21668 - Toster KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 21668 KORONA

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim, należy koniecznie dołączyć do niego tę instrukcję obsługi.

To urządzenie jest przeznaczone i nadaje się do opiekania i podgrzewania chleba/tostów lub bułek/rogalików. Wszelkie inne zastosowania lub modyfikacje urządzenia nie są zamierzone przez producenta i mogą wiązać się z ryzykiem uszkodzenia lub zranienia. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego!

Bezpieczeństwo:

Ten symbol wskazuje na zagrożenia, które mogą powodować obrażenia!

Ten symbol ostrzega przed gorącymi powierzchniami. Ryzyko poparzeń!

Ten symbol wskazuje na ryzyko porażenia prądem!

Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
• Nieprawidłowe lub niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała użytkownika.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się, że lokalne napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Nigdy nie należy wkładać urządzenia, przewodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego płynu.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu zlewu lub umywalki.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.
• Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.

Urządzenie elektryczne nie jest zabawką!

• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznie jeśli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.

- Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

• Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przewód.

- Trzymaj urządzenie i przewód z dala od gorących powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

- Upewnij się, że przewód nie może zostać przypadkowo pociągnięty ani spowodować potknięcia się podczas użytkowania. Nie pozwól, aby przewód zwiśał nad ostrymi krawędziami.

- Nie należy zginać przewodu, ani owijać go wokół urządzenia.

Nie należy używać urządzenia,

• jeśli przewód jest uszkodzony.
  • w przypadku awarii.

- jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Należy zlecić sprawdzenie i, w razie potrzeby, naprawę wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie próbuj samodzielnie modyfikować ani naprawiać urządzenia.

- Używaj tylko akcesoriów przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.

- Nigdy nie próbuj wbijać żadnych przedmiotów w urządzenie.

- Nigdy nie próbuj otwierać obudowy samodzielnie!

- Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Aby uniknąć możliwości zranienia/uszkodzenia urządzenia, porażenia prądem, pożaru i ryzyka poparzenia.

• Należy używać urządzenia tylko zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji.
• Umieść urządzenie na równej, antypoślizgowej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy, nie wkładaj pieczywa do wlotu na pieczywo. Urządzenie może

wytwarzać dym lub zapach, który jest spowodowany pozostałościami po procesie produkcyjnym.

• Pieczywo może się spalić! Podczas użytkowania temperatura powyżej wlotów na pieczywo znacznie wzrasta. Dlatego nie używaj tostera pod lub w pobliżu łatwopalnych materiałów, takich jak zasłony.
• Uwaga: Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy dotykać urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu. Niebezpieczeństwo poważnych oparzeń!
• Nigdy nie zakrywaj wlotów na pieczywo podczas pracy.
• Nigdy nie próbuj wkładać palców i/lub innych przedmiotów (np. noży, widelców) do wlotu na pieczywo podczas korzystania z urządzenia. Może to prowadzić do poważnych obrażeń i/lub uszkodzenia
• Nie używaj urządzenia w pobliżu zasilania gazem lub jakichkolwiek elektrycznych źródeł ciepła.
• Podczas użytkowania upewnij się, że przewód zasilający ani inne przedmioty nie leżą we włotach na pieczywo.
• Zawsze odłącz urządzenie od sieci i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem.

Opis produktu ⑨ ① ③ ④ KORONA® ② ⑦ ⑥ ⑤ ⑩ ⑫ ⑪ ⑧

1. Wloty na pieczywo
2. Dźwignia opiekania
3. Wskaźnik kontroli opiekania
4. Pokrętło kontroli opiekania
5. Przycisk Anuluj z lampką kontrolną
6. Przycisk podgrzewania z lampką kontrolną
7. Przycisk rozmrażania z lampką kontrolną
8. Taca na okruchy
9. Wyjmowany podgrzewacz do bułek
10. Przewód zasilający i wtyczka
11. Prowadnica przewodu (spód)
12. Schowek na przewód (spód)

Przed pierwszym użyciem

• Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne.
• Umieść urządzenie na równej, antypoślizgowej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Całkowicie rozwiń przewód zasilający (10) i upewnij się, że jest zaciśnięty w prowadnicę przewodu (11) pod urządzeniem.
• Podłącz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka ściennego.
• Przekręć pokrętło kontroli opiekania (4) i ustaw wskaźnik kontroli opiekania (3) na maksymalnym poziomie. Opuść dźwignię opiekania w dół (2), aż pozostanie na miejscu. Nie wkładaj kromek chleba podczas pierwszego użycia i pozwól tosterowi podgrzać się przez 3-4 minuty.
• Po procesie podgrzewania, pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia i wyczyść zgodnie z opisem w sekcji Czyszczenie i pielęgnacja.

Uwaga: Podczas tego procesu urządzenie może na krótko wytworzyć dym lub zapach, który jest spowodowany pozostałościami na elementach grzewczych po procesie produkcyjnym. Jest to normalne i nieszkodliwe. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane.

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowią zagrożenie dla małych dzieci i niemowląt, dlatego trzymaj je z daleka, aby uniknąć zadławienia.

Działanie

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy dotykać urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu.

Tostowanie

Toster jest wyposażony w funkcję samocentrowania, która umożliwia równomierny proces opiekania po obu stronach kromek chleba.

Żywność o wysokiej zawartości oleju i tłuszczu może łatwo zapalić się, dlatego nie należy opiekać ani podgrzewać żadnego rodzaju pieczywa z dodatkami lub nadzieniem (np. masło, ser, dżem, lukier itp.), ponieważ mogą one kapać wewnątrz urządzenia, co może prowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Ustaw urządzenie na równej, antypoślizgowej i odpornej na ciepło powierzchni i podłącz do prawidłowo zainstalowanego gniazdka ściennego.

1. Włóż chleb do wlotu na pieczywo (1).
2. Wybierz preferowany stopień opiekania (poziom 1 - 6) i przekręć pokrętło sterujące opiekaniem (4) w odpowiednim kierunku. W zależności od świeżości i grubości pieczywa. Zalecamy poziom 3-4. Wybrany poziom opiekania zostanie wyświetlony we wskaźniku kontroli opiekania (3).
3. Naciśnij dźwignię opiekania (2), aż zablokuje się na swoim miejscu. Lampka kontrolna przycisku Anului (5) zaświeci się i rozpoczyna się proces opiekania.
4. Toster wyłączy się automatycznie po osiągnięciu ustawionego stopnia opiekania.
5. Aby przerwać cykl opiekania przed automatycznym wyłączeniem, naciśnij przycisk Anuluj (5). Kromki chleba zostaną wyrzucone.

Uwaga: Opieczony chleb może być bardzo gorący. Pozostaw do ostygnięcia lub użyj uchwytów.

Jeśli kromka chleba utknie podczas opiekania, odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia, zanim spróbujeszją wyłąć. Nie używaj do tego żadnych ostrych metalowych przedmiotów.

Podczas pracy okruchy chleba spadają na tace na okruchy (8), pamiętaj o regularnym czyszczeniu.

Zastosowanie podgrzewacza do bułek

Zawsze używaj podgrzewacza do bułek (9) do opiekania/podgrzewania bułek/rogalików.

Nigdy nie wkładaj ich bezpośrednio do wlotu na pieczywo.

Aby uniknąć akumulacji ciepła, nigdy całkowicie nie zakrywaj podgrzewacza do bułek. W tpliwości należy umieścić tylko jedną bułkę/rogalik na podgrzewaczu do bułek.

1. Rozłoż podgrzewacz do bułek (9) i umieść go na urządzeniu.
2. Nałów jedną lub dwie bułki/rogaliki na podgrzewacz do bułek (9).
3. Wybierz niski lub średni poziom opiekania (1 - 3), przekręcając pokrętło kontroli opiekania (4), odpowiednim kierunku.
4. Naciśnij dźwignię opiekania (2), aż zablokuje się na swoim miejscu. Zaświeci się kontrolka przycisku Anuluj (5). Po osiągnięciu wymaganego stopnia opiekania toster wyłącza się automatycznie.
   Opieczony chleb może być bardzo gorący. Pozostaw do ostygnięcia lub użyj uchwytów.
5. Ostrożnie obróć bułki/rogaliki i ponownie włącz toster.

Uwaga: Stopień opiekania zależy również od rozmiaru i świeżości produktu.

Zalecamy stosowanie niskiego lub średniego poziomu opiekania (1 – 3), aby uniknąć alnego uszkodzenia urządzenia i/lub akumulacji ciepła.

Wyjmowany podgrzewacz do bułek należy wyjąć po każdym procesie podgrzewania. Nigdy daj ani nie używaj go podczas regularnego opiekania.

Funkcja ponownego podgrzewania

Dzięki tej funkcji można podgrzać pieczywo, które zostało wcześniej opieczone. Wystarczy włożyć chleb do wlotu na pieczywo (1), nacisnąć dźwignię opiekania (2), a następnie nacisnąć przycisk podgrzewania (6). Obie kontrolki, anuluj i podgrzewaj, zapalą się. Rozpoczyna się proces podgrzewania. Toster automatycznie zatrzymuje się po kilku sekundach.

Wstępnie ustawiony poziom opiekania nie ma wpływu na cykl podgrzewania.

Funkcja rozmrażania

Dzięki tej funkcji można opiekać mrożony chleb. Aby aktywować funkcję rozmrażania włóż chleb do wlotu na pieczywo (1), wybierz żądany poziom opiekania, naciśnij dźwignię opiekania (2), aż się zablokuje, a następnie naciśnij przycisk rozmrażania (7). Odpowiednie kontrolki, anuluj i rozmrażaj, zapalają się. Wstępnie ustawiony poziom opiekania określa czas rozmrażania/odliczania.

Wszystkie funkcje można przerwać naciskając przycisk Anuluj (5).

Jeśli toster nie wyłączy się automatycznie, naciśnij przycisk Stop lub odłącz urządzenie od. To samo dotyczy dymu wydobywającego się z urządzenia.

W obu przypadkach nie należy nadal używać urządzenia. Skontaktuj się z naszym działem Obsługi Klienta lub poproś o sprawdzenie urządzenia u autoryzowanego dealera lub podobnie wykwalifikowanej osoby.

Czyszczenie i pielęgnacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania. Pozostaw urządzenie do całkowitego wystygnięcia.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Niebezpieczeństwo! Porażenie prądem!

Oczyść obudowę urządzenia zwilżoną miękką ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących i/lub innych twardych przedmiotów do czyszczenia urządzenia.

Taca na okruchy

Po prostu wyciągnij tację na okruchy (8) i regularnie czyść. Po wyczyszczeniu włóż tację na okruchy (8), wsuwając ją z powrotem do urządzenia.

PRZECHOWYWANIE

Odlącz urządzenie od zasilania po każdym użyciu. Pozwól mu całkowicie ostygnąć i nawiń przewód zasilający (10) wokół schowka na przewód (12).

Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i przechowuj je w czystym i suchym miejscu.

Instrukcje dotyczące utylizacji

Zużytych urządzeń elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy je utylizować osobno. Dlatego proszę zwrócić to urządzenie pod koniec cyklu życia do specjalnych punktów zbiórki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora.

Toster Retro 21667/21668 jest zapakowany w pudełko detaliczne. Takie pudełka nadają się do ponownego użycia lub recyklingu.

DANE TECHNICZNE:

Napięcie: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Moc: 850 W

Klasa ochrony: I

Zastrzega się możliwość zmian bez powiadomienia!

CE

Gwarancja:

Ten produkt jest objęty gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne przez okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli:

• urządzenie nie był używany zgodnie z instrukcją
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klientowi podczas zakupu
• szkody wyrządzone zostały przez właściciela

Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na twoje ustawowe prawo, ani żadne prawo, które Ci przysługuje jako klientowi zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym, dotyczącym zakupu towarów.

Aby dochodzić swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klient musi przedstawić dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji należy dochodzić w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciągu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klientowi przysługuje prawo do naprawy urządzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w związku z gwarancją) klientowi nie przysługują.

Zamýšlené použití