE

1. Należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania sieciowego przed demontażem lub czyszczeniem!

2. Przed pierwszym użyciem, należy umyć wszystkie elementy które będą miały kontakt z żywnością.

3. Zabrania się zanurzać/opłukiwać część silnikową w wodzie! Obudowę urządzenia należy przetrzeć za pomocą miekkiej, lekko wilgotnej ściereczki.
4. Nie należy używać silnych detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
5. Po każdym użyciu, należy wyczyścić urządzenie.
6. W przypadku zabarwienia obudowy któregoś z akcesoriów (przez np. marchewkę lub pomarańczę), zaleca się przetrzeć to miejsce ściereczką zamoczoną w oleju roślinnym, a następnie umyć ten element.
7. Tylko pokrywa misy nadaje się do mycia w zmywarce. Nie należy myć innych części tego urządzenia w zmywarce.
8. Przed ponownym montażem, należy sie upewnić, że wszystkie elementy sa suche.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie nie działa, należy sprawdzić możliwe przyczyny wypisane poniżej, przed skontaktowaniem się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Urządzenie się nie włącza. Należy upewnić się, że:

• urządzenie i akcesoria zostały poprawnie zamontowane.
  • głowica urządzenie znajduje się w pozycji poziomej.
• urządzenie nie jest przeciążone. W przypadku przeciążenia, urządzenie zatrzyma się automatycznie. Aby zrestartować urządzenie, należy przekręcić pokrętło regulacji prędkości w pozycję „0”, a następnie zmniejszyć ilość przetwarzanych produktów. Po upływie tego czasu, należy wyłączyć urządzenie i odczekać kilka minut, aż ostygnie przed ponownym użyciem.
• urządzenie jest podłączone do zasilania.
• nie jest przegrzane w związku ze zbyt długą pracą. Należy odczekać ok. 10 minut przed ponownym użyciem.

Jeśli z misy wydostają się charakterystyczne dźwięki, należy sprawdzić czy:

• misa została poprawnie zamontowana.
- akcesorium zostało poprawnie zamontowane

Jeśli problem nie ustąpił, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu.

SPECYFIKACJA

Główne funkcje

• 6 trybów predkości
• Funkcja pracy pulsacyjnej
- Pokrywa z otworem zabezpieczająca przed chlapaniem
• Wyjmowana misa

• Automatyczny mechanizm odchylania
- Podkładki anty-poślizgowe
- Możliwość mycia pokrywy w zmywarce

Użyte materiały

• Obudowa: ABS
  • Misa i trzepaczka: stal nierdzewna
  • Hak do ciasta i mieszadło: aluminium

Parametry techniczne

• Moc: maks. 1400 W
- Misa robota: 5,5 l
• Zasilanie: 220-240 V; 50/60 Hz

W zestawie

- Robot kuchenny, misa robota, pokrywa, hak do ciasta, mieszadło, trzepaczka

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Vyrobené v Číne pre Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

teesa®

www.teesa.pl