CVS 801S LZ - Głośnik TANNOY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CVS 801S LZ TANNOY

Ważne informacje o bezpieczeństwie

Uwaga Terminale osznaczone symbolom przenosza wystarczącego wysoko napiecie elektryczne, aby stnowyczy rozyło przolenia prędem. Uzywaj wyłącze wynicjki jakuńć fizyczne przygotowanych kabili z zainstalowanymi wyzkami 12 T5. Wszynkie inne instalacje lub modyfikacje prożiny bęć wykoryszane wyłącze przez wykwalifikowany personel techniczny.

Ten symbol informuje o ważnych wartościowych dotyczących oblongi i konsowacji urządzenie w dółczenej dokumentacji. Prasze przeczytac stosowne informacje w instinkcji oblongi

Uwaga W celu wydlimowania zagrożenia potażenia prędem zabrania się zatręmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elemony znajdujące się we wingstrzu urządzenia nie mogą byt zagrawiane przez użytkowania. Naprzowy mogą być wykorywnane jedynie przez użytkifikowany personnel.

Uwaga Vł celu wyhelminowania zagrużenia porazenia problem lub opalenia się urzatażenia nie wolno wystavać po na działanie desczu i wiegłomni oraz dopuń zrać do tego, aby do wiegło dostala się woda lub inna siecz. Nie należy staveń na urządzeńą zupelonych deczą przedmiów takich jak np. wzazony lub sztarkii.

Uwaga Prze serowiczne mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu uniśnicja zagożecnia porażenia pradem nie należy wykonywate żudznych manipulacji, które nie są opiane w instruacji oślągu. Bnaprawy wykonywane mogą być jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.

1. Proszę przyczytą podziną wskazowód.
2. Proszę przechowywać minierycza instrukcji.
3. Należy przestrzugeść wszystkich wskazowłek ostrzogarcowych.
4. Należy postępowność zgodnie z instrukcja beschuń.
5. Urządzenia nie wolno przywaścy por celzu wotely.
6. Urządzenie można cyśliczkylączy samie strategiczka.

7. Nie zostałów obworów wencytyacznych. W ićenie podzugowania uznólzenia należy przestrzugeść zależki producenta.

8. Nie stawać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące ciepło (no. wamacowanie).

W. Ztadnym wyparkumie należy uszwał zabezpieczeń z wytyczki dwubiegarnowyd oraz wytyczek z użemieniem. Wtyczka dwubiegarnowa posiada dwa utyki kontaktowe o rotnel szerokoś, Wtyczka z użemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i drzakić wyty użemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dostalnowy wtyk użemienia stuża do zapewnienia bezpieczeństwa uzysotowników. Jeśli format wtycki urządzenia nie odpowiedna standowów gniażeka, prosze zwnictą się do elektryża z proclą w wynienie GNIADE.

1. Kabel śieciowy należy указyt tak, aby nie był namżony na doptanie i działanie ostnych krawędzi, co mogłoby depromawdź do jego uszkłodzenia. Szczepólna ustawę zwiarczki należy na odpowiednią ochroną miejsc w publiłu wytyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel się crowy przymocorwany jest do urządzenia.

2. Urządzenie musi być zawsze podłączone do steci sprawym procesodym z użemieniem.

3. Jeścić wykł sieciowy lub gniażetu sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.

4. Uiysuć wyłącnie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z załośczenami producenta.

1. Uzywać jedynie zalecamych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wandów; stojaków, statyrów, uchronytów Istolów. Ve przypadku

posług wania się ważkiem należy zachować szczegilań potrażność w traktie przewonieria zestawu, aby urilungi niebezpieczestwa potłoięcia się i zranienia.

1. V traktie bunzy oraz na czas dludzonego,Ileudytowania uzułożenia należy wycji symptycie z gniotnada sclerierwo.
2. Wykurywane wuzelich manuwań mainly zleczki jestycie wykwalifikczenywnym pracowym kom servu. Przoprowadzenie przyciądu techniczne stałe się kierenczone, jeśli uzułożenie wateść udokczone w jedite mobilów spazod (doluczy to latzeka kolaśniewicz lub wyczyk), jestło wictuża uzużenia dostały się przedmięty lub celz, jeśli uzułożenie wystawionne było daślarie dzesztu lub wyczyj, jeśli uzułożenie nie funktionęce poprawnie oraz kiedy spadu na podzogę.

1. Prawictowa utyliczacja produktu: Ten symbol vskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucac razem ze zeryśląni odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa

elektrycznego i elektronicznego (WELL) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Nimiczysy produkt należy przekonce do nutryezowanego punktu zhitki natyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kierwistoowe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodniwe działanie na środowisko naturalnej i

zkrudnie celownika z powodu potemajnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektronizny. Jednocześnie, Twpłakład w prawindlowa utyfizacji mińszego produktu przyczyna się do oszacznego wykorzystowania zawodów naturalnych. Szogarczykowych informacji o miejscach, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyśingu, udziałają urządzy Desertki, przedsiąkierową utyfizacji odpadów lub najślizanszy zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalu w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nie stawiaj na urządzenu zrócel obwartego ognia, taścji jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowiiowych aspekach utylizacji kateri. Rutterie należy utylizować w punkcie zhionki kateri.

4. To urządzenie może być używane w klimacie tropicalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe: Not some odpowiedzialności zie jakowskiwych straty, które mogą perishć osoby, które polegaja w celoni lub w części na jakimiośkiews opiecie, fotografii lub oświedzemeń zewantym w niniejycym dokumendu. Specyliksce techniczne, wygląd i linne informacje mogą nie zmianie bez powaldierienia. Wyszyskie rzeci szwaneem są specjalnych ich odpowiednich w幟sidcje. Milda, Karc Teknik, Lab Grupen, Lake, Iannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Brchinger, Bugora, Obreheim, Auratone, Protom Microphones i Coodinu są znakami izonowymi lub zaśmienzymi znakami inazowymi firmy. Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wyszyskie prawa zastrozione

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z nieuwiązującymi warurkami gwarancji i dedatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkomi szczepolami w trybe online pod adresem musictribe.com/warranty.

Introduction

Dzlejujemy za zakup głosnika sufitowego Tannoy. Ta seria produktów jest przeznaczone do zastosowań związanych z muzyką i wzmacrlaniem mowy na wysokim poziomie, wymagających wyjątkowej jakości dźwięku i bezkompromisowej niezavrocności.

Głośniki z tej senii są przeznaczone do użytku w suchych pomieszczeniach.

Rozpakowanie

Każdy produkt i akcesorla Tannony są dokładnie sprawdzane przed zapałokowaniem. Po rozpakowaniu sprawdż produkt, aby upewnic się, że nie został uszkłodzony podczas transportu. W mało prawciopodobnym przypadku jakiegokolwiek uszkłodzenia prosimy o niezwloczne powiadomienie sprzedatry i zachowanie opakowania transportowego, ponieważ przedawca może poprośc i zwrot uszkłodzonego urządzenia w celu sprawdzenia.

Każdy głocnik CVS jest pakowany paramii i standardowo dostarczany z następującymi akresoriami; Pierścien C, zestaw mostków do płytek, szabion do wycinania i maska do malowania. Pierścien tynikarski (biotny), 48-calowa szyna do płytek jest również dostępna jako wyposażenie dodatkowe.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Nektore regionalne przepisy budowlane wymagają zastosowania drugiej metody mocowania głośników w suficie w celu zapewnienia bezpieczeństwa dodatkowego wspornika. Pomocnicza lina nośna powinna być przymocowana z pęli bezpieczestrstwa z tyłu produktu do punktu źródłowego na suficie. Zapoznaj się z odpowiedнимi przepisami budowlanymi obowiązującymi w Twocim regionie.

Podczas korzystania z zasilacza do instalacji produktu, konieczne jest użyde prawdlovnych ustawne poziomu momentu obrotowego, aby uniknąć nadmiemego dokręcenia i uszkodzenia materialu sufitu lub zacisków.

Zalesane ustawienie momentu obrotowego: 1,5 Nm.

Firma Tannoy nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawickową instalałą tych głośników.

本议案尚需提交股东大会。

Instrukcja instalacji sufitów podwieszanych

UWAGA: Przedstawone zdjęcia głośników mają jedynie charakter informacyjny i mogą nie odzwierceditał dokładnie Twojego konkretnego modelu.

1. Zdejmij płyte sufitową z ramy i polizą ją na płaskiej powierzchni. Zaznacz wycięty obszar na phytic sufitowej, rysiąc wokół dostarczonego szablonu. (Rjc. 1)
2. Wytoń otwor w płytre sufitowej za pomocą płyty tarczowej lub płyty tarczowej (yrs. 2). Umieść pierścien C i mostek na górze panelu sufitowego, wyrównując pierścien C z otworem i przyłą)—ci pierścien C do mostka płytowego za pomocą dostarczonych mosowani. (Yrs. 3)
3. Wasni zestaw głosnika przez otwir i przekręć Study z przedu głosnika, aby wystuńą skrzyselka mocuijące Dekręć śrutzy, aż do użsytania mocnego zamocowania. Jeśli używasz sterownika mocy. Tanncy zalesta ustawienie momentu obrotowego na 1,5 km. (Byc.4) NIE DOKRĘCAĆ PRZEKŁADNIE!
4. Wsuń panel piytek z powrotem do podwneszanego sufitu. Końce mostka kafelkowego zaczepią się o balustrady, podtrzymując ciężar głośnika. (Ryt. 5)
5. Podłącz pomoroczą linie pomoroczą do zszcego zabezpieczającego. Nektore przepisy konstrukcyjne wymagają zastosowania tego dotdcowego punktu podparcia, story powiłnen być polqctony z oddizelnym bezpiecznym punktom podparcia za pomocą odpowiedniczii iini podparcia. Sprawdź przepisy budowlane w swoim regione. Przejdź na stronę 15, aby uzyskał instrukcje dotyczące okabiowania i instrukcje konfiguracji.

Instrukcja montażu sufitów z płyt kartonowo-gipsowych

UWAGA: Przedstawione zdjęcia głośników mają jedynie charakter informacyjny i mogą nie odzwiercie dlać dokładnie Twojego konkretnego modelu,
1. Zaznacz wycięty obszar w suńcie, rysując wokół dostarczonego szabionu. (Ryc.1)
2. Wytnij otwor w sufcie za pomocą piły tarczowej, a następnie wsari piersdzeń C w sufit, wyrównując go nad wyciętym otworem. (Ryc. 2)
3. Przejdz do strony 15, aby uzyskać instrukcje dotyczące okablowania i konfiguratji, a następnie wroć do punktu 4 poniżej.
4. Podłącz pomocniczą linig pomocniczą do zaczepu zabezpieczszającego. Nicktore przepisy konstrukcijne wymagują zastosowania tego dodatkowego punktu podparcia, który powinien być połączeny z oddścinym bezpiecznym punktem podparcia za pomocą odpowiedniej limit podparcia. Sprawdź przepisy budowlane w swoim regionie.
5. Vorań zestaw globinów przez otwor i obrot Study, aby wymiąć skrzystelka mocjalące. Dalingć Study, są do uzyskania mocnego zamocowania. Jeśli ożywace sterownika moty, Tammy żaleca ustawienie momentu obrotowego na 1,5 Nm. (Ryc. 3) NIE DOKRĘCAĆ PRZEKŁADNIE!

1. Wlicz kratkę, wciskając ją na głosnik.

Quick Star Guide

Instrukcja montażu opcjonalnego pierścienia gipsowego

Opjonalny wspomik pierszeniokowy do głosu (blota) jest dostępny w firmie Tannoy. Ten wspomik jest przeznaczony do worstnego montażu w novo budowanych, niepodwieszanych sufitach.

UWAGA: Przedstawione zdjęcia głośników mają jedynie charakter informatacyjny i mogą nie odzwierciediał. dokładnie Twojego konkretnego modelu.

1. Przybj lub przykręć pierśden głosowy do legarów. (Ryc.1)

2. Ułoż okablowanie głosnika w miejscu montazu głosnika i zakończ prace tynkarskie na suficie.

3. Wytni otwor w solcie za pomocą piły tarczowej. (Ryc. 2)
4. Przejdź do strony 15, aby uzyskać instrukcje dotyczące okablowania, a następnie wrot do punktu S poriżej.
5. Podłącz pomocniczą linię pomocniczą do zaczepu zabezpieczającego. Nlektore przepisy konstrukcyjne wymagają zastosowania tego dodatkowego punktu podparcia, który powinien być połączony z coldzielnym bezieszemnym punktem podparcia za pomocą odpowiedniej linii podparcia. Sprawdź przepisy budowlane w szwim regionie.
6. Wsuń zestaw głosników przez otworń obnić snuby, aby wysunąć skrzydełka montazowe. Dołącą śruby, az do uzyskania mocnego zamocowania.

Jeśli używasz sterownika mocy. Tanncy zaleca ustawienie momentu obrotowego na 1,5 km. (Ryc.3) NIE DOKRECAĆ PRZEKŁADNIE!

1. WHO kratisę, wcijskając ją na głośnik. [Ryc.]

Okablowanie i konfiguracja

UWAGA: Przedstawione obrazy głośników mają jedynie charakter informacyjny i mogą nie odrzewertecłać dokładnie TWOJEGO konkretnego modelu.

Zalecamy stosowanie izolowanych przewodów głośnikowych o przekroju od 12 do 18 AWG.

OSTRZEŻENIE: Zasilanie wzmacniacza musi być WYŁĄCZONE podczas podłączania do głośników. Wszystkie połączenia należy sprawdzić przed włączeniem wzmacniaczy.

1. Zdejmij oslongę przewodów z tyłu puszki głośnika, aby uzyskać dostęp do wyjmowanej wtyszki i gniazda złącza typu euro.
2. Głosniką są wyposażone w standardowy zarcik kabia głosnika (rys. 1) i opcjonalny działki do zastosowani EKS4124 (rys. 2). (Należy pamiętać, że EKS414 nie obejmuje subwooferów CVS 8015 i CVS8015LZ.)

1. Przelszyc kabel i podłączyc do złacza typu Euro (rys. 3).

1. Do podłączenia do wzmacrnicza użyj pinów 112 (rys. 3, 4, 5):

2. Upewnij się, że polaryzacja okablowania jest prawidłowa, gdzie:
   • Pin 1 jest dodatni
   • Pin 2 jest ujemny
   V celu podłączenia do dodatkowych głośników w lini rozproszonej [Rys. 4]
   Piny 3 i 4 sluza do połączenia przelotowego z dodatkowymi głosnikami

3. Upewnji się, że polaryzacja okabierwania jest prawidłowa, gdzie:
   • Pin 3 jest dodatni
   • Pin 4 jest ujemny

20V Power Amplifier Rys.4 Typowe potyczenia durch gstańku w systemie rognowszemny 70 V.

Flys.5 Typoise p + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

1. Dokręcić zadisk kablowy lub dławik kablowy i podłączyć złącze typu Euro do głośnika. Założ tylną pokrywyę i mocno dokręć dostarczone śruby.
2. Głosnik jest wyposażony w transformator wielołączowy do użytku w systemach z-link rozproszona (yrs.6). Jest het kran LOZ. Wytlen ządany kran przed wsumięciem grilla na miejsce. Srednia impedancja każdego głosnika w tym zakresie wynosi 8 omów w ustaweniu LOZ.

UWAGA: GŁOŚNIK JEST DOSTARCZANY W TRYBIE NISKIEJ IMPEDANCJI. NIGDY MIE PODLĄCZAJ GŁOŚNIKA DO WZMACNIACZA 70/100 V, GDY GŁOŚNIK JEST USTAWIONY NA NISKĄ IMPEDANCJE (LOZ).

Ryső Przełączniki wyboru zaczepów głośnika

Quick Star Guide

63

EN

Dimensions (mm)

CVS 301 CVS 401 CVS 601

CVS 801 CVS 8015 CVS 8015 LZ

292.5 306.5 317.5 352.5 306

271 305 292.5 325.5 317.5 332.5

Specifications

CVS 301 CVS 401 CVS 601 CVS 801 CVS 8015 CVS 8015 L2

1. Zarejestrować online. Zarejestruj swoły mowy sprzęt Music Tribe zarało za zakupie na stronie muskro ibc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą nascega prostega formularza online pomuga nam szybnej i elektrywniej papatrywać nażeczenia dotyczące napravy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2. Awaria, jest Tłewt autoryzowany prześcinuca Music Tribe nie molność się w policią, może skonstkiżowac się z autoryszemany dostawce Music Tribe dla zwolgęle kralu, wymienionym w sekcji „Usparte” na storie muskizcze.com. jest Tłewtgo kralu Hyde ma na liczie, sprawią, czy TWO problem może zostać rozwirany przez nasne „Usparte online”, które można również znaleźć w sekcji „Usparte” na storie muskizcze.com. Alternatywnie, przedii zgłoszene Guamanszone online na muskizc ze.com PRZD zwotem produktu.

Viktig information