HSIO 3T235 WCE - Zmywarki HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia HSIO 3T235 WCE HOTPOINT w formacie PDF.
| Marka | Hotpoint |
| Model | HSIO 3T235 WCE |
| Typ produktu | Zmywarka do zabudowy |
| Pojemność | 14 kompletów |
| Wymiary (W × S × G) | 85 cm × 60 cm × 60 cm |
| Masa netto | 45 kg |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V ~ 50 Hz, 10 A |
| Moc elektryczna (maks.) | 1900 W |
| Programy zmywania | 9 programów: Eco, Auto Intensywny, Auto Mieszany, Szybkie mycie i suszenie, Szybki 30', Dobranoc, Antybakteryjny, Moczenie, Samoczyszczący |
| Dostępne opcje | Zone Wash 3D, Opóźnienie (1-12 h), Short Time, Extra Dry, Tabletka (wszystko w jednym) |
| Zużycie wody (program Eco) | 9 l/cykl |
| Zużycie energii (program Eco) | 0,67 kWh/cykl |
| Czas trwania programu Eco | 3 h 40 min |
| Poziom hałasu | 44 dB(A) re 1 pW |
| System suszenia | ActiveDry (automatyczne otwieranie drzwi na koniec cyklu) |
| Regulacja twardości wody | Tak, 5 poziomów |
| Rodzaje detergentu | Proszek, płyn, tabletki wszystko w jednym |
| Materiał komory | Stal nierdzewna |
| Filtr | Zestaw filtrów potrójny (samoczyszczący) |
| Zbiornik soli regenerującej | Tak, pojemność około 1 kg |
| Dozownik płynu nabłyszczającego | Tak, regulowany (5 poziomów) |
| Kosze | Kosz górny regulowany wysokościowo, kosz dolny z opuszczanymi wspornikami, kosz na sztućce |
| Funkcja Zone Wash 3D | Dodatkowe strumienie wody do ukierunkowanego intensywnego mycia |
| Funkcja opóźnionego startu | Tak, od 1 do 12 godzin |
| Funkcja Short Time | Skrócenie czasu cyklu |
| Funkcja Extra Dry | Poprawa suszenia |
| Wskaźnik pracy na podłodze | Tak, dioda LED projektowana |
| Instrukcja instalacji w zestawie | Tak |
| Serwis posprzedażowy i części zamienne | Dostępne na docs.hotpoint.eu i parts-selfservice.europeanappliances.com |
| Gwarancja | Sprawdź książeczkę gwarancyjną dostarczoną z urządzeniem |
Często zadawane pytania - HSIO 3T235 WCE HOTPOINT
Pytania użytkowników dotyczące HSIO 3T235 WCE HOTPOINT
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Zmywarki w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję HSIO 3T235 WCE - HOTPOINT i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. HSIO 3T235 WCE marki HOTPOINT.
INSTRUKCJA OBSŁUGI HSIO 3T235 WCE HOTPOINT
| Program | Faza suszenia | ActiveDry | Dostępne opcie*) | Czas trwania programu zmywania (godz.:min)** | Zużycie wody (litry/cykl) | Zużycie energii (kWh/cykl) |
| 1. Eko 50° ECO | ✓ | ✓ | 3D w h↓ ≈ +SS | 3:40 9,0 0,67 | ||
| 2. Auto. Intensywny 65° A | ✓ | ✓ | 3D w h↓ ≈ +SS | 2:20 - 3:00 16,0 - 18,0 1,20 - 1,40 | ||
| 3. Auto. Mieszane 55° A | ✓ | ✓ | 3D w h↓ ≈ +SS | 2:10 - 2:50 14,5 - 16,0 1,05 - 1,25 | ||
| 4. Szybkie mycie i suszenie | 50° | ✓ | 3D w h↓ +SS | 1:20 10,0 1 | 10 | |
| 5. Szybki 30' 50° | - | - | 3D w h↓ | 0:30 9,0 0,50 | ||
| 6. Na Dobranoc 50° | ✓ | ✓ | 3D w h↓ +SS | 3:35 16,5 1 | 00 | |
| 7. Dezynfekujczy | 70° | ✓ | - | 1:40 12,0 1 | 30 | |
| 8. Namaczanie | - | - | 3D w h↓ | 0:10 4,5 0,01 | ||
| 9. Samoczyszczenie | 65° | - | - | 0:50 9,5 0,70 |
Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratorynych zgodnie z norma europejskq EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegołowe informacja dotycznych warunków testów porównych ENość uzyskać pod adresem: dw_test_support@europeanappliances.com
Przed zadnym z tych programówNie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
) Nie wszystkie opcje mogq być uzywane jegnoczesnie.
*) Wartosci podane dla innych programów niz program Eko major charakter referencjny. Rzeczywisty czas są zmieianc wazolechno od wieu czynników, takich jak temperatura i ciasnienie dopwyajcie wody, temperatura otoczenia, ilosć detergentu, weilność typ zaladunku orazjejgo wyważenie, a sąze od dodatkowy wybranych opcj i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika są wyduźć czas trwania programu aż o 20 min.
OPIS PROGRAMÓW
Instrukcje wyboru cyklu zmywania.
1 EKO
Program Eko jest przyznaczony do mycia naczn o zwykym stopniu za-brudzenia;dla tego zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod wzgludem zuzycia energia elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywa unijna Ecodesign.
2 AUTO. INTENSITY
Automatyczny program do zmywania mocno jabrudzonych garnkow i talerzy (nie naleź uzywać do nacznę delikatnych).
3 AUTO.MIESZANE
Automatyczny program do mycia normalnie zabrudzonych garnkow i talerzy.
4 SZYBKIE MYCIE I SUSZENIE
Normalnie zabrudzone naczyna. Cykl do codziennego stosowania, zaewniajacy optymalne rezultaty zmywania i suszenia w krotszym czasie.
5 SZYBKI 30'
Program nalezy stosowac przy połowie załadunku lub leukko zabrudzonych naczyniach, na tkorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zagierafa fazy suszenia.
6 NA DOBRANOC
Odpowiedni do zmywania w nocy. Zapewnia optymalne rezultaty zmywania i suszenia przy najnizszej emisi hafasu.
7 DEZYNFEKUJACY
Średnio lub bardzo zabrudzone naczyna, z dodatkowym dzialaniem antybakteryjnym. Można wykorystwyac do wykonania czynnosci związanych z konserwacja zmywarki.
8 NAMACZANIE
Oplukiwanie naczyn przyznaczonych do poźniejszego mycia. W tym programmie nie uzywa sieźadnego detergentu.
9 SAMOCZYSZCZENIE
Program przyznaczony do przyprowadzania konserwacci zmywarki, tylko w przypadku gdy zmywarka jest PUSTA, z zastosowaniem SPECIALNCH detergentów sluczych do konserwacci zmywarki.
Uwagi:
Nalezy pamieta, ze cykl Szybki 30^ sluzy do mycia lekko zabrudzonych naczyn.
OPCJE:noza wybierać bezpośrednio, nacziskajć odpwiedni przyczisk (patrz PANEL STEROWANIA).
Jesli dana opcja nie moze byc uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMOW, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i bedzie slychać sygnat dzwiekowy. Opcja nie zostanie wączona.
ZONE WASH 3D (MYCIE STREFOWE 3D) Opjonalne zastosowania z jegnym koszem na raz. Zalecamy uzywanie tej opcj i w szegolnosci w cyklu Mieszonym i Intensywnym - daneki dodatkowym trojwymiaronym strumieniom wody znajdujacym sie na dnie komory, opca ZONE WASH 3D pozwala oszczedza enerie lub zwieksza wydainosc zmywania:
- ZONE WASH 3D (MYCIE STREFOWE 3D) + CYKL AUTO. MIESZANE: umožliwia redukće zužycia energii az do 40% .
ZONE WASH 3D (MYCIE STREFORE 3D) + CYKL AUTO. INTENSYWNY: zwieksza wydajnosc zmywania az do 40% Doskonale nadaje sie do mycia silnie jabrudzonych, mieszanychladunkow, np. patelni i rondli, naczyn z uporczywymi osadami lub trudnych do czyszczenia (tarka, mlynek do warzyw, brudne sztuce).
Jak wączyć opcję:
- Wybrać kompatybilny cykl.
- Domyslinie urzadzenie myje naczynia we wzystkich koszach. Aby umyc zawartosc tylko wybranego kosza, nalezy nacisnac kilkakrotnie przycisk:
pokazany na wyświetlaczu (tylkó dolny kosz)
pokazany na wyświetlacz (tylko górný kosz)
pokazany na wyswietlaczu (opcja jest WYLACZONA, a urzadzenia bedzie zmywac naczyna we wzystkich koszach).
Trzeba pamietac, aby załadowacltylko górnylub dolny kosz izmniejszyc odpowiednio ilosc detergentu. Jesli wyjeto górnky kosz, nalezy umieść detergent bezposrednio wzbiorniku zamiast wdozownik detergentu.
OPOZNIENIE
Włączenia programu przy opóznic o pewien czas, od 1 do 12 godzin.
- Nacisnac przycisk OPOZNIENIE: na wyświetlaczu pojawsi są odpwiedni symbol -h"; po kaźdym naciśću przycisku, czas (1 godz., 2 godz., itd. do maks. 12 godz.) liczony od poucharu wybranego cyklu zmywania zostanie zwiekszony.
- Wybrać program zmywania, nacisnám przycisk START/Pauza i w ciagu czterech sekund zamknác drzewiczki: zegar zacznie odliczanie.
- Po upywie ustawionego czasu kontrlka _h^ zgaśnie i Rozpocznie sie cykl zmywania.
Aby ustawic czas opoznienia i wybrać krotszy czas, naleźny nacinźć przycisk OPOZNIENIE. Aby anulować wybor, nacinźć i przytrzymac przycisk, az kontrolka wybraneano opoźnienia „h" zgaśnie.
Program zmywania Rozpocznie sie automatycznie, jak tylko zestanagzamkniete drzwiczki.
Funkcj, OPOZNIENIE" nie maya ustawic po Rozpoczeci cyklu zmywania.
SHORT TIME
Ta opcjamaebyc stosowana w celuzmniejszenia czasu trwania programu glownego, przy jederoczesnym uzyskaniu takich samych rezultatow mycia i suszenia.
Po wybraniu programu, nacinć przycisk SHORT TIME. Zaświeci sie kontrolka. Aby wyłaczyć opcję, sąszcie raz nacinć ten sam przycisk.
EXTRA DRY Aby poprawic
Aby poprawic wysuszenie naczyn, po wybraniu programu nacinacja przyczisk EXTRA DRY. Zaświeci sie kontrolka.
Wyzsza temperatura podczas ostatniego plukania i przydlużona faza suszenia pozwala na uzyskanie lepszego efektu wysuszenia. Aby wyłaczy opcj, jesteczra raz nacinność ten sam przycisk. Opcja EXTRA DRY powoduje wydluzenia cyklu zmywania.
TABLETKI (TAB)
Ustawienie to pozwala zoptymalizowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.
Nacisnac przycisk START/Pauza i przytrzymac przyze 3 sekundy (zaświeci sie odpowiedni symbol), sągli uzywany jest wielofunkcyjny detergent w formie tabletki (plyn nabłyszczajcy,sole detergent w Jednym).
W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wyloczona.
KONTROLKA DZIAŁANIA
Lampka LED swiecaca na podloge wskazuje, ze zmywarka dziala.
Mozna wybrać jeder z nastepujacych trybow pracy:
a) Funkcja wyłaczona.
b) Gdy Rozpoczyna sie cykl, kontrlka włacza sie na kilka sekund, pozostaje wyłuczona podczas cyklu i miga na koniec cyklu.
c) Kontrolka pozostaje włacznota podczas cyklu i miga po了我的 zakończeniu (tryb domysły).
Ježeli zostalo ustawione opóznienie, kontrlkaMZeby włuczona w ciagu pierwyszych kiku sekund, albo przy czaly okres odliczania, zaleźnie od tego,czy ustawiono tryb b),czy c).
Kontrolka gasnie za kazdym razem, gdy zostana otwarte drzwickzki. Aby wybrać preferowy tryb, naleź wączyc urzadzenie, nacisnć przytrzymań przyczisk P, aż na wyświetlaczu pojawi są czurzech liter, nacisnć przyczisk P, aż do osiagnęcia zȩdanej litery (lub trybu), przytrzymań przyczisk P, aby potwierdzic wybor.
Uwaga: Jesli system ActiveDry jest aktywny i drzewczykizostana otwarte, wskaznik przycny nie bedzie migać na koncu cyklu.
ActiveDry
ActiveDry to konwekcyjny system suszenia, kóry automatycznie otwiera drzwiczki podczas/po fazie suszenia, aby zapewnic doskonaile rezultaty suszenia káźdego dnia. drzwiczki otwieraj są w temperaturze, kóra jest bezpieczna dla mebli kuchennych, dlategoNie zostaną one otworzone, gdy wączona jest opcja SHORT TIME.
Do zmywarki dolaczono specjalnie zaprojectawan folie ochrnnak tóra peñi funkjcj dodatkowej ochry przed para. Nalezy zapozná sie z PORADNIKIAM INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak zamontowad folie ochronna.
Uzytkownik要去 wylaczyc funkcję systemu ActiveDry w nastepujczy sposob:
- Przejęsć do menu oprogramowania zmywarki, nacziskajć przytrzymujuc przyczysk P (6 sek.).
- Po wejsciu do Light Control Menu (zapoznac sie z rozdzialem KONTROLKA DZIALANIA), nacsnić przytrzymać przycisk P (dopóki na wyświetlaczu nie wyświetli sie jeder z dwoch liter), oile uzytkownik nie chce niciego zmieniac.
- Po przysciui do Menu Sterowania ActiveDry,doğanzmienicstatus tej Funktioni, naciskajc przycisk P:
E-wlaczone d-wylaczone
Nalezy nacinac i przytrzynamczyczsk P (3 sek.), aby potwierdziczmianie wyjsc z Menu Sterowania.
LADOWANIE KOSZY
GÖRNY KOSZ
Tu nalezy wkladac delikatne i lekkie naczynia: szkranki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.
Gorny kosz jest wyposzaźny w podnoszone wsporniki, któ moga byc uzywane w poźcyj pionowej przy wkladaniu spodeczków/talerzyków deserowych lub w poźcyi opuszczonej, przy wkladaniu misek i pojemników na zywnosc.
(przykladowe załadowanie goński gośko kosza)
REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA
Wysokosc gornygo kosza mozza wyregulowa: wyzsze połowenie umołowia umieszczene duzych naczyn w dolnym koszu, a nijsze pozwala na majwyzsze ustawienie podnoszonych wsporników, co daje如何去ej部分地区, a jederoczenia pozwala uniknac stykania sie z
naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu. Gorny kosz jest wyposazony w regulator wysokosci gornyego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek, przy na latwo podniać kosz trzymajć go za boczne czesci i umieszczajć stabilnie w gornym polozeniu. Aby przywość dolne polozenia, nacisné dzwigienki A po bokach kosza i przesunanć kosz w dól.
Zdecydowanie zalecamy, abyNie regulowac wysokosci kosza, gdy jest załadowany. NIGDY nie podnosic lub opuszczac koszatylko z JDBCnej strony.
SKLADANE POLECZKIZ REGULOWANYM POLOZENIEM
Boczne składane klapyMZa zlozyc lub Rozlozyc, aby zoptymalizowac ufozenia naczyn w koszyku. Kieliszki do winaMZa bezpiecznie umiecie, wkladajnoczekazdego kieliszka do odpowiednego otworu.
- aby roźtoźc klapy, naleź ywsunac je do góry i obrócić lub zwolnic z zatrzasków i pociagnac do dolu.
-aby zlozyc klapy, nalezy obróc je i wsunć je do doʊl lub wciagnć do góry i zamocowac do zatrzasków.
PRZESUWNA TACKA NA SZTUCCE
Gorny kosz jest wyposzaźny w przesuwną tacke, ktora sąbyć uzywana do umieszczania małych naczn i sztuccow. W celu uzyskania optymalnych efektów zmywania nały unika umieszczania duzych naczn bezposrednio ponijej tej tacki. Tacke można wyjmownik.
DOLNY KOSZ
Do garnków, Pokrywek, talerzy, misek do sa-talek, sztuccov itp. Duze talerze iPokrywki powinny byc umieszczane z boku, abyunik-nac stykania sie z ramieniem natryskowym.
Dolny kosz jest wyposzaźny w podnoszone wsporniki C, ktore moga byc uzywane w połozeniu pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozeniu poziomym, aby ułatwick waladanie patelni i misek.
(przyklad sposobu załadowania dolnego kosza)
Dolny kosz posiada.), do umieszczania duzych przydmiotów. Z tylu kosza znajduje sie spezialny wysuwany wspornik, któ mye boć uzywany do podparcia patelni lub blach do pieczenia i ustawietenia ich pionowo,ȩcki czemu;będą zajmawy mniej.),
Aby z niego skorzystac, wystarczy po prostu uchwycic kolorowy uchwyt i pociagnac go do gory B, jegnoczesnie obracajac do przodu. Wspornikimaybe przyszusanc w sprawolub lewo,takaby pasowaly do Rozmiaru naczynia.
KOSZYK NA SZTUCCE
Jestonwyposažonywgornekatki,ktorepozwalajnalepszerozmieszcieniesztucow.Nalezy go umieszczacw przednej czeci dolnego kosza.
Noze iinne akcesoria o ostrych czubkachikrawedziach nalezy wkladac do koszyka na sztuce ostrzami skierowanymi w dol lub ukladac je poziromo na podnoszonych poleczkach, w gornym koszu.
ZONE WASH 3D (MYCIE STREFOWE 3D)
Opcja Zone Wash 3D (Mycie strefowe 3D) wykorzystuje dodatkowe strumienie wody, zlokizowane w dolnej i gornyaj czesi zmywarki (oznaczone kolorem pomaranczowym), umozliwajce bardziej intensywne zmywanie silnie zabrudzonych naczn poprzerzwęszenie ilosci potkwyajacej je wody. Przyklad: Zaladowej garki i formy do pieczenia naprzeciwo dolnej czeni podzespolów opci Zone Wash 3D (Mycie strefowe 3D) i wączyc na panelu opcie Zone Wash 3D (Mycie strefowe 3D).
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY
Sprawdzić,czy zmywarka jest podłuczona do instalacji wodnej i czy zaźó wody jest otwarty.
2. WłAACZANIE ZMYWARKI
Otworzyc drzwiczki nacinac przycisk Wl./WYt.
3. WKŁADANIE NACZYń DO KOSZA
(patrz ŁADOWANIE KOSZY)
4. NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU
5. WYBOR PROGRAMU DOSTOSOWANIE CYKLU
Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu naczyn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMów), naciskajcz przycisk P. Wybrać zadane opcie (patrz OPCJEI FUNKCJE).
6. START
Aby Rozpoczac cykl zmywania, nalezy nacinac przycisk START/Pauza (zaświeci sie dioda LED), a nastepnie w ciagu 4 sek. od tej czynnosci, zamknac drzwiczki. Po uruchomieniu programu pijawi sie pajedyncy sygndźwiekowy. Jesli drzwiczki nie zostana zamkniete w ciagu 4 sekund, Rozlegnie sie dzwiek alarmu. W takim przypadku otworzyc drzwiczki, nacinac przycisk START/Pauza i ponownie zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek.
7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA
Zakończenie cyklu zmywania jest syngnalizowane przyszygnat dzwiekowy i migajcy komunikat numeru cyklu zmywania na wyświetlaczu. Otorworzyc drzewczy i wylaczy urzadzenia, nagiskajć przycisk WL./WYL.
Przed wyjeciem naczyn odczekać kilka minut - aby unikonac oparzenia. Wyjc naczyna, zaczynajc od dolnego kosza.
Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wylaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzycia energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylko lekko zabrudzone lub przyd umieszczemien ich w zmywarce zostaly splukane woda, można odpowiednio zmielejszych ilosć uzywanego detergenu.
MODYFIKOWANIE URUCHOMIONEGO PROGRAMU
Ježeli wybrano niew以上学历у program,MZna go zmienic, pod warunkiem, ze wlasnie sie on Rozpoczat: otworzyc drzwiczki, nacisnac i przytrzymac przycisk W.L./WYL.; urzadzenia wylączy sie.
Właczycz zmywarke z powrotem, za pomocz przycisku Wt./WYt. i wybradc nowy cykl zmywania oraz zędane opcie; uruchomiccyk, naciskajczyczsk START/Pauza i zamykajc drzwiczki w ciagu 4 sek.
UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN
Otorworyc drzwiczki bez wyluczania urzadzenia (START/Pauza, dioda ledowa zaczyna migac) (uwaga na GORACA pare!) i umieśćnazywnia w zmywarce. Nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek. Cykl zostanie wznowiony od momentu, w ktorym go przerwano.
PRZYPADKOWE PRZERWY
Jesli drzwicki zostana otwarte podczas zmywania lub nastapi przywa w zasilaniu, cykl zatrzyma sie. Aby wznowic cykl od momentu, w ktorym zostal przywany, nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek.
PORADY IWSKAZÓWKI
PORADY
Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunac wzystkie resztki Jedzenia i oprznic szkranki. Nie trzeba ich wczesnej plukac pod biezacowa. Rozmieeci naczynia tak, aby byly mocno utrzmywane na比我jscu i nie mogly sie przewróci; povemniki ulozyc tak, aby ich otworyby kierowane w dól, a wklęsle/wypukle elementy byly ustawione ukośnie,ȩcki czemu woda bedzie mogla docierać do kaźdej powierzchni i swobodnia przypopływc.
Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nie moga uniemozliwiac obracania sie ramion natryskowych.
Wszystkie male przy imieszczac w koszyku na sztuce.
Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej;cosci komory zmywarki strumienie wody sa silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.
Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá scie swobodnie.
NACZYNIA NIE NADAJACE SIE DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH
Naczynia i sztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie sa odborne.
- Elementy z tworzywa sztucznego, ktore nie są odporne na wysokie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
Nacznia zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem. Kolory szklanych dekoraci oraz alumiowe/srebrne czeci moga zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Niektore rodzaje wyrobow szklanych (np. krysztaly) moga straci przyezrocystość po zbyt wielu cyklach zmywania.
USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCHI PORCELANOWYCH
W zmywarkach myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze sa przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatnego detergentu, przyznaczonego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe danezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie sie skoniczy.
WSKAZÖWKIDOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGI
- Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce zazwyczaj pochtlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niz zmywanie reczne.
- Abymaksymalnie zwiekszycwydajnosczymwarki,nalezyuruchamiaccykl zmywania po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyducepta przyczyni sie do oszczejnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczn w zmywarce moza odnalezwo Rozdziecie LADOWANIE KOSZY. W przypadku czeciwogo zaladowania,azoleca sie skorzystanie ze spezialnych opcj,但是他 sa one dostepne (Połowa załadunko/ Zone Wash/Multizone), zapelniajac jeddnie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanie zmywarki要去 spowodowac zwiekszenie zuźycia mediw (np. wody, energii, czasu lub zwiekszenie poziomu halasu), co wplywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
- Reczne splukiwanie naczyń przyczyna sie do woeszego zużycia wody i energii elektrycznej i nie jest zalecane.
DEZYNFKECJA ZMYWARKI
Aby uniknac powstawania nieprzyjemnych zapachow itworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmiej raz w miesiacu wlaczyc programz wysoka temperatura. Aby wczysić zmywarke, nalezy wsypac/wlac jeder na lyeczke detergentu i wlaczyc program bez wkladania naczyn.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA
Zespól filtra naleź regularnie czyszć, zapobiegajćego zapychaniu i zapewniajac prawidłow odplyw scieków.
Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane są filtry lub zaierajacejcia-ka obce w ukladzie filtrowania要去 spowodowa nieprawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gośnej pracylub Więszeko wykorzystania mediow.
Zespól filtra składa są trzech filtrów, króte usuwajresztki Jedzenia z myȩ脸颊 wody, a nastepnie umozliwiała jej obieg: aby uzyskć najlepsze rezultaty zmywania, naleź utrzymywać je w czystosci.
Nie wolno uzywac zmywarki bez Iltrów lub jestli Iltry sąźle zamocowane.
Co najmiej raz na miesiac lub po kazdych 30 cyklach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtria i wrazie potrzeby ocyszć go dokladnie pod bierzacwoda za pomoczszczoteczki z nie-metalowym wlosiem i postepujac zgodnie z poniszychymi instrukcjami:
- Odkrećić filtr cylindrzychny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wciąnac go (Rys. 1).
- Zdjić Korek filtra B lekko naciskajc boczne klapki (Rys. 2).
- Wysunac filtr plytkowy ze stali niedzewnej C (Rys. 3).
- W przypadku odnalezionia cial obych (np. potluczonego szkla, por-celany, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjac.
- Sprawdzić syfon iusunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompy cyklu myacjacko (czarny element) (Rys. 4).
Po oczyszczeniu filtrów zaloźcy z powrotem zespól filtra i zamoc文化传播 go w prawidlowym połozenia; jest to niedźne dla utrzymania sprawczonego funkcjonowania zmywarki.
CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY
Jesli węze wody są nowe lub nie były uzywane przydzyszymi czas, to przyzed wykonaniem niedzychy polaczenia naleźny przypeuscić przyżne strumien wody, aby upewnic sie, czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczemu. Jesli takie srodki ostroznosci nie zostaną pod(jjete, wlot wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.
CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH
Moșe sie zdarzyc, ze resztki potraw pozostană na ramionach natryskowych i böda zatykac otwory, przy eztre wytryskiwana jest woda. Dlatego teas zaleca sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszeci je mała szczoteczka z nie-metalowym wlosiem.
Aby zdjć górné ramie natryskowe nalezy przyzekrécic plastikowy pierścień blokujacy w kierunku ruchu wskazowej zegara. Górné ramie natryskowe powinno zostac z powrotem załozone w taki spośob, aby strona z wieksza liczbą otworów byla skierOWANA do góry.
Dolne ramiŋ natryskowe mozna wyjmowac pociagajac je w gore.
SYSTEM ZMIEKCZANIA WODY
Zmiekczac wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzace co z kolei przyczynia sie do woeszej wydajnosci zmywania.
System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik soli nalezy uzupelniać jak tylko bedzie pusty.
Czestotliwość regeneraci zaleź od ustawenia poziomu twardosci wody - regeneracja nastepuje raz na 6 cykli Eko, kiedy twardosci wody ustawiona jest na poziom 3.
Proces regeneracci Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.
- Podczas jegnej regeneraggi: Zuzycie 3.5 L wody;
- Dodatkowe 5 minut cyklu;
Zuzycie ponizej 0,005 kWh energii elektrycznej.
USUWANIE USTEREK
Jesli zmywarka nie dzia prawidlwo, nalezy sprawdzi czy problem moza rozwiaz wykonujac czynnosci opisane ponizej. W przypadku blodow lub problemow prosimy skontatkowa sie z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalez w ksiageczce gwarancyjnej. Czeci zamienne beda dostepne przyzek do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.
| PROBLEM MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANE | ||
| Świeci są wskaznik poziomu soli | Zbiornik soli jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka poziomu soliMZo sie zwaicci po zakoniceniu kilku kolejnych programów zmywania). | Napelnic zbiornik sola (aby uzyskać wieciej informaci, patrz strona 2).Dostosować pozim twardosci wody, patrz tabela strona 2. |
| Świeci są wskaznik dozownika plnyn nabyszczajęcgo | Dozownik plny nabyszczajęcgo jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka dozownika plny nabyszczajęcgoMZo sie zwaicci po zakońzeniu kilku kolejnych programów zmywania). | Napelnic dozownik nabyszczaczmem (aby uzyskać wieciej informaci, patrz strona 2). |
| Zmywarka nie walksza są lub Nie reaguje na polecenia. | Urzadzenia nie zostalo prawnlo podlączone do zasiliania. | Wloźyc wtyczne przyzewodu zasilajęcgo do gniażdka. |
| Przerwa w dopywie prȩdu. | Ze wzglówn bezpieczność, zmywarkaNie wznowymi automatyczne przyca por polonowym wączenia prȩdu. Otrworzyc drzwickzki zmywarki, nacinść przycisk START/Pauza i zamknąć drzewiczki w przyciągu 4 sekund. | |
| Drzwiżczy zmywarkiNie są zamość. | Energicznie popchność drzewiczki tak, aby byto slychać ze zostaly "zatrzasność". | |
| Swarzeń ActiveDry nie jest wsuniety. | Nacinść przycisc START/Pauza i zamknąć drzewiczki w ciagu 4 sekund. | |
| Czyk zostroi przerwyany otwarciem drzewiczek przyez >4 sekundy. | Wymięc zurażdenie naciszkAACrplzicki WL./WYL., po ok. jednej minucie wączyc je z powrotem i zrestarwoć program. Jesli problem nadal wystepuju, najezy odzamyć urzadzenia na 1 minute a nastepnie podlączyć ponownie. | |
| Nie reaguje na polecenia. | Oczyscic wymięc zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość | |
| ZmywarkaNie od-pompowujc wody. | Czyk zmywania jestszneNie zostali zakończyne. Poczek | Aci, az skocznychcie cyk zmywania. |
| Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat: Dioda 3 i WI./Wyl. szybko migaja. | Wzspustowy jest zagiety. | Sprawdzić, cz wyź odplywoły nie jest zagiety (patrz INSTRUKCIA INSTALACJI). |
| Rura odplywu zlewu jest zatkana. Oczyszcie rur odphy | wu w zlewie. | |
| Filtr jest zatkany resztkidami potraw | Oczyszcie ltr (patrz CZYSZCZENIE ZESPOŁU FILTRA). | |
| Zmywarka pracuje zbyt gośno. | Naczyna uderzaja o siebie. Prawidlowo uloźć nazywnia (patrz LADOWANIE KOSZY). | Porcja deterrentuNie zostala poprawnie odmierzone, albo detergent Nie nadzej sie do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIONIE DOZOWNIKA DETERGENTU). Zrestarto-wać bierzący czyk wącławacja zmywarke, nastepnie wącławcy pomownie, wybrać nowy program, nacinść przycisc START/Pauza i zamknąć drzewiczki w przyciągu 4 sekund. |
| Wytwarzana jest nadmierna ilosc piany. | Nie dodawać zadngo detergntu. | |
| Naczyna nie są czyste. | Naczyna nie zostaly prawnlo rozmieszczone. | Prawidlowo uloźć nazywnia (patrz LADOWANIE KOSZY). |
| Ramiona natryskowe nie moga obracawe są swo-bodnie, zacepiajcie są o nazywnia. | Prawidlowo uloźć nazywnia (patrz LADOWANIE KOSZY). | |
| Czyk zmywania jest zbyt delikatny. | Wybierz odpowiedni czyk zmywania (patrz TABELA PROGRAMów). | |
| Wytwarzana jest nadmierna ilosc piany. | Porcja deterrentuNie zostala poprawnie odmierzone, albo detergent Nie nadzej sie do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIONIE DOZOWNIKA DETERGENTU). | |
| Pokrywka przyegródka ni plyn nablaszczajocy nie została prawnlo zamknieta. | Upewnić, cz dozownik plyn nablaszczajocy jest zamkniety. | |
| Filtr jest brudny lub zatkany. | Oczyszcie zespól ltr (patrz UTRZYMANIE I KONSERWACJA). | |
| Nie ma soli. Napelnic zbiornik soli (patrz NAPELNIONIE ZBIORNIKA SOLI). | ||
| ZmywarkaNie na-pelhnia są wodą. | Brak wody w sieci wodociagowej lub zwór jest zamkniety. | Sprawdzić, cz woda dopywa z sieci wodociagowej lub cz zwór jest otwarty. |
| Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat: Diorda H, 6 i WI./Wyl. szybko migaja. | Wzdoptywory jest zagiety. | Sprawdzić cz wozdoprowy nie jest zagiety (zobacz INSTALACJI), nastepnie po-nownie zaprogramować i wącławcy zmywkarke. |
| Sitko w zwać dowprowywny wody jest zapchane; niedźne jest gojo oczyszczenie. | Pwykonaniu sprawdzenia i oczyszczenia nailszy wącławcy i wącławcy zmywkarke, i Rozpoczć nowy program. | |
| Zmywarka konczycy zcyl przemdwcezie. | Wzdoptywory ustawiony jest zbyt nisko lub zasysa do kanalizacja domowej. | Sprawdzić cz końcowa węga odplywogowego umieszczona jest na prawnłowey wysokość (zobacz INSTALACJI). Naleźy sprawdzić pod kątem zasysania do kanalizacja domowej, włrzej potrzeby zaintalowoć zawór napowietrzȩcy. |
| Zmywarka zozciecny zcyl przemdwcezie. | Pojwiatrze w dopywie wody. | Sprawdzić uklad doprowazania wody pod kątem wycieków lub innych problemów mogązych wymiąć zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecny zozciecNY. |
| Wyciek detergntu. | Zaleź od zastosowaneanego detergntu w plynie imonary wychyjskiy wypędzji zamość opvjaznienia. | Niewielkie wyciekie ni spowoduja awari urezdozenia i można ich uniknagy, zmie引擎owym bogązych detergntu w plynie lub stosujć tabletki. |
Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie mayza znalez:
- Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.hotpoint.eu i parts-selfservice.europeanappliances.com
Uzywajac kodu QR - Ewertualnie möglich skontaktowac sie z nasza obsluga posprzedazowa (patrz numer Telefon w ksiązekcze gwarancynej). Kontaktujac sie z nasza obsluga posprzedazowa, danezy podac kody zamieszczone na tabliczce identyłkacynej produktu.
Informacja o modelu przy pomocy kodu QR podanego na etykcie energetycznej. Etykieta zawiera rawnie identifikator modelu, kręgo przy uzyć do znalezienia informacja na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.
400020016483