HFC 3B19 X - Zmywarki HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hotpoint
Model	HFC 3B19 X
Typ urządzenia	Zmywarka do zabudowy lub do zabudowy z frontem
Liczba nakryć	12 nakryć (standardowo)
Programy mycia	5: Eko 50°, Intensywny 65°, Mieszany 55°, Szybki 30’, Moczenie
Dostępne opcje	Połowa załadunku, Sani Rinse, Tablet, Opóźniony start (0:30 do 24h), Blokada
Zużycie wody (cykl Eko)	12,0 litrów
Zużycie energii (cykl Eko)	1,04 kWh
Czas trwania cyklu Eko	3 godz. 20 min
Poziom hałasu	Nieokreślony w instrukcji (około 46 dB(A) to typowa wartość)
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz (wartość standardowa, sprawdź na tabliczce znamionowej)
Zbiornik na sól regeneracyjną	Pojemność: około 1 kg
Dozownik płynu nabłyszczającego	Pojemność: 110 ml
Regulacja twardości wody	5 poziomów (od bardzo miękkiej do bardzo twardej)
Kosze	Górny kosz regulowany wysokościowo, dolny kosz, kosz na sztućce
Funkcje specjalne	Zmiękczacz wody, automatyczna regeneracja, tryb demonstracyjny (Demo)
Czyszczenie i konserwacja	Filtr do czyszczenia co 30 cykli, wymienne ramiona spryskujące
Bezpieczeństwo	Blokada panelu sterowania, zatrzymanie w przypadku długotrwałego otwarcia drzwi
Części zamienne i łatwość naprawy	Dostępność części przez 7 do 10 lat zgodnie z przepisami
Numer modelu (kod produktu)	400011521654B (instrukcja)

Często zadawane pytania - HFC 3B19 X HOTPOINT

Jak ustawić twardość wody?

Włącz urządzenie przyciskiem Wł./Wył., wyłącz je, a następnie przytrzymaj przycisk Start/Pauza przez 5 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Włącz ponownie: poziom soli miga. Naciśnij przycisk P, aby wybrać żądany poziom (od 1 do 5 zgodnie z tabelą twardości). Wyłącz urządzenie, aby zatwierdzić.

Co zrobić, gdy lampka soli pozostaje włączona po napełnieniu zbiornika?

Lampka może zgasnąć dopiero po kilku cyklach. Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź, czy korek zbiornika jest dobrze dokręcony i czy twardość wody jest prawidłowo ustawiona.

Jak korzystać z funkcji Tablet?

Naciśnij przycisk Sani Rinse przez 3 sekundy, aby aktywować tryb Tablet (symbol zaświeci się). Ta opcja optymalizuje program dla detergentów all-in-one (tabletka zawierająca sól, płyn nabłyszczający i detergent). Wyłącz ją, jeśli używasz detergentu w proszku lub płynu.

Dlaczego moja zmywarka nie odprowadza wody?

Sprawdź, czy wąż odpływowy nie jest załamany, czy filtr nie jest zatkany (wyczyść go) i czy odpływ zlewu nie jest zablokowany. Jeśli problem nadal występuje, pojawi się kod F3.
Wyłącz urządzenie, odczekaj minutę i włącz je ponownie, a następnie uruchom program ponownie.

Jak czyścić filtry?

Obróć filtr cylindryczny A w lewo i wyjmij go. Zdejmij kosz B, naciskając boczne klapki, a następnie wyjmij płytę ze stali nierdzewnej C. Wszystko umyj pod bieżącą wodą za pomocą niemetalowej szczotki. Zmontuj w odwrotnej kolejności.
Ważne: nigdy nie używaj zmywarki bez filtra.

Jakie programy wybrać dla bardzo brudnych naczyń?

Użyj programu Intensywny 65° (cykl 2) do garnków, patelni i bardzo brudnych naczyń. Zapewnia mycie w wysokiej temperaturze i suszenie. W przypadku mieszanego zabrudzenia odpowiedni jest program Mieszany 55° (cykl 3).

Jak regulować wysokość górnego kosza?

Aby podnieść kosz, unieś go za boki bez naciskania dźwigni, aż zaskoczy. Aby go opuścić, naciśnij boczne dźwignie A i opuść kosz. Uwaga: nigdy nie reguluj wysokości, gdy kosz jest załadowany.

Co oznacza kod błędu F6 wyświetlany na ekranie?

Kod F6 oznacza problem z dopływem wody. Sprawdź, czy zawór wody jest otwarty, czy wąż dopływowy nie jest załamany i czy sitko dopływu wody nie jest zatkane. W razie potrzeby wyczyść sitko, a następnie wyłącz i włącz urządzenie.

Czy mogę dodać naczynia w trakcie cyklu?

Tak, ostrożnie otwórz drzwi (uwaga na gorącą parę), włóż naczynia, zamknij drzwi i naciśnij Start/Pauza, aby wznowić cykl. Jeśli drzwi pozostaną otwarte dłużej niż 4 sekundy, cykl zostanie przerwany; zamknij je i naciśnij Start/Pauza.

Jak wyłączyć tryb demonstracyjny (dOF)?

Włącz, a następnie wyłącz urządzenie. Naciśnij przycisk Opóźniony start, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Włącz ponownie urządzenie: wyświetlacz przez chwilę pokaże 'dOF', a następnie zgaśnie. Tryb demonstracyjny jest wyłączony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HFC 3B19 X HOTPOINT

Aby uzyskac kompleksowsa pomoc, prosimy zarejestrowac urzadzenie na stronie: www.hotpoint.eu/register

W

Instrukcje bezpieczentwa oraz Podrecznik uzytkownika, można połrć z naszej strony internetowej docs.hotpoint.eu; naleź postepowa zgodnia zazoleceniami opisanymi na odwrocie niniejszej ksiązekzki.

Przej uzyciem urzadzenia przyczyacu uwaznie Instrukcje bezpiecznychsta.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Skladane poleczki
3. Regulator wysokosci gornygo kosza
4. Górnre ramie natryskowe
5. Dolny kosz
6. Koszyk na sztucce
7. Dolne ramie natryskowe
8. Zespóf filtra
9. Zbiornik soli
10. Dozowniki detergentu i plynu nabyszczajacego
11. Tabliczka znamionowa
12. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przyciski kontrolka Wl.-Wyl./Reset
2. Przyciski kontrola wyboru programu
3. Przycisk i kontrolka „Połowa załadunku“/ Blokada przyczyskok
4. Kontrolka „Program Eco"
5. Kontrolka blokady przycisków
6. Wyświetlacz

7. Numer programu i wskažnik pozostalego czasu

8. Kontrolka tabletek (Tab)

9. Kontrolka „Zamkniety zawór wody"
10. Kontrolka, "Brak plyn napablyszczajacego"
11. Kontrolka, Brak soli
12. Przyciski kontrola „Sani Plukanie“/„Tableka“
13. Przyciski kontrolka „Opoczniennie"
14. Przycisk i kontrolka „START/Pauza“/ „Odpompomanie Wody“

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PLUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZÄDZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjac ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujace z gornyego kosza.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i fungcjonalnych podzespolach zmywarki.

Konieczne jest,aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.

• Wazne tez jest odpowiednie ustawieuie twardosci wody.
  Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czeci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), imusi dostac napelniony, gdy na panelu sterowania swieci sie kontrolka BRAK SOLI S

1. Wyjac dolny koszi odkreci korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umieść lejek (patrz rys.) i wsypacsolezdo krawedzi zbiornika (oko1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzech resztki soli wokol otworu.

Upewnic sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogl przyrozostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodowac nienaprawiae uszkodzenie zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac t czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozj.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dzial idealnie, istote jest ustawienie twardosci wody na podstawie rzejwistej twardosci doprowadzanej wody. Te in formacja要去 uzyskać od lokalnego dostawy wody.

Zaklad produkcyjny ustawia domyslna wartosc dla twardosci wody.

• Właczyc urzadzenia, nacziskajac przycisk WL/WYL.
• Wyłaczycz urzadzenie, nacziskajczyczsk W/L/WYL.
• Przytrzymac przycisk START/PAUZA przyczne 5 sekund, aż sądzie slychać sygnat dzwiekowy.
• Właczyc urzadzenia, nacziskajcz przycisk WL./WYL.
• Wybranyactualnie numer poziomu twardosci oraz kontrolka BRAK SOLi migaj eagnoczesnie.
• Wcisnac przycisk P, by wybrac zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		°dH St. niemieckie	°fH St. francuskie	°Clark St. brytyjskie
1	Międka 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Średnia	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Przemętna	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Twarda	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Bardzo twarda	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Węlączyc urzadzenie, naciskajcz przycisk WL./WYL.

Ustawienie zostalo wykonane!

Po zakończeni u tych czynnosci wączyć program bez wiktadania naczyn. Naleź stosowej wymiarcznie takā sól, kóra jest specjalnie przyeznażczone do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrlka BRAK SOLI gašnie.

Jesli pojemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiekczacza wody oraz grzalicz powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane za kaczym rodzajem detergentu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZA-JACEGO

Plyn nablyszczajacy ulatwia SUSZENIE naczn. Dozownik plynu nablyszczajacego A powinien zostac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO 喜 , swieci sie na panelu sterowania.

1. Otworzyc dozownik B, naciskajc i podnoszac klapke naPokrywce.
2. Ostrożnie wlewać plyn nablyszczajacy, aź do kreski oznaczȩjej maksymalny poziom napelmienia (110 ml) - unikać Rozlania plynu. Jesli tak są stanie, nalezy natychmiastwytręć Rozlany plyn sąch szmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke

NIGDY nie wlewac plynu nabyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO Jesli rezultaty suszeniaNie są w pehni zadowalajce, można wyregulwć dozowanie uzywanego plynu nablyszczajacego.

Wlaczyc zmywarke za pomocaj przycisku Wl./WYL.
- Węlączycz urzadzenia za pomoczą przycisku WL./WYL.
Nacisnac trzykrotnie przycisk START/PAUZA - bedzie slychac sygnat dzwiekowy.
Wlaczyc ja za pomocag przycisku W.L./WYL.
Miga wybrny aktualnie numer poziomu nabyszczacza oraz kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO.
Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nabieszczajaść.
- Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku Wt./Wyt. Ustawienie zostalo wykonane!

Jesli poziom dozowania plynu nablyszczajacego zostaf ustawiony na 1, plynu nablyszczajacy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NA-BLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nablyszczajacego.

Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomy,azole od modelu zmywarki. Ustawienia fabryczne zae od modelu urzadzenia. Aby sprawdzic ustawienia posiadanej zmywarki, nalezy postapic wedlug instrukci powzej.
- Jesli na naczyniach sq widoczne niebieskawe smugi, nalezy ustawic ni-ski poziom (2-3).
- Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamenia, daneź ustawic wysocki poziom (4-5).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyc dozownik detergentu, uzyc urzadzenia do otwierania C. Detergent wsypywac/wlewac tylko doSuchegozasobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywac/wlewac bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajc dawke detergentu, nalezy uwzgldenic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawiclowa. Wewnatrz dozownika Dznajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzasnieciem poukwy usumanczozostalosci detergentu z krawedz dozownika.
3. ZamknćPokrywke dozownika detergentu, pociagajac ja w gore tak, az urzadzenia zamykajace zostanie zablokowane na swoim/DDscj.

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w opdowiednim czasie, zgodnia z danyam programem. Jesli uzwywny jest detergent typu „all-in-one" zalecamy uzywanie przymiscu TABLETKI, poniewaz wtedy zestanie wybrany program pozwalajacy na osiaginięcie najlepszych rezultatów mycia i suszenia za kazdym razem.

Zastosowanie detergentów nieprzejnzaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodawć nieprawidłowed dzialanie lub uzskodzenia urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Fazasuszenia	Dostepne opce*)	Czas trwania programu zmywania (godz:min)	Zużycle wody (litry/cykl)	Zużycle energii (kWh/cykl)
1. Eco 50° ECO	✓	1/2	3:20 12,0 1,04
2. Intensywny 65°	✓	1/2	2:30 16,0 1,50
3. Mieszane 55°	✓	1/2	2:25 16,0 1,35
4. Szybki 30' 50°	-	1/2	0:30 9,0 0,60
5. Namaczanie	-	1/2	0:10 4,0 0,01

Dane Programu Eco uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnia z normq europejskq EN 60436:2020.

Uwaga dla laboratoriów testych: sztegołowe informace dotyczne warunkow testów porownawczych EN przy uzyska pod adresm:

[e-mail]

Przed zadnym z tych programów nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.

*) Nie wszystkie opcje moga byc uzywane jegnoczesnie.

**) Wartosci podane dla innych programów nied program Eco major zcharakter referencjny. Rzeczywisty czas sącie zmieianie w zaleznosci od wieu czynników, takich jak temperatura i ciasnienie dopwyajcie wody, temperatura otoczenia, ilosć detergentu, wielność typ zaadunku oraz jejego wyważenie, a sąze od dodatkowo wybranych opcji i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika sącie wydluźyc czas trwania programu a z 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 ECO

Program Eco jest przyznaczony do mycia naczyn o zwykym stopniu za-brudzenia; dla togo zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod względem zuźycia energia elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywaunjna Ecodesign.

2 INTENSYWNY

Program do zmywania molto zabrudzonych naczy, szcęgólnieazolecany do patelni i garnków (nie powinien byc uzywany do delikatnych naczy).

3 MIESZANE

Rozmaite zabrudzenia. Do mycia normalnie zabrudzonych naczyn z za-schnietymi resztkami potraw.

4 SZYBKI 30'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

5 NAMACZANIE

Oplukiwanie naczyn przyznaczonych do pozniejszego mycia. W tym programie nie uzywa sie zadneo detergentu.

Uwagi:

Nalezy pamieta, ze cykl Szybki 30^ sluzy do mycia lekko zabrudzonych naczyn.

OPCJEbruary wybierać bezposnechnio, naciskajć odpwiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opcja nie moze byeć uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMów, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i;będzie slychać sygnat dzwiekowy. Opcja nie zestanie wączona.

POLOWA ZALADUNKU

Jesli do umycia jest niewiele naczyn, mia zastosowac cyklo polowy zaadunku, aby oszczedzic wode, energie elektryczna i detergent. Prosze wybrac programi wlaczy przycisk POLOWA ZALADUNKU: wlaczy sie odpowiednia kontrlka.

Aby wyłaczyc te opcjé, prosze ponownie wączyc przycisk POŁOWA ZALADUNKU.

Naleź pamiętać o tym, by zmniejszyc ilosc detergentu o polowe.

BLOKADA PRZYCISKÓW

Dlugotwale naciść przycisku (przej 3 sekundy) POLOWA ZAłADUNKU spowoduje wączenia funkci BLOKADA PRZYCISKÓW. fungcja BLOKADA PRZYCISKÓW zablokuje panel sterowania, z wyjaltiem przycisku Wt./WYt. Aby wyłączy BLOKADE PRZYCISKÓW, jestecz raz nacisné ten sam przycisk.

ZAMKNIETY ZAWÓR WODY - Alarm

Miga, gdy nie jest doprowadzana woda lub zawó r wody jest zamkniety.

SANI PŁUKANIE

Ta opcjaMZe buzyta do dezynfekcjmytch naczyn.

Jej walksenie spowoduje podwyzszenia temperatury koncowego plukania i dodanie zmywania antybakterjninger do wybranego programu.

Wybrać program zmywania, nacinźć przycisk SANI PLUKANIE; zaświeci są kontrolka. Aby wylączy opcję, jesteczra raz;nacinźć ten sam przycisk. Idealna do mycia nacznǐ i butelek do karmienia. Drzewiczki zmywarki musza byc zamkniate przyczne caly czas trwania programu, aby zagwarantłowć usuniecie zarazków. Ješli drzewiczki zostana otwarte, kontrlka zacznie migac.

OSTRZEZENIE: po zakończenu cyklu naczynia i talerze mogę byc bardzo gorace.

TABLETKA (TAB)

Ustawienie to pozwala zoptymalizowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.

Nacisnac przycisk SANI PLUKANIE i przytrzymac przyze 3 sekundy (zaświeci sie odpowiedni symbol), jesti uzywany jest wiełofunkcyjny detergent w formie tabletki (plyn nablyszczajacy,sole detergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wyluczona.

OPOZNIENIE

Właczenia programu przy opóznic o pewien czas, od 30 minut do 24 godzin.

1. Wybrać program i ktorakolwiek z ządanych opcj. Nacisnac przyczisk OPOZNIENIE (kilkukrotnie), aby opóznic Rozpoczecie programu. Dosteplna jest regulacja w zakresie od poł godziny do 24 godzin. Kędze naciśniec przyczisku zȩksza opóznienie o: 0:30 - gdy wybrano ponijej 4 godzin, 1:00 - gdy wybrano ponijej 12 godzin, 4 godziny - gdy wybrano powyzej 12 godzin. Po osiagnęciu ustawenia 24 godzin i kolejnym naciśnieciu przyczisku opcj „Opoźnienie" zostaje wylączona.
2. Nacisnac przycisk START/PAUZA: timer zaczyna odliczanie;
3. Po uplywie ustawionego czasu kontrolka gaśnie, a program wącza sie automatycznie.

Jesli w czasie odliczania przycisk START/PAUZA zostanie nacinsiety ponownie, ustawienie opci OPOZNIENIE zostanie anulowane, a wybrany program wączy sie automatycznie.

Funkcja OPOZNIENIE nie sączystawiana po wączeniu sie programu.

ODPOMPOWANIE WODY

W celu zatrzymania lub anulowania aktywnego cyklu, można skorzystać z faktcjji „Odpompomanie wody".

Dlugotwale naciść przycisku START/PAUZA spowoduje wączenia funkcj ODPOMPOWANIE WODY. Aktywny program zostanie wyłoczony, a woda ze zmywarki zostanie odpompowana.

LADOWANIE KOSZY

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladać delikatne i lekkie naczynia: szklanki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

(przykladowe zaladowanie gornyego kosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokość gornygo kosza przy wyregulowej: wyzsze połowzenia umozliwaia umieszczenersie duzych naczyń w dolnym koszu, a niźsze pozwala na najwyzsze ustawienie podnoszonych wsporników, co daje要去 sązejcie u goły, a JDBC zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje

naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator wysokosci gornyego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek,ość latwo podnieszć kosz trzymajć go za bocznę czȩci i umieszczajć stabilnie w gornym połozenia. Aby przywość dolne połozenia, nacisność dzwigienki A po bokach kosza i przysunę kosz w dól.

Zdecydowanieazolecamy,abynie regulawac wysokoosci kosza,gdy jest załadowany. NIGDYnie podnosic lub opuszczac kosz atlyko z JDBCnej strony.

SKLADANE POLECZI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladane klapy现阶段 zlozyc lub rozlozyc, aby zoptymalizowac utozenia naczn w koszyku.

Kieliszki do wina można bezpiecznie umieść, władajć noźke kazdego kieliszka do odnp战略布局 go tworu.

W zależnosci od modelu:

-abyrozlozyklapny,nalezy wysunac je do gory i obrnic lub zwolnic z zatrzaskowipociagnocdo dolu.

-aby zlozyc klapy, nalezy obróc je i wsunac je do dolu lub wciagnac do góry i zamocawac do zatrzaskow.

DOLNY KOSZ

Do garnkow, Pokrywek, talerzy, misek do salatek, sztuccow itp. Duze talerze iPokrywki powinny byc umieszczane z boku, abyuniknac stykania siezramieniem natryskowym.

(przyklad sposobu zaadowania dolnego kosza)

KOSZYK NA SZTUCCE

Koszyk jest wyposzaźny w畸形 katki, któ pozwalaja na lepsze rozmieszczenie sztuccow. Koszyk na sztuce powinien byc umieszczany tylko w przydnażnych dane dolemgo kosza.

Noße i innate akcesoria o ostrych czubkach i krawedziach nalezy wkladać do koszyka na sztućce ostrzami skierowanymi w dól lub ukladać je poziomo na podnoszonych poleczkach, w gornym koszu.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłacznota do instalacji wodnej i czy zawor wody jest otwarty.

2. WLACZANIE ZMYWARKI

Nacisnac przycisk Wt./Wyl.

3. WKŁADANIE NACZYN DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5.WYBOR PROGRAMU DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu nagczyń i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMOW), nacziskaj przyciscik P. Wybrać zędane opcie (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Uruchomicyklzmywania nasciskajc przycisk START/PAUZA Po wączeniu programu slychaśnygodźwiekowy.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Po zakoczeniu cyklu zmywania slychać sygól dzwiekowy, wyswietlaczPokazuje napis End. Wyłaczyc urzadzenia, nacistkajczoprzymick W.L./WYL.i otworzyc drzewiczki.

Przed wyjeciem naczn odczekac kilka minut - aby uniknac oparzenia. Wyjac naczynia, zaczynajac od dolnego kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wyliczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzycia energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylkolekko zabrudzone lub przyd umieszczemien ich w zmywarce zostaly splukane woda, można oppowiedniozmniejszc ilosc uzywanego detergentu.

ZMIANA PROGRAMUW TOKU

Ježeli zostā wyrbrany niewa Sciwy program, moziwa jest和他的zmiana, pod warunkiem, ze program dopiero co sie Rozpoczal: nacinac i przytrzymac przyciskWt./WYL...Zmywarka wyłczy sie.Wlączy zmywarke z powrotem, za pomocapi przycisku Wt./WYL. i wybrać nowy cykl zmywania oraz zędane opcie; wączyc cykI naciskajczycki START/PAUZA.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Nie wyłuczajac zmywarki, otworzyc drzwiczki (uwaga na GORACA pare!) i wloźć naczynia do zmywarki. Zamknac drzwiczki i nacinność przycisk START/PAUZA. Cykl bedzie kontynuowych od momentu, w ktorym zostak przerwany.

POSTEPOWANIE W PRZYPADKU PRZERWY

Jesli drzwiczki zostana otwarte podczas cyklu zmywania, albo wystapi przerwa w dopwywie pradu, cykl zostanie wstrzymany. Gdy drzwiczki zostana zamkniete lub zostanie przyworócone zasilanie elektryczne, aby Rozpoczćcykl od momentu, w ktorym zostar przerwany, naleź nacisné przycisk START/PAUZA.

W celu wyłaczenia TRYBU DEMO nalewy wykonac nastepujuc czynnosci w odpowiednej kolejnosci, bez przerw. WŁACZYC urzadzenie, a nastepnie ponownie je WŁACZYC. Naciskac przycisk OPOZNIENIE, az Rozlegnie sie dzwiek bręczyka. Ponownie wączyc urzadzenie. Dioda "dOF" miga, a nastepnie wyłacza sie.

PORADY IWSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunac wzystkie resztki Jedzenia i opróznic szkranki. Nie trzeba ich wczesniej plukac pod biezac woda. Rozmieść naczynia tak, aby byly mocno utrzymwane na miejscu i niedry sie przewróci; pojemniki ulozyctak, aby ich otworyby ly skierowane w dó, a wkleśe/wypukle elementy byly ustawione ukośnie, przycki czemu woda bedzie mogla docierać do kaźdej powierzchni i swobodnie przyephwyac.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nie moga uniemozliwiac obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przydmioty nały umieszczac w koszyku na sztuce. Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIE DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczyniaisztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczyna zabytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.
- Elementy z tworzywa sztucznego, które nie są odporne na wysokie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
Naczynia zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem.
Kolory szklanych dekoraci oriaz alumiowe/srebrne czeci moga zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Niektore rodzaje wyrobow szklanych (np. krysztaly) moga straci przyezroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCH I PORCELANOWYCH

W zmywarkach myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze sa przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatneo detergentu, przyznacionego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe nalezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie sie skonczy.

WSKAZOWKI DOTYCZACE OSZCEDZANIA ENERGII

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce zazwyczaj pochlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niż zmywanie rczne.
• Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, nalezy uruchamiac cykl zmywania po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniuazolecanym przyez producenta przyczyni sie do oszcędnosci energia elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczn w zmywarce要去 odnalezć w rozdziecie LADOWANIE KOSZY. W przypadku czȩciwogo zaladowania, zaleca sie skorzystanie ze specjalnych opcj, jestli są one dostepne (Połowa zaladunku/ Zmywanie strefowe/Wiele stref), zapelmiejczychodynie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmiere ladowanie zmywarki要去 spowodowej zwiekszenia zuźycia medów (np. wody, energii, czasu lub zwiekszenie poziomu haasu), co wptywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
• Reczne splukiwanie naczyn przyczyna sie do są克斯ego zuzycia wody i energii elektrycznej i nie jest zalecane

DEZYNFKECJA ZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyemnych zapachow i tworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmiej Raz w miesiacu wlaczyc program z wysoka temperatura. Aby wczysić zmywarke, nalezy wyspać/wlacnejtzeckde detergenui wlaczyc program bez wkladania naczymi.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOU FILTRA

Zespól filtrna nalewy regularnie czyscić, zapobiegajć然是 zapychaniu i zapewniajć prawidłow odplyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane są filtry lub zaierajacej cia- la obce w ukladzie filtrowania要去 spowodowa nieprawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gośnej przy lub wiekszego wykorzystania mediow.

Zespól filtra składa są z trzech filtrów, któ rosuwajresztki Jedzenia z my(jjiej wody, a nastepnie umożliwijaja jej obieg: aby uzyskć najlepsze rezultaty zmywania, naleźty utrzymywać je w czystosci.

Nie wolno uzywaczmywarki bez filtrów lub jestli filtry są zamo-cowane.

Co najmiej raz na miesiac lub po kaczdych 30 cyklach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtra i w razie potrzeby ocyszcić go dokladnie pod biezacja wodź za pomocza szczoteczki z nie-metalowym wsiem i postepujac zgodnia z poniższymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindryczny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wymiąnac go (Rys. 1).
2. Zdjac Korek filtra B lekko naciskajc boczne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali hierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezionia cial obych (np. potluczonego szkla, porcelainny, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompy cyklu myacjace (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załoź c powrotem zespól filtra i zamocowych go w prawidlowym polożeni; jest to niedźedne dla utrzymania sprawcęngo funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli weze wody są nowe lub nie byty uzywane przy dluszcy czas, to przy wykonaniem niedzbednych polaczen nalezy przy prepuscić przy nie strumien wody, aby upewnic sie,czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczeni. Jesli takie srodki ostroznosci nie zostana podjete, wlot wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moșe sie zdarzyc, ze resztki potraw pozostană na ramionach natryskowych i böda zatykac otwory, przyze kître wytryskiwana jest woda. Dlatego tețazole sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszeci je mała szczoteczka z nie-metalowym w袜iem.

Aby zdjac górne ramie natryskowe nalezy przyzekrecić plastikowy pierścień blokujacy w kierunku ruchu wskazowej zegara. Górne ramie natryskowe powinno dostac z powrotem załozone w taki sposob, aby strona z wieksza liczbą otworów bya skierowana do góry.

Dolne ramiñatryskowe mozna wyjmowac pociagajac je w goe.

SYSTEM ZMIKCZANIA WODY

Zmiekczac wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzalicco z kolei przyczynia sie do wiekszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik solnalezy uzupelniac jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneracje zalezy od ustawenia poziomu twardosci wody - regeneracja nastepuje raz na 5 cykli Eco, kiedy twardosci wody ustawiona jest na poziom 3.

Proces regenerazioni Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.

• Podczas jegnej regenerazioni: Zuzycie 3.5 L wody;
  Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia l prawidlowo, nalezy sprawdzi czy problem moza rozwiazac wykonujac czynnosci opisan ponizej. W przypadku blodow lub problemow prosimy skontaktowac sie zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalec w ksiageczce gwarancjnej. Czeci zamienne beda dostepne przy okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEMY	MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Świeci są wskaznik poziomu sol	Zbiornik sol jest pusty. (Po napelnieniu kontrakka poziomu solRCTo sie węcć po zakośćniuki kolejnych programów zmywania).
Świeci są wskaznik dozownik plnilny nablyszczajęgo	Dozownik plnilny nablyszczajȩgo jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka dozownik plnilny nablyszczajȩgoRCTO go zakośćniuki kolejnych programów zmywania)
ZmywarkaNie wączy są lub nie reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostalo prawidlowo podlaczone do zasilania.
	Przerwa w dopywie prȩdu.
	Drzwczki zmywarkiNie są zamkniłe. Enerigcznie
	Cykl zostal przerwany otwarciem drzwczek przyte > 4 sekundy.
	Nie reaguje na polecenia. Na wyświetlaczu widocznych jest komunikat: F9 i F12 oraz diody W/I/Wy I START/Pauza szybko migaja.
ZmywarkaNie od-pompowuje wodny. Na wyświetlaczu widocznych jest komunikat: F3 oraz diody W/I/Wy I START/Pauza szybko migaja.	Cykl zmywania jestcie nie zostal zakończy.
	Wąź spustowy jest zȩpty.
	Rura odplywu zlewu jest zatkana. Oczycość rur o
	Filtr jest zatkany resztkami potraw
Zmywarka pracuju zbyt gośno	Nacznia uderzej o siebie. Prawidlowo ułość na zymiwnia (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Wytlwarzana jest nudmierna ilosc piany.
NaczniaNie są czyste.	NaczniaNie zostaly prawidlowo rozmieszczone.
	Ramiona natryskoweNie moga obracć sie swo-bodnie, zacepiajna sie o nacznia.
	Cykl zmywania jest zȩby delikatny.
	Wytlwarzana jest nudmierna ilosc piany.
	Pokrywka przyegródki na plyn nablyszczajcy nie została prawidlowo zamknięta.
	Filtr jest brudny lub zatkany.
	Nie ma soli.
ZmywarkaNie papiwnia są wodny. Na wyświetlaczu widocznych jest komunikat: F6 oraz diody W/I/Wy I START/Pauza szybko migaja.	Brak wody w sieci wodociągowej lub zwor jest zamknięty..
	Wąź dopywy jest zȩpty.
	Sitko w goź doptywym wod jest zapchane; niedźne jest goź oczyszczenie.
Zmywarka kośćcy sączne. Na wyświetlaczu widocznych jest komunikat: F5 oraz diody W/I/Wy I START/Pauza szybko migaja.	Wąź dopywy ustawiony jest zbyt nisko lub zasysa do kanalizacja domowej.
	Powietrze w dopywie wodny.

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czeci zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie:NOVAZNA ZNAGEC:

• Odwiedzajac nasza strone internetowa docs hotpoint.eu i parts-selfservice.whirlpool.com
  Uzywajc kodu QR
• Ewentualnie möglich skontaktowac sie z nasza obsluga posprzedazowa (patrz numer Telefonu w ksiagemczce gwarancyjnej). Kontaktujac sie z nasza obsluga posprzedazowa, nalezy podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacyjnej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kodu QR podanego na etykcie energetycznej. Etykieta zawiera rownie identifikator modelu, którego przy do znalezionia informacje na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

400011521654B
08/2023 dk - Xerox Fabriano

GÜNLÜK REFERANS

KILAVUZU

BIR HOTPOINT ARISTON URUNU SATIN ALDIGINIZ ICIN TESEKKUREDERIZ.