Aurora - łóżko Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Łóżeczko kokonowe dla niemowląt (kołyska przy łóżku)
Marka	Lionelo
Model	Aurora
Normy bezpieczeństwa	EN 1130:2019+AC:2020 i EN 16890:2017+A1:2021
Wiek użytkowania	Od urodzenia do momentu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siadać, klękać lub podnosić się
Materiał ramy	Metal i plastik
Materiał wyściółki	Tkanina nadająca się do prania w pralce w 30°C
Materac w zestawie	Tak, z pokrowcem nadającym się do prania
Maksymalna grubość materaca	Oznaczona linią wewnętrzną (nie przekraczać)
Liczba pozycji wysokości	5 regulowanych pozycji
Maksymalne dopuszczalne nachylenie	Różnica 2 poziomów (główka dziecka wyżej)
Wysokość kompatybilna z łóżkiem dla dorosłych	44,5 do 59 cm od podłogi
Funkcja kołyski	Tak, z dźwigniami blokującymi do podnoszenia kół
Tryb co-sleeping	Tak, z opuszczaną ścianką boczną i pasami mocującymi
Koła z hamulcami	Tak, zamki na każdym kole
Czyszczenie	Pokrowiec nadający się do prania ręcznego w 30°C; części metalowe/plastikowe wilgotną szmatką i łagodnym mydłem. Bez środków ściernych
Przechowywanie	Miejsce suche, z dala od ciepła i wilgoci
Części zamienne	Dostępne u Lionelo (nie wymieniać samodzielnie)
Akcesoria w zestawie	Torba transportowa, listwa stabilizująca, uprząż bezpieczeństwa, pasy montażowe
Producent	BrandLine Group Sp. z o. o.

Często zadawane pytania - Aurora Lionelo

Jak zmontować łóżeczko Aurora?

Postępuj zgodnie z krokami: wsuń nogi w ramę (klik), włóż listwę stabilizującą i podstawę gondoli, przewlecz uprzęże przez wyściółkę, włóż platformę stabilizującą i dokręć pasy, a następnie umieść materac.

Jak używać funkcji co-sleeping?

Rozepnij zamki błyskawiczne po obu stronach ścianki, przesuń zamki i usuń łącznik ramy, opuść ściankę, wyrównaj z łóżkiem dla dorosłych, ustaw wysokość tak, aby materac dla dorosłych był na tej samej wysokości lub max 2 cm wyżej niż górna krawędź opuszczonej strony, a następnie przymocuj pasy montażowe pod materacem dla dorosłych, dokręcając.

Jak wyregulować wysokość łóżeczka?

Podnieś górną część dźwigni regulacji wysokości, naciśnij przycisk, a następnie ustaw wysokość, trzymając stopą listwę stabilizującą. Dostępnych jest 5 wysokości.

Jak czyścić łóżeczko Aurora?

Pokrowiec gondoli i pokrowiec materaca można prać ręcznie w 30°C. Części metalowe i plastikowe czyścić wilgotną szmatką i delikatnym środkiem. Nigdy nie używaj środków ściernych, amoniaku, wybielacza ani alkoholu.

Do jakiego wieku moje dziecko może korzystać z tego łóżeczka?

Używaj łóżeczka, dopóki dziecko nie potrafi samodzielnie siadać, klękać ani podnosić się. Nie kontynuuj po osiągnięciu tego etapu rozwoju.

Jakiego materaca powinienem używać?

Używaj wyłącznie dostarczonego materaca lub materaca zatwierdzonego przez Lionelo. Używaj tylko jednego materaca i przestrzegaj maksymalnej grubości wskazanej przez linię wewnętrzną gondoli.

Czy łóżeczko jest kompatybilne ze wszystkimi łóżkami dla dorosłych?

Nie, jest kompatybilne tylko ze standardowymi łóżkami dla dorosłych o prostych bokach, których wysokość od podłogi wynosi od 44,5 do 59 cm. Nie używaj z łóżkami wodnymi ani okrągłymi.

Jak przymocować łóżeczko do łóżka dla dorosłych w trybie co-sleeping?

Podłącz pasy montażowe do pętli gondoli, poprowadź pasy pod materacem dla dorosłych, jak pokazano, a następnie dokręć, aby dopasować długość. Upewnij się, że między gondolą a łóżkiem dla dorosłych nie ma żadnej szczeliny, a gondola jest solidnie przymocowana.

Czy można używać łóżeczka w trybie kołyski?

Tak, w przypadku funkcji kołyski przesuń dźwignie blokujące i podnieś wszystkie koła tak, aby nie dotykały podłogi. Dźwignia musi kliknąć, aby wskazać, że koła są zablokowane.

Co zrobić, jeśli brakuje części lub jest uszkodzona?

Skontaktuj się z Lionelo ([e-mail]), aby uzyskać części zamienne i instrukcje. Nie wymieniaj samodzielnie części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aurora Lionelo

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

WARNINGS FOR THE COT

NOTE!

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań

OSTRZEŻENIA DLA ŁÓŻECZKA

UWAGA!

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Nie używaj tego produktu bez uprzedniego przeczytania instrukcji.

2. Przestań używać produktu, gdy tylko dziecko będzie potrafiło usiąść, uklęknąć lub podciągnąć się.

3. Umieszczanie dodatkowych elementów w łożeczku może spowodować uduszenie.
4. Nie umieszczaj produktu w pobliżu elementu, który może stwarzać ryzyko uduszenia, np. sznurki, sznury/zasłony itp.
5. Nie używaj więcej niż jednego materaca w produkcie.
6. Produkt należy umieścić na poziomej podłodze.
7. Małe dzieci nie powinny mieć możliwości zabawy bez nadzoru w pobliżu łożeczka.
8. Łóżeczko powinno być zablokowane w stałej pozycji, gdy dziecko pozostaje bez opieki.
9. Wszystkie elementy montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone. Należy uważać, aby żadne śruby nie były poluzowane, ponieważ dziecko może zaczepić o nie częścią ciała lub ubrania (np. sznurki, naszyjniki, wstążki od zabawek itp.), co może stwarzać ryzyko uduszenia.
10. Maksymalna grubość materaca jest zaznaczona kreską po wewnętrznej stronie łożeczka. Nie używaj grubszego materaca niż dozwolony.
11. Bądź świadomy ryzyka jakie stwarza papieros, otwarty ogień lub inne źródła wysokiej temperatury takie jak piecyki elektryczne, piecyki gazowe itp., w pobliżu łożeczka.
12. Dopuszczalne maksymalne nachylenie łożeczka to różnica 2 poziomów. Główka dziecka musi znajdować się zawsze po stronie ustawionej w wyższej pozycji.
13. NIE używaj łożeczka, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona pęknięta bądź uszkodzona. W razie potrzeby skontaktuj się z Lionelo w sprawie części zamiennych i instrukcji. NIE wymieniaj części w łożeczku samodzielnie.

OSTRZEŻENIA DLA METARACA

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Nie używaj materaca jeśli jakiś jego element jest zepsuty, rozerwany lub zagubiony, korzystaj wyłącznie z części zamiennych zatwierdzonych przez producenta.
2. Nie używaj więcej niż jednego materaca w łóżeczku.
3. Bądź świadomy ryzyka jakie stwarza otwarty ogień lub inne źródła wysokiej temperatury takie jak piecyki elektryczne, piecyki gazowe itp. w pobliżu łożeczka.

OSTRZEŻENIA DLA ŁÓŻECZKA DOSTAWNEGÓ

1. NIE używaj łożeczka dostawnego, jeśli brakuje jakiejkolwiek części, jest ona uszkodzona lub zepsuta. W razie potrzeby skontaktuj się z Lionelo w sprawie części zamiennych i literatury instruktażowej. NIE wymieniaj części w łożeczku samodzielnie.
2. Wysokość od podłogi łóżka osoby dorostej, do którego nadaje się łóżeczko wynosi od 44,5 do 59 cm.
3. Łóżeczko dostawne przeznaczone jest wyłącznie dla standardowych łóżek osób dorosłych. Nie używaj produktu z łóżkami wodnymi lub o zaokrąglonych kształtach.
4. Nie używaj innych systemów mocowania, niż te opisane w instrukcji.
5. Nigdy nie używaj łożeczka dostawnego w pozycji pochylonej.
6. Aby uniknąć ryzyka uduszenia się, łóżeczko dostawne należy zawsze prawidłowo mocować do łóżka rodziców przy pomocy systemów mocowania opisanych w instrukcji.

7. Pomiędzy dolną częścią łożeczka dostawnego a materacem łożka dorosłych nie może znajdować się wolna przestrzeń.

8. Przed każdym użyciem sprawdź naprężenie systemu mocowania łożeczka odciągając łożeczko w kierunku przeciwnym do łożka rodzica.

9. Jeśli między łóżeczkiem dostawnym, a łóżkiem osoby dorostej jest wolna przestrzeń, NIE UŻYWAJ produktu.
10. Luka pomiędzy łożeczkiem a łożkiem osoby dorostej nie powinna być wypełniana poduszkami, kocami i innymi przedmiotami.
11. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zawsze całkowicie podnoś opuszczany bok gdy łożeczko nie jest przymocowane do łożka osoby dorostej.
12. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niebezpieczeństw związanych z możliwością zaczepienia się szyi dziecka o górną część opuszczonego boku łożeczka przy łożku rodzica, upewnij się, że górna poręcz nie znajduje się wyżej niż materac dla dorosłych.
13. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka uduszenia dziecka, system mocowania do łóżka rodzica należy zawsze chować i trzymać z dala od łóżeczka.

Zestaw (rys. A)

1. Gondola łóżeczka
2. Płyta stabilizująca
3. Materacyk
4. Torba transportowa

5. Baza gondoli

6. Drażek stabilizujący

7. Pasy bezpieczeństwa
8. Pasy montażowe
9. Nogi łóżeczka

Instrukcja montażu

1. Wsuń nogi łożeczka (9, rys. A) w odpowiednie miejsce na ramie (rys. 1). Prawidłowy montaż zasygnalizuje kliknięcie.
2. Wsuń drążek stabilizujący (6, rys. A) w prowadnice po obu stronach ramy łóżeczka (rys. 2).
3. Wsuń bazę gondoli (5, rys. A) w prowadnice po obu stronach ramy łóżeczka (rys. 3).
4. Przełoż pasy bezpieczeństwa (7, rys. A) przez odpowiednie otwory w poszyciu

łożeczka (A, rys. 4), a następnie włóż płytę stabilizującą (2, rys. A). Ścieśnij pasy, zapinając się na wierzchu płyty (B, rys. 4).

1. Włóż materacyk (rys. 5). Linia w poszyciu łóżeczka wskazuje na maksymalną dopuszczalną wysokość materaca, używanego w tym produkcie (A, rys. 5).
2. Łóżeczko zostało poprawnie zamontowane (rys. 6).

Regulacja wysokości

Aby zmienić wysokość łożeczka należy wykonać dwa ruchy.

1. Unieś górny element dźwigni regulacji wysokości (1, rys. 7).
2. Wciśnij przycisk na dźwigni.

Po wykonaniu powyższych ustaw wybraną wysokość, jednocześnie przytrzymując drążek stabilizujący stopą (rys. 8).

Dostępnych jest pięć wysokości łożeczka. Możliwe jest także ustawienie różnych wysokości po obu stronach. OSTRZEŻENIE: Dopuszczalne maksymalne nachylenie łożeczka to różnica 2 poziomów. Główka dziecka musi znajdować się zawsze po stronie ustawionej w wyższej pozycji.

Funkcja kołyski

Aby skorzystać z funkcji kołyski, przesuń dźwignie blokady (1, rys. 9), a następnie unieś wszystkie koła (2, rys. 9) tak, aby nie miały one kontaktu z podłożem (rys. 9). Prawidłowe zablokowanie kół w wybranej pozycji zasygnalizuje kliknięcie dźwigni blokady.

Blokada kół

Aby zablokować koła, wciśnij blokady znajdujące się na każdym z nich (A, rys. 10). Aby odblokować koła, unieś blokady (B, rys. 10).

Funkcja łożeczka dostawnego

Aby korzystać z funkcji łożeczka dostawnego, należy odpowiednio przygotować produkt. W tym celu:

1. Rozepnij zamki po obu stronach otwieranego boku (rys. 1, rys. 11).
2. Przesuń blokady (2, rys. 11) i wyjmij element łączący ramę łóżeczka (3, rys. 11).

3. Opuść boczną ścianę łóżeczka (rys. 12).

4. Dosuń łóżeczko do łóżka rodziców i dopasuj wysokość łóżeczka tak, aby materac rodzica był równej wysokości lub maksymalnie 2 cm wyższy od górnej krawędzi opadającego boku łóżeczka (rys. 16).

Uwaga! Dno łożeczka w funkcji łożeczka dostawnego ustawione musi być równolegle do podłoża. Niedozwolona jest różnica poziomów pomiędzy bokami łożeczka.

1. Połącz pasy montażowe z klamrami znajdującymi się z boku, przy ramie łożeczka (rys. 13).
2. Poprowadź pasy montażowe pod materacem w sposób, wskazany na ilustracji (rys. 14), a następnie zaciśnij pasy, aby dostosować ich długość do łóżka rodziców (rys. 15).
3. Połącz pasy montażowe z łóżeczkiem zapinając klamry.
4. Upewnij się, że pomiędzy łożeczkiem a łożkiem rodziców nie ma przerwy, a łożeczko jest odpowiednio mocno i stabilnie przymocowane do łożka rodziców.

UWAGA: Przed każdym użytkowaniem sprawdź, czy nie ma szczeliny pomiędzy materacem rodziców a ścianką boczną łożeczka.

OSTRZEŻENIE: Użytkowanie produktu jest dozwolone tylko przy łóżkach i/lub materacach posiadających proste boki. Użytkowanie produktu przy łóżkach i/lub materacach okrągłych i materacach wodnych jest zabronione.

Zdejmowanie poszycia

Aby zdjąć poszycie opuść boczną ścianę łożeczka i wysuń z niej element łączący ramę (3, rys. 11). Następnie odepnij rzepy zlokalizowane stronie z opadającym bokiem i wysuń z nich deskę usztywniającą. Po wykonaniu tych czynności, przy użyciu zamka błyskawicznego odepnij całość poszycia i zsuń je z ramy.

Czyszczenie i konserwacja

• Poszycie łożeczka oraz pokrowiec materacyka można prać ręcznie w temperaturze 30°C.
• Części metalowe oraz plastikowe należy czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki i łagodnych środków czyszczących.
• Nigdy nie czyść żadnego elementu łóżeczka materiałami ściernymi, amoniakiem, wybielaczem lub alkoholem.

- Przechowuj łożeczko w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła i wilgoci. Unikaj bezpośredniego wystawiania na działanie promieni słonecznych.

Produkt był testowany oraz spełnia wszystkie wymagania norm EN 1130:2019+AC:2020 oraz EN 16890:2017+A1:2021

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić od prezentowanego na zdjęciach.

DE

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

WARNHINWEISE ZUM KINDERBETT

ACHTUNG!

WICHTIG! BITTE

AUFMERKSAM DURCHLESEN

UND FÜR KÜNFTIGEN

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

AVVERTENZE INERENTI AL LETTINO

ATTENZIONE!

IMPORTANTE! LEGGERE

ATTENTAMENTE LE

ISTRUZIONI E CONSERVARE

PER LA CONSULTAZIONE IN FUTURO

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne

AVERTISSEMENTS POUR LE LIT D'ENFANT

ATTENTION!

IMPORTANT ! LISEZ

ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

AVERTISMENTE PENTRU PĂTUȚ

ATENTIE!

IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE ŞI PĂSTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:

Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki