Luxury Trim 87810 - Trymer do brody UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Unold
Model	Luxury Trim 87810
Typ produktu	Wielofunkcyjna trymer do brody (nos i uszy)
Zasilanie	2 baterie AA 1,5 V (nie dołączone)
Zastosowanie	Strzyżenie włosków w nosie i uszach
Głowica tnąca	Obrotowa, zdejmowana do czyszczenia
Dołączone akcesoria	Szczotka do czyszczenia, pokrywa ochronna
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Kolor	Czarny/srebrny (szacunkowo)
Czyszczenie	Dołączona szczotka i wilgotna ściereczka; głowica do mycia (nie zanurzać obudowy)
Zasady bezpieczeństwa	Nie wkładać więcej niż 5 mm do nosa/ucha; przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Gwarancja	2 lata (obowiązuje w Niemczech i Austrii)
Waga	Około 100 g (szacunkowo)
Wymiary	Około 15 x 3 x 3 cm (szacunkowo)
Działanie	Włącznik/wyłącznik
Konserwacja	Wyjmij baterie, jeśli nieużywane przez dłuższy czas; regularnie czyść głowicę
Naprawialność	Serwis posprzedażny Unold; wszelkie naprawy przez osoby trzecie unieważniają gwarancję

Często zadawane pytania - Luxury Trim 87810 UNOLD

Jak wymienić baterie?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Przesuń pokrywę komory baterii w dół. Włóż dwie baterie AA 1,5 V, przestrzegając biegunowości (+/-) wskazanej wewnątrz. Załóż pokrywę.

Jak wyczyścić trymer?

Wyłącz urządzenie. Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia głowicy tnącej. Możesz zdjąć głowicę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wytrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Nie używaj go pod wodą ani nie zanurzaj w płynie. Czyść je wyłącznie wilgotną ściereczką i szczotką.

Jak głęboko mogę włożyć urządzenie do nosa lub ucha?

Nie wkładaj urządzenia głębiej niż 5 milimetrów, aby uniknąć obrażeń. Obracaj powoli urządzenie, aby strzyc włoski.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Najpierw sprawdź baterie: przestrzegaj biegunowości i wymień je w razie potrzeby. Upewnij się, że głowica jest prawidłowo zamontowana. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażnym Unold.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu, obowiązuje w Niemczech i Austrii. Zachowaj paragon. Szkody spowodowane normalnym zużyciem lub niewłaściwym użytkowaniem są wyłączone.

Czy mogę używać akcesoriów innych marek?

Nie, używanie akcesoriów innych producentów może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję. Używaj wyłącznie dołączonych akcesoriów lub zalecanych przez Unold.

Czy to urządzenie nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go na zewnątrz ani na zwierzętach.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Zużyte baterie należy wyjąć i poddać recyklingowi oddzielnie.

Czy mogę używać trymera do brody?

Urządzenie jest przeznaczone głównie do nosa i uszu. Do brody lepiej użyć specjalnego trymera. Można go jednak używać do lekkich poprawek, ale obrotowa głowica nie nadaje się do równomiernego cięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Luxury Trim 87810 UNOLD

Manual de instrucciones I Instrukcja obsługi

INHALTSVERZEICHNIS

Instrukcja obsługi Model 87810

Dane techniczne....44
Objaśnienie symboli....44
Dla bezpieczeństwa użytkownika 44
Przed pierwszym użyciem 47
Włożenie lub wymiana baterii....47
Obstuga 47
Czyszczenie i pielęgnacja 48
Warunki gwarancji....49
Utylizacja / ochrona środowiska....49
Service 13

GERÄTEÜBERSICHT

D Ab Seite 6

1 Głowica strzygąca
2 Włącznik WŁ./WYŁ.
3 Pokrywka schowka na baterię
4 Szczotka do czyszczenia

Baterie: 2 x 1,5 V AAA (nie wchodzą w zakres dostawy)

Wymiary: ok. 3,2 x 1,7 x 14,1 cm (szer./gł./wys.)

Cieżar: ok. 50 g

CE

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je do użytku w przyszłości.

1. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umy- słowej lub osoby nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania i zrozumiały wynikającego z tego zagrożenia.

2. Nie wolno dzieciom bawić się urządzeniem.

3. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonać użytkownik, nie mogą wykonywać dzieci poniżej 8 lat. Dzieci w wieku powyżej 8 lat mogą robić to pod nadzorem.

4. Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

5. Nie dopuścić, aby baterie znajdujące się w urządzeniu dostały się w ręce dzieci. Ryzyko uduszenia!
6. Normalnych baterii nie wolno ponownie łado- wać.
7. Zwrócić uwagę na to, aby baterie nie ogrzały się do wysokiej temperatury i nie dostały się do otwartego ognia, gdyż istnieje wówczas ryzyko wybuchu.
8. Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuż- szy czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć ich wylania się. Płyn z baterii może podraż- nić skóre, dlatego podczas ich wyjmowania z których wypłynąt płyn, należy nosić rękawice ochronne.
9. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.
10. Urządzenia nie wolno używać na zewnątrz.
11. To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przycinania ludzkich włosów. Nie używać urządzenia do przycinania sztucznych włosów lub włosów zwierzęcego pochodzenia.

12. Nie używać urządzenia w pobliżu oczu.

13. Nie używać urządzenia w przypadku chorób nosa lub uszu.

14. Ze względów higienicznych urządzenie powinno być używane tylko przez jedną osobę.
15. Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł cie - pła.
16. Wyłączyć urządzenie przed jego odłożeniem na bok.
17. Po zakończeniu używania lub przed rozpo- częciem czyszczenia pozostawić urządzenie do schłodzenia.
18. Urządzenia nie wolno używać z akcesoriami innych producentów lub marek, aby uniknąć szkód.
19. Regularnie kontrolować urządzenie pod kątem oznak zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia urządzenia odesłać urządzenie w celu sprawdzenia i/lub naprawy do naszego serwisu klienta. Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą prowadzić do powstania znacznych zagrożeń dla użytkownika i prowadzą do utraty gwarancji.

Uwaga: Głowica strzygąca zbudowana jest z ostrych, spiczastych części. Aby uniknąć obrażeń, należy się z nimi ostrożnie obchodzić!

Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzeniu napraw poprzez nieautoryzowany serwis bądź niekompetentne osoby.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usunąć najpierw wszystkie materiały opakowaniowe i zabezpieczenia transportowe. Przechowywać materiały opakowaniowe z dala od dzieci ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia.

WŁOŻENIE LUB WYMIANA BATERII

1. Wyłączyć urządzenie przyciskiem WŁ./WY Ł.
2. Przesunąć wieczko zastaniające schowek na baterie na dnie urządzenia.
3. Ew. wyjąć wyczerpane baterie.
4. Włożyć dwie baterie Mignon 1,5 V do schowka na baterie. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość baterii, w przeciwnym wypadku urządzenie nie będzie działało. W miejscach styku w schowku na baterie widoczne są odpowiednie oznaczenia.
5. Wsunąć wieczko zastaniające schowek na baterie ponownie na urządzenie.
6. Zużyte baterie nie należą do śmieci i odpadów z gospodarstw domowych. Należy je usuwać za pośrednictwem sklepów elektronicznych lub komunalnych placówek zbiorczych.

OBSŁUGA

1. Zdjąć pokrywę z urządzenia.
2. Włączyć urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ.
3. Ostrożnie włożyć nasadkę do nosa lub do ucha.
4. Prosimy pamiętać, że: Urządzenie należy wkładać do nosa lub ucha maksymalnie na głębokość 5 mm, nigdy więcej, aby uniknąć obrażeń. Nie należy wciskać urządzenia przy użyciu siły.
5. Powoli obracać urządzenie, aż do usunięcia w całości niepożąda-nego owłosienia.
6. Po użyciu wyłączyć urządzenie wyłącznikiem WŁ./WYŁ. Zalecamy, aby zawsze wyłączać urządzenie już po wyjęciu go z nosa lub ucha.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Uwaga: Głowica strzygąca zbudowana jest z ostrych, spiczastych części.

Aby uniknąć obrażeń, należy się z nimi ostrożnie obchodzić!

Wyłączyć urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ.

1. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub w innej cieczy w celu jego czyszczenia. Zwrócić uwagę na to, aby do wnętrza urządzenia nie przedostała się woda.
2. Nigdy nie czyścić urządzenia i akcesoriów w zmywarce do naczyń.
3. Nie używać szorstkich gąbek, środków do szorowania, wełny stalowej, metalowych przedmiotów, środków od każających lub gorących środków do czyszczenia, gdyż mogą one prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
4. Wycierać urządzenie miękką, wilgotną ściereczką.
5. W razie potrzeby można zdjąć głowicę strzygącą i ją wyczyścić. Obrócić głowicę strzygącą w lewo i zdjąć z urządzenia. Wyczyścić głowicę strzygącą przy pomocy miękkiego pędzelka i ponownie nałożyć na urządzenie. Pamiętać o dokładnym połączeniu wszystkich części, w przeciwnym wypadku urządzenie nie będzie działało.
6. Nieużywane urządzenie zamknąć pokrywą.
7. Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z dyrektywą w sprawie zuży- tego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego 2202/96/EC – WEEE. Informacje na temat odpowiedniego miejsca usuwania odpa- dów można uzyskać od właściwych władz lokalnych.
8. Chronić urządzenie przed kurzem.
9. Głowicę golącą należy regularnie wymieniać w zależności od częstotliwości użycia urządzenia, najpóźniej jednak po dwóch latach. Części zamienne do nabycia w sklepach lub bezpośrednio w naszym serwisie klienta.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przesłać razem z kopia faktury zakupu, na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na własny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź otw arcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wo bec sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń: Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Państwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawiają, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego. To urządzenie zawiera akumulatorek. Po zakończeniu żywotności urządzenia nie wolno go wyrzucać do odpadów i śmieci z gospodarstw domowych. W razie zapytań odnośnie prawidłowej utylizacji akumulatorów lub urządzeń zawierających akumulatory prosimy zwrócić się do odpowiedniego zakładu utylizacji odpadów. Urządzenie zawiera akumulatorek wbudowany w uchwycie urządzenia.

Baterie zawierające substancje szkodliwe oznaczone są w ten sposób: Pb = bateria zawiera ołów, Cd = bateria zawiera kadm, Hg = bateria zawiera rtęć.