VINDÅS 005.680.59 - Lodówka IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VINDÅS 005.680.59 IKEA

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie instrukcjami bezpieczenstwa. Przechowywać w podręcznym sączne w celu skorzystania w przyszȩcie. Instrukcje te oraz samo urzadzenia dostarczej waźnych ostrzeżeń dotycznych bezpiecznych, ktorych nalezy zawsze przystrzejć. Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikłe z nieprzestrzejganie ninejszej instrukcji bezpiecznych, nieprawidłowego uzytkowania urzadzenia lub niewośćwogo ustawienia elementów sterujacych. Młodsze daneci (0-3 lat) nie powinny przybywać w pouchlu urzadzenia. Dzieci (3-8 lat) nie powinny przybywać w pouchlu urzadzenia bez stało nadzoru. Dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowey oraz osoby bez odpowiedniego dozwiedzcie i wiedzy, moga korzystać z togo urzadzenia wyłącznie pod nadzorem lub po ostrzymaniu odpowiednich instrukcj diotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia oraz pod warunkiem, ze Rozumieja zagrożenia zwiazane z obłowagur urzadzenia. Nie pozwalać, aby daneci uzywały urzadzenia do zabawy. Dzieci nie moga czyscić ani konserwować urzadzenia bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga umieszcząć produkty w urzadzeniach chłodniczych oraz je z nich wyjmownik.

DOZWOLONE ZASTOSOWANIE

UWAGA: Urzadzenia nie jest przystosowane do obstugi za pomoczywnetrznego urzadzenia przyłączanego, np. programatora czasowej ani niedźnego systemu zdalnégo sterowania.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych oraz do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przy bezientsów w hotelach, motelach oraz innych obiektach mieszkalnych.

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyemysłowego. Urzadzenia nie

nalezy uzywać na zewnatrz budynków.

Zarowska stosowana w urzadzeniu jest przyznaczona do urzadzen domowych i nie jest odpowiednia do ogolnego oswietlenia pomieszczen w gospodarstwie domowych (dyrektywa WE 244/2009).

Urzadzenie zostano zaprojektowane do pracy w mistręch o temperaturze zgodnej z podanymi poniżej zakresami, zależnie od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Urzadzenia要去 nie działać prawidłowo, jestli przyez dędźysz czas;będzie pozostawo w pomieszczeniu o temperaturze przyekraczajęcej podany zakres.

Temperatura otoczenia w zależnosci od klasy klimatycznej:

SN: Od 10^ do 32^ ;

To urzadzenie nie zawiera chlorofluoroweglowodorow (CFC). Wukladzie chlodniczym wykorzystwyany jest R600a (HC). Urzadzenia zwierajace izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym i nieszkidliwym dla srodowiska, ale jest katwopalny. Dlatego nalezy uwazac, aby przywody rurowe obwodu chlodzenia nie ulegy uszkodzeniu, zwaszcza podczas oprozniania obwodu chlodzenia.

OSTRZEZENIE: Nie uszkodzic przyzewodów obwodu chłodniczego urzadzenia.

OSTRZEZENIE: Nie zatykać otworów wentylacyjnych znajdujacioussie wewnatrix urzadzenia lub w了我的 obudowie.

OSTRZEZENIE: W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie stosowac srodkow mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych, innych niz zalecane przyez produventa.

OSTRZEZENIE: Kostkarki do lodu lub dozowniki wody, ktore nie są podączone bezposrednio do instalacji wodnej, napelniać wyłacznie woda pitna.

OSTRZEZENIE: Kostkarki do lodu i/ lub dystrybutory do wody powinny byc podlaczone wyłacznie do doprowadzenia

wody pitnej, o cisnieniu od 0,17 do 0,81 MPa (1,7 i 8,1 bar).

Nie polykać zawartosci (nietoksycznej) wiktadów chłodźych (dosteptych w niedtorych modelach). Nie spozywać kostek lodu ani lizaków lodowych zaraz po wyjeciu z zamrażarki, gdyź要去 to spowodowej odmrozenia.

W przypadku produktów, w tymorych filtr znajduje sie wewnatrix potkwy wentylatora, musi on byc zawsze na swoim.), wiejscu podczas pracy urzadzenia.

Nie przechowywać szklanych
pojemników z plvnami w komorze
zamrażarki, poniewaź moga one pęknąc.
Niezasławiancie wentylatora (jesli jest w wyposażeni) produktami spożywczymi.
Po włozeniu produktów zȩwnosciowych sprawdzić,czy drzewiczki zamrażarki zamykaja sie sprawidłowo.

Uszkodzona usczelke nalezy jak najszybciej wymienic.

Uzywac komory zamrażarki wylącznia do przechowywnia zamrożonej zywnosci, zamrażania swiejej zywnosci oraz do robenia kosk iodu.

Unikać przechowywnia nieopakowanej zywnosci w bezposrednim kontakcie z wewétrznymi powierzchniami komor chłodziarki i zamrażarki.

C-pentan jest stosowany jakozynnik porotworczy w piance izolacyjnej i jest palnym gazem.

Najbardziej odpowiednie przydziały urzadzenia, w których naleźny przechowywać okreslone rodzaje zywnosci, biorac pod uwage rożny Rozkład temperatur w rożnych przyzdzielach urzadzenia, są nastepujuść:

• Komora zamrażarki:
  Komora strefy 4-gwiazdkowej (****)
  ist jest odpowiednia do zamrażania
  zwywnosci o temperaturze otoczenia i do przechowywania mrożonek, poniewaz temperatura jest rawnomiernie Rozprowadzona wCALEj komorze.
  Zakupione mrożonki posiadaj date waznosci podan na opakowaniu. Data ta uwzgliednia rodzaj przechowywanej zwywnosci, dlatego nalezy jej

przestręgać. Świeza zzywność powinna być przechowywana w nastepujaciousy terminach: 1-3 miesiȩce dla sera, owoców morza, lodów, szynki/ kiełbasy, mleka, swiezych płynów; 4 miesiȩce dla steków lub kotletów (wołowych, jagnicych, wieprzowych); 6 miesiȩcy dla masła lub margaryny, drobiu (kurczaka, indyka); 8-12 miesiȩcy dla owoców (z wyjaltkiem cytrusów), pieczonego miṣa (wołowego, wieprzowego, jagniecepho), warzyw. Daty wąznosci na opakowaniach zzywnosci przechowywanej w strefie 2-gwiazdkowej musza być przystrzejane.

Abyunikac zanieczyszczenia zywnosci, nalezy przyestrzegać nastepujacych zaśad: - Otwieranie drzwi na dlugi czas moź spowodowej znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

• Regularnie czyscić powierzchnie, ktorę moga wejsć w kontakt z zywnoscią i dostepnymi systemami odwadniajocymi.

• CzySci c zbiorniki wody, jesti nie byt y uzywane przyze 48 godzin; przyeplukac system wodny podlaczony do zrodta wody, jesti wodaNiebya pobierana przyze 5 dni.

• Surowe mięs o i ryby przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak abyNie miały kontaktu z innymi produktami spozywczymi i abyNie kapało z nich na te produkty.

• Dwugwiazdkowe komory mrozonej zywnosci są odpowiednie do przechowywnia wstepnie zamrozonej zywnosci, przechowywnia lub robenia lodow i kosteik lodu.

• Nie zamrażć świeśćj zȩwnosci w komorach o klasie mrożenia"Justno-, dwu-lub przygwiazdkowej.

• Jesli urzadzenie chlodnicze pozostanie puste przyduszyczas, nalezy je wyłaczyc, rozmrozić, wyczyscić, osuszyc, a takze zostawic otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojow plesni wewnatrz urzadzenia.

INSTALACJA

Przemieszczanie i montaż urzadzenia wymaga udziafu co najmiej dwoch osob -ryzyko obrażen. Podczas wypakowywnia i instalacji stosowac rekawice ochonne -ryzyko skaleczenia.

Instalacja, w tym podłącenie do instalacji wodnej (jesli wystepuju), zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przy wykalifikowanego technika. Nie naleźnaprawiać ani

wymieniaczadnej czosci urzadzenia, jesti nie jest to wyrażnie dozwolone w instrukcji obślugi. Nie nalezy pozwalać dzieciom zbl-Zać sie do.), podstawne instalacji. Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy upewnic sie,czyNie zostano ono uszkodzone podczas transportu.W przypadku problemów nalezy skontaktoać sie ze sprzedawca lub najbliszyszym serwisem techniczynm. Po zakończeniu instalacji niepotrzebne elementy opakowania (plastik, elementy ze styropianu, itd.) nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci - ryzyko uduszenia.Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci montałowych urzadzenia nalezy odłączy od zasilania elektrycznego. Wystepuju ryzyko porazenia przem. Podczas instalacji upewnic sie, ze urzadzenia nie要去 uzkidozic przyzewodu zasilajacego. Wystepuju ryzyko porazenia przem. Urzadzenia mayna uruchomic dopiero po zakończeniu instalacji. Zachować ostrożnosć,aby nie uszkodzić podlogi (np. parkietu) podczas przemieszczania urzadzenia. Urzadzenia nalezy zinstalować na podlozu o odpowiedniaj wytrzymałość i w mistryscu odpowiednim do.gojo masy, rozmiarow i przyznaczenia.Ustawiajac urzadzenia odpowiednio, nalezy upewnic sie, ze nie znajduje sie ono w povlizu zródel ciepla i ze stoi stabilnie na podlodze, na wzystkich czterech noźkach.Nalezy rowniez sprawdzić za pomocā poziomnicy,czy jest ono dokladnie wypoziomowane.Przed wączeniem urzadzenia nalezy odczekać co najmnej dwie godziny, aby obwor chłodzenia byt w peñni efektywny.
Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, nalezy pozostawic troche.), nad i po obu stronach urzadzenia. Odlegosc pomiedzy tylna scianka urzadzenia a), za urzadzeniem powinna winosi co najmnej 50~mm ,abyuniknac kontaktu z goraca powierzchnia. Zmniejszenia tej odlegosci spowoduje zwiekszenie zuzycia energii przyez produkt.
OSTRZEZENIE: Ustawiajac urzadzenie, upewnic sie, ze przywod zasilania nie jest zablokowy lub uszkodzony.
OSTRZEZENIE: Abyunikac rzyka zwiazanego z brakiem stabilosci,

pozycjonowanie lub mocowanie urzadzenia nalezy przypeprowadzić zgodnia z instrukcjami producenta. Nie wolno umieszczac zamrażarki w taki sposob, aby przyzewód metalowy kuchenki gazowej, rury kanalizacyjne lub przyzewody elektryczne stykały sie z tylną scianką zamrażarki (skraplaczem).

Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, nalezy pozostawic troche.), nad i po obu stronach urzadzenia. Odlegosc pomiedzy tylna scianka urzadzenia a), za urzadzeniem powinna winosi co najmnej 50~mm ,abyuniknac kontaktu z goraca powierzchnia. Zmniejsenie tej odlegosci spowoduje zwiekszenie zuzycia energii przyez produkt.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE ELEKTRYCZNOSCİ

Musistniec moziwość odączenia urzadzenia od zródrza zasilania przy czywcze wtyczki (jesli wtyczka jest dostepna) lub za pomocamy dostepnego przyacznika wielobiegunowych, zainstalowanego w przywodzie do gniażda zasilania zgodnie z obowiazujacymimormami krajowymi; urzadzenia musi takze posiadc uziemienie zgodne z obowiazujacymimormami krajowymi dotyczymi spreztu elektrycznych.
A Nie stosowac przydłuźacy, rozdzielaczy i zȩczy posrechnich. Po zakończeniu instalacji uzytkownik nie powinienmie dostepu do podzespolów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystać z urzadzenia na boso lub;będć mokrym. Nie uruchamiać urzadzenia, jestli kabel zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone, niedziała ono prawidlowo lub zostało uszkodzone;będź upuszczone.
A Jesli przywoz dazilajacy jest uszkodzony,.goe wymiana na identyczny powinna byc przyprowadzona przyez producenta, pracownika serwis lub innay podobnie wykwalifikowan osobe w celu uniknipecia niebepezcieznstwa-wystepujeryzyko porazenia pradem.
OSTRZEZENIE: Nie umieszczac gniażdek ruchomych o kilku wejsciach lub przenosnych zródeł energii z tytu urzadzenia.

Ochronaśrodowiska

Utylizacja opakowania

Material opakowania w 100% nadaje sie do recycl Klingui i jest oznaczony odpowiednim symbolem Posczegolne elementy opakowania nalezy usuwa, przystrzegajucie mięscowych przypeisów dotycznych utilizacja odpadów.

Utylizacja urzadzen AGD

Urzadzenia zostano wykonane z materialow nadajych sie do recykingu lub do ponownego uzycia. Urzadzenia nalezy utylizowa zgodnia z mistryscowymi przypisami dotyczymi gospodarki odpadami. Aby uzyskało informaci na temat utylizacje, odzyskiwania oraz recykingu urzadzen AGD nalezy skontaktowa są zlokarnym urzemed, punktem skupu zlomu lub sklepem, w ktorny zakupiono urzadzenia. To urzadzenia zostano ostrzona jako zgodne z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego (WEEE). Wlasciwa utylizacja urzadzenia pomoze zapobiec ewertualnym negatywnym skutkom dla szrodowska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol na urzadzeniu lub w dolaczonej do niego dokumentaci oznacza, ze urzadzenie Nie powinno byc tracttowane jako odpad domowy. Nalezy je dostarczyc do punktu zajmujacego sigt utylizacja i recyklingiem urzadzeni elektrycznych i elektronicznych.

Wskazówki dotyczace oszczedzania energii

Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, postepowac zgodnie
z instrukcja instalaci. Niedostateczna wentylacja z tylu produktu
zwieksa zuzycie energii i zmniejsa efektywnosc chlodzenia.
Czeste owieranie drzewiczek urzadzenia moze spowodawac
zwiekszone zuzycie energii.

Na temperature wewnatrz urzadzenia oraz na zuzycie energii\ moze wplywać temperatura otoczenia, jak równiaź.),不错ce, w\ którym urzadzenia jest ustawione.

Podczas ustawiania temperature nalezy wzićte czynniki pod uwage.

Ograniczyc otwieranie drzewicek do minimum. Rozmrażane potrawy umieszczac w chłodziarce.

Zamrożone produkty daneki swojej niskiej temperaturze są chłodźć potrawy w chłodziarce. Potrawy i napojne danezy pozostawic do ostygnięcia przy umieszczemien ich w urzadzeniu.

Rozmieszcenie połek w chłodziarce nie ma wptywu na efektywność wykorzystania energii. Zywność powinna być umieszczona na polkach w taki sposob, aby zapewnic odpowiednia cyrkulacje powietrza: potrawy nie powinny dotykać sie nawzem, naleź rownikę bezostawic trochejej有不少zy produktami spożywcymi a tylność scianka.

Pojemnośc przechowywnia zamrożej zwytnosci mozza wękyszyc, usuwajć kosze i, jesti jest w ywposzażniu, polke Stop Frost, przy zblżonym zuźyciu energia.

Nie naleź niepokoć sie odglosem dochodźycm ze spreźarki.

Deklaracja zgodnosci

To urzadzenie jest przyznaczone do utrzymywania swiezosci zywnosci i zostalo wyprodukowane zgodnie z dyrektywa (WE) nr 1935/2004.

• To urzadzenie zostalo zaprojektowane, wyprodukowane i jest sprezedawane zgodnie z nastepujacymi przypisami:

• cele w zakresie bezpieczeneistwa okreslone w dyrektywie „niskonapieciowej" 2014/35/CE (która zastepuje dyrektywe 2006/95/CEE z poźniejszymi zmianami);

• wymogi zabezpieczne, zawarte w dyrektywie 2014/30/UE, dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej (.,EMC").

Producent

Ikea of Sweden AB-SE-343 81 Almhult,Sweden

Przydatne rady i wskazówki

Wskazówki dotyczę oszczȩdzania energii

• Nie owierac czesto drzwi ani nie pozostawiac otwartych drzwi dluzej niz jest to absolutnie konieczne.
• Nie ustawiać temperatury na niższa niż to konieczne.
  Zapewnic wystarczajcag cyrkulacjc powietrza i odpradowazanie powietrza u podstawy i na tylnej sciance urzadzenia. Nigdy nie zakrywac otworow wentylacyjnych.
• Nie umieszczacciephych potraw w urzadzeniu. Najpierw pozostawicciepie potrawy do ostygnipecia.

Wskazówki dotyczye zamrażania

Aby jak najlepiej wykorzystac proces zamrażania naleź pręstrzegać kilku wskazowej:
- Maksymalna ilosc produktów, jakie można zamrozić wymię 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
- Proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym czasie nie naleź y dodawać innych produktów do zamrozenia.
Zamrazać tylko najwyźsej jakosci, swieze i dokladnia oczyszczone produkty spożycwe.
- Przygotowywać male porcie, aby uzȩwić szybkie i calkowite zamrożenie produktów, a nastepnie rozmrożenie tylko wymaganej ilosci.
- Zawinac produkty w folie aluminiowaj lub polietylenowaj i upewnic sie, ze opakowania sa szczelne.
- Nie dopuszczac do tego, aby swieje, niedamrozone produkty stykaly sie z produktami zamrozonymi, co pozwoli naunikpiecie wzrostu ich temperatury.
- Produktory o niskiej zawartosci tuszczu przechowuje sie lepiej i dluzej niż thuste; sól skraca czas przechowywnia zwywnosci.
- Spozywanie sorbetów bezposrednio po wyjeciu z zamrażkimi要去 spowodowej podrażnienie skóry pod wptywem zimna.
Zaleca sie umieszczanie daty zamrozenia na kaźdym

opakowani,aby umoziwić kontrôle czasu przechowywania.

Wskazówki dotyczne przechowywnia mrożonych produktów

Aby uzyskać majwyzsza wydajnosc urzadzenia, nalezy:

• Upewnic sie, ze mrozone artykuly spozywcze byly odpowiednio przechowyane w skepie.
  Zapewnic jak najszybsze przeniesienie mrozonych artykułow spozywczych ze skelepu do zamrażarki.
• Nie otwierac czesto drzwi ani nie pozostawiac otwartych drzwi dluzej nz jest to absolutnie konieczne.
• Po rozmrożeni旅游度假 resort in the village of Szegedy, Poland.
• Nie przyekraczać okresu przechowywnia wskazanego przyez producenta artykułu.

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane

Odlaczy urzadzenia od zasilania, usunac ziego wzystkie artykuły spozywcie i wycysci urzadzenia. Pozostawic drzwi otwarte tak, abygowietze moglo krazyc wewnatrz komor. Zapobiegnie to powstawianiu plegni oraz nieprzyjemnych zapachow.

W przypadku awarii zasilania

Niet owiae drzwi urzadzenia. Pozwoli to utrzyma c temperature.
produktow mozliwie jak najdluzej. Nie zamraza ceciwo
rozmrozonych produktow, spozyc w ciagu 24 godzin.

GWARANCJA IKEA

Ile trwa okres gwarancjIkea?

Niniejsza gwarancja obowiazuje przyez okres pięciu lat od pierwssszej daty zakupu urzadzenia w sklearnpie IKEA. W celu potworzenia zakupu nalezy przydedloźć oryginalr rachunku. Wykonywanie prac gwarancyjnych nie powoduje przydedluzenia okresu gwarancji urzadzenia.

Kto wykonije uslugi serwisowe?

Serwis IKEA wykonuje uslugi gwarancyjne we wlasnych punktach lub za posrednictwem sieci autoryzowanych partnerow.

Co obejmujegwarancja?

Niniejsza gwarancja obejmue usterki spowodowane wadliwość konstrukcji lub materialów wykorzystanych do produktu urzadzenia od dnia loro zakupu w skepie IDEA. Niniejsza gwarancja obejmue wyłacznie uzytek domowy objętych na urzadzen. Wyjatki od powyźsej zasady okreslone są w Rozdziecie zatytlowanyam „Ciego no obejmue niniejsza gwarancja?" W okresie gwarancji poukrywane这意味着 uzunićia usterek, np. napraw, wymianicy ci, robocizny oraz koszy dojadzu, pod warunkiem dostepnosci urzadzenia dla potrzeb wykonania naprawy bez koniecznosci ponsoszenia szczególnych kosztow. Przy uwzgliednieniu powyzszych warunków zastosowanie majority przyopsis prawa wspólnotowo (dyrektywa nr 99/44/WE) oraz odpowiednie przyopsis prawa krajowego. Cięsci wymi引擎e staja są wlasnoscia IDEA.

Jakie dzialania podejmufe IKEA w celu rozwiazania problemu? Punkt serwisowy IKEA bada produkt i decyduje, wedlug wlasnéo uznania,czy jest on objety niniejsza gwarancja.W razie uznania, ze produkt jest objety gwarancja,punkt serwisowy IKEA lub autoryzowany partner IKEA decyduje, wedlug wlasnéo uznania,czy naprawić wadliwy produkt przy wymienc go na taki sam lub porowywalny produkt.

Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja?

Zwyklego zuzycia.
- Uszkodzenia umyślnego lub wynikajęcgo z niedbalstwa, uzzkodzenia spowodowanego nieprzejstręganiem instrukcj obstugi, nieprawidłowaj instalacja lub podląceniem do niewlasciwogo zrodła napiecia, uzskodzenia spowodowanego reakacja chemiczną lub elektrychemiczną, rdź, korozmaj lub uzskodzenia w wyniku dzialania wody, w tym uzskodzenia spowodowanego nadmiarem wapnia w wodzie z instalacji wodociągowych oraz uzskodzenia spowodowanego anomaliami pogodowymi.
- Materiałów eksploatacynych, w tym baterii i lamp.
Czeci niefunkcjonalny i dekoracyjnych, niemajych wpywu na normalne uzytkowanie urzadzenia, w tym rys oraz ewentualnych przybarwien.
- Przypadkowych uzskodzen spowodowanych przyze obcecia na lub substancje, czyszczenie lub prepychanie filtrów, systemowy odpradowaznian wody lub szuflad na proszek.
- Uszkodzenia nastepujacych czeci: czeci ze szkla ceramicznego, akcesiorów, koszyków na naczynia i sztućce, rur zasilajychi odawkniajych, uszczelek, lampek oraz ichPokryw, wyświelmetczy, potrekel, obudów oraz czeci obudów. Chyba ze现阶段 odowodnic, ze uzskodzenia te zostaly powstały wDyniku będów produktyjnych.
- Przypadków, w których nie stwierdzono usterek w trakcie wizyty technika.
- Napraw niewykonanych przyez punkt serwisowy IKEA lub autoryzowanego partnera IKEA badź przyypadowej niedazostosowania częsci oryginalnych.
- Napraw bedęcch nastepstwem instalacji wykonanych nieprawidłowo lub w spośob niedźgodny ze specyflikacja.
- Wykorzystania urzadzenia w srodowisku innym niz domowe, tj. uzytku szlzbowego.
- Uszkodzen podczas transportu. Jesli transportem produktu do domu lub pod innny adres zajmuje sie klien, IKEA nie ponosi zadnej odpopiewdiaznosci za ewentualne szkody, jakie moga powsta podczas transportu. Jednakke, w sytuacji gdy produkt jest dostarczany do klienza przyze IKEA, za是我国的 uszkodzenia powsta podczas dostawy odpwiada IKEA.
Kosztwykonania pierwszej instalacji urzadzenia IKA
Jednakze, jesti urzadzenie bedzie naprawiane lub wymieniane\ przej zpunkt serwisowy IKEA lub autoryzowanego partnera IKEA\ w ramach niniejszej gwarancji, zajma sie one, w razie potrzeby,\ ponowna instalacja takiego naprawionego lub wymienionego\ urzadzenia.
- Nie dotyczy to Irlandii- klien powinien skontaktowac sie

z lokalnym punktem obslugi posprzedañowej IKEA lub
z autoryżowanym partnerem w celu uzyskania dalszych informaci. (tylko na rynek brytyjski)

Powyższe ograniczenia nie są zastosowania do pracy prawidów wykonanej przy wykalifikowanego spejaliste, przy zastosowaniary originalnych czeciKIKA, w celu dostosowania urzadzenia do wymagań bezpiecznejstwa technicznégo obwiatzujychc w innym pańskiwoczlonkowskim UE.

Zastosowanie przyepsów prawa krajowego

Uzielona przy zęsne są zęsne uprawniania, krzejcie zȩzy zȩzcie uprawnianie.

Obszar obowiazywania

W przypadku urzadzen zakupionych w Jednym państwie czlonkowskim UE i przywiedzionych do内在go pi-na sta相关政策, u.§ugi serwisowe swiadzone这意味着 standardowych warunkach gwarancjnych obwiązujacych w nowym państwie.

Obwiatzek swiadzenia uslug gwarancyjnych powstaje wylacznie wowczas gdy samo urzadzenia oraz对其进行 instalacja odpowiadaja:

• wymogom techniczyny coats sta, w ktorym zgaszana jest reklamacja w ramach gwarancji;
• wymogom zawartym w Instrukcj Montazu oraz informacji dotyczych bezpieczerenstwa w Instrukcj Obslugi.

Dedykowana OBSLUGA POSPRZEDA ZNA urzadzen IKA

Prosimy o Kontakt z autoryzowanym Serwisem IKEA w celu:

• zgloszenia do naprawy w ramach niniejszej gwarancji;
• uzyskania wyjasnien dotyczych instalacji urzadzenia w odpowiednich meblach kuchennych IKEA;
• uzyskania wyjasnien dotyczych funkci urzadzen IKEA.
  Aby umožliwić nam swiadczenie jak najleyszych uslug, przy skontaktowaniem sie z nami prosimi o uwazne przechytanie Instrukcji Montazu lub Instrukcji Oblugi zawartych w niniejszej broszurze.

Jak skontaktowac sie z serwisem IKEA

Na ostatnej stronie niniejszej instrukcji
znajduje sie pełna lista Autoryzowanych
Serwisów Technicznych IKEA oraz ich lokalne
numery Telefonów.

W celu przyspieszenia obslugi serwisu zalecamy skorzystanie z numerów telefonicznych wymienionych na koncu niniejszego dokumentu. Nalezy zawsze korzysta z numerów podanych w broszurze przyznaczonej dla konkretneo urzadzenia. Dzwonić do IKEA danezy pamietaeco numerze artykuł (osmiocyfrowym kodzie) i dwunastocyfrowym numerze serwisowym podanych na tabliczce znamionowej danego urzadzenia IKEA.

PROSIMY O ZACHOWANIE RACHUNKU!

Stanowi on dowod zakupu oraz warunek skorzystania z gwarancji. Na rachunku podana jest rouniez nazwa oraz numer artykuLU (osmiocyfrowy kod) kaźdego zagupionego przye Panstwa urzadzenia.

Potrzebuja Państwo dodatkowej pomocy?

Wszelkie dalsze pytania niezwiazane z serwisem Państwa uradzden prosimi kierowac do najbliszego telecentrum IKEA. Zalecamy uwaze przyczetyanie dokumentaci urzadzenia przy skontaktowaniem sie z nami.

Informacja na temat czymiennych

Nastepujace czeci zamienne: termostaty, czujniki temperatury, plytki obwodow drukowanych i zrodla swiatla beda dostepne dla profesjonalnych warsztatow przyez okres co najmiej siedmiu lat od wropadzenia do obrotu ostatniego egemplarza modelu.
- Nastepujace czeci zamiennent: klamki drzwi, zawiasy drzwi, tace i kosze będa dostepne dla profesjonalnych warsztatów i uzytkowników koncowych przyż okres co najmiej siedmiu lat, a uzszelki drzwi przyż okres co najmiej 10 lat po wropadzeniu do obrotu ostatniego ezemplarza modelu.

Czeci zamienne:noza nialec:

www.IKEA.com