BL78 - Patelnia do naleśników Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL78 Duronic

Contents Instrukcja obsługi. Polski

Bardzo szeroka gama zup może zostać przygotowana dzięki temu blenderowi do zup, m.in. wegańskie, wegetariańskie oraz etniczne zupy.

Składniki zachowują więcej wartości odżywczych, witamin i minerałów zapewniając smaczne danie.

Oszczędność energi - cały proces gotowania przebiega w jednym naczyniu, na jednym źródle ciepła.

Oszczędność czasu - nie ma potrzeby stałego doglądania zupy. Po wybraniu programu urządzenie przeprowadza proces od początku do końca.

Mniej mycia - gotowanie przebiega w jednym naczyniu, a pokrywka eliminuje ewentualne rozpryski lub wykipienie zupy. Specyfikacja Opakowanie zawiera: Jednostkę sterującą / pokrywkę Ostrza rozdrabniające/ miksujące (niepokazane) Kielich do podgrzewania / miksowania/ serwowania zupy Instrukcja obsługi Szczotka do mycia57

Wewnętrzna część pokrywki

Ostrza ze stali nierdzewnej

Jednostka silnika wraz z blokadą pokrywy

Przycisk włącz / wyłącz Informacje techniczne: Opis: blender do zup ze szklanym kielichem 1,6 l Model: BL78 Napięcie prądu: 220-240V 50Hz Zużycie energii: 700-800 W58 Bezpieczeństwo użytkowania Zapoznaj się z poniższymi wytycznymi PRZED użyciem urządzenia.

• Upewnij się, czy wartość napięcia elektrycznego tabliczki znamionowej jest zgodne z napięciem lokalnej sieci elektrycznej.

• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, wykwalifikowana osoba musi go wymienić, aby zapobiec ryzyku wypadku. Skontaktuj się z Duronic po pomoc.

• Nie pozwól, aby przewód zasilający swobodnie zwisał z powierzchni blatów lub znajdował się w pobliżu gorących powierzchni

• Nie przenoś urządzenia trzymając za przewód zasilający.

• Nie podłączaj urządzenia do przedłużacza. Może to wywołać pożar.

• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka zasilającego pociągając za przewód ze względu na ryzyko uszkodzenia wtyczki i/lub przewodu zasilającego.

• Pamiętaj o odłączeniu urządzenia z gniazdka zasilającego przed demontażem / czyszczeniem urządzenia.

• Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w towarzystwie dzieci.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych oraz z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, chyba że znajdują się pod opieką lub zostały przeszkolone w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Czyszczenie i pielęgnacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez stałego nadzoru osoby dorosłej.

• Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w pobliżu zwierząt.

• Używaj produktu zgodnie z przeznaczeniem.

• Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych, nie dla przemysłowego zastosowania.

• Upewnij się, czy urządzenie jest na płaskiej, żaroodpornej i stabilnej powierzchni.

• Zachowaj SZCZEGÓLNĄ ostrożność podczas przenoszenia urządzenia. Użyj uchwytu, aby podnosić lub przenosić kielich. Zalecamy zastosowanie żaroodpornych rękawic lub chwytaków do piekarnika. Pozostałe elementy, niezaprojektowane do przenoszenia, muszą zostać pozostawione do schłodzenia.59

• Zawsze wyłączaj urządzenie, odłączaj wtyczkę i ściągaj pokrywę przed serwowaniem zupy.

• Palce trzymaj z dala od ruchomych części oraz zamontowanych elementów.

• Uruchomione urządzenie znacząco się nagrzewa, dlatego używaj zaprojektowanego uchwytu.

• Używanie akcesoriów niedostarczonych i nierekomendowanych przez producenta nie jest zalecane.

• Jeżeli urządzenie nie zostało zastosowane do ponownego podgrzewania zupy, przed jej serwowaniem upewnij się, że produkt jest nadal ciepły.

• Nigdy nie przekraczaj poziomów minimalnych i maksymalnych oznaczonych w instrukcji obsługi.

• UWAGA: Ostrza blendera są bardzo ostre, zachowaj szczególną ostrożność podczas mycia tego elementu.

• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.

• Nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki lub jakiekolwiek innego elementu w wodzie lub innych płynach. Instrukcja użytkowania Blender do zup może być zastosowany do przygotowania zupy krem lub zupy z kawałkami produktów dla 4 osób. Automatyczne programy sprawiają, że zdrowe, pożywne posiłki są przygotowywane w mniej niż 25 min z ewentualną, dodatkową funkcją blendowania co sprawia, że przygotujesz zupę o konsystencji, jaką lubisz najbardziej.

1. Zacznij od umycia warzyw i obrania z twardej skórki (np. marchwi i

2. Pokrój wszystkie składniki na kawałki nie większe niż 2.5 cm.

3. Zdejmij pokrywkę i włóż wszystkie składniki do kielicha, a następnie wypełnij

zimną wodą nie przekraczając wartości maksymalnych oznaczonych na kielichu.

4. Aby przekroczyć linię min. dla zup należy dodać 250 g pokrojonych warzyw

oraz 500 ml wody. Aby osiągnąć poziom maksimum dodaj 400 g pokrojonych warzyw oraz 1200 ml wody.

5. Porada: Możesz użyć funkcji Pulse przy końcu gotowania, aby upewnić się, że

zupa osiągnęła żądaną konsystencję.

6. Kiedy wszystkie składniki zostały dodane do blendera do zup, nałóż pokrywkę

upewniając się, czy jest prawidłowo zablokowana.

7. Podłącz wtyczkę do gniazdka zasilającego. Kiedy urządzenie zostanie

podłączone, usłyszysz sygnał dźwiękowy. Wybierz przycisk Start/Stop, a przyciski na panelu kontrolnym zaczną mrugać.60

8. Wybierz właściwy program, a urządzenie automatycznie się uruchomi. Kiedy

zupa będzie gotowa usłyszysz serię sygnałów dźwiękowych.

9. Odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego i ściągnij pokrywkę. Zachowaj

ostrozność - gorąca para będzie uwalniana z naczynia. Trzymając za uchwyt przelej zupę do miseczek i przygotuj do podania. Opis programów Urządzenie jest wyposażone w dwa programy do gotowania zupy o różnych konsystencjach: zupy krem lub zupy z kawałkami produktów. Można zastosować funkcję gotowania (Boil) do podgrzania produktu lub trybu pulsacyjnego (Pulse) do rozdrobnienia produktu. Zupa z kawałkami warzyw - (Chunky Soup) Szacunkowy czas trwania programu to maksymalnie 23 min.

1. Umyj i wstępnie pokrój warzywa. Wypełnij kielich składnikami zgodnie z

przepisem, upewniając się, czy nie został przekroczony poziom maksimum.

2. Umieść wtyczkę w gniazdku elektrycznym, wciśnij przycisk Start/ Stop, a

następnie wybierz odpowiedni program - Chunky Soup. Urządzenie zacznie automatycznie podgrzewać wszystkie składniki do 98˚C.

3. Kiedy temperatura zostanie osiągnięta (po ok. 10 min. przy całkowitym

zapełnieniu) zacznie wstępnie rozdrabniać składniki. Proces gotowania i rozdrabniania potrwa przez kolejne ok. 5 min.

4. Na chwilę przed zakończeniem przygotowywania zupy urządzenie będzie

pulsacyjnie blendowało składniki ok. 2-3 razy w krótkich sesjach. Usłyszysz serię krótkich sygnałów dźwiękowych, kiedy zupa będzie gotowa. Zupa krem - Smooth Soup Szacunkowy czas trwania programu to maksymalnie 25 min.

1. Umyj i wstępnie pokrój warzywa. Wypełnij kielich składnikami oraz wodą zgodnie

z przepisem, upewniając się, czy nie został przekroczony poziom maksimum. Jeżeli używaj owoców usuń twarde elementy (skórka, gniazda nasienne itp.)

2. Umieść wtyczkę w gniazdku elektrycznym, wciśnij przycisk Start/ Stop, a

następnie wybierz odpowiedni program - Smooth Soup. Urządzenie zacznie automatycznie podgrzewać wszystkie składniki do 98˚C.

3. Urządzenie zacznie podgrzewać i rozdrabniać składniki trzykrotnie. Usłyszysz

serię krótkich sygnałów dźwiękowych, kiedy zupa będzie gotowa.61 Funkcja gotowania (Boil) Funkcja pozwala na gotowanie wody lub podgrzewanie zupy. Uzupełnij kielich powyżej poziomu minimum i wybierz tryb gotowania (Boil). Funkcja pulsacyjna (Pulse) Funkcja ta umożliwia szybkie rozdrobnienie składników. Jeżeli osiągnięty rezultat zupy nie jest zadowalający możesz wykorzystać tryb pulsacyjny do dalszego rozdrobnienia warzyw. Z trybu pulsacyjnego można skorzystać do przygotowywania zupy na zimno jak np. gazpacho. Czyszczenie kielicha Wlej niewielką ilość ciepłej wody z dodatkiem płynu do naczyń do kielicha. Upewnij się czy nie przekroczono poziomu maksymalnego. Użyj trybu pulsacyjnego, aby doczyścić urządzenie. Uwaga: zachowaj umiar z ilością dodawanego płynu do naczyń. Wyłącznik bezpieczeństwa Jeżeli nagle potrzebujesz odłączyć urządzenie ze względów bezpieczeństwa, unieść pokrywkę urządzenia, a automatycznie wyłączy się. Uwaga: zalecamy wybranie przycisku Start/ Stop przed podniesieniem pokrywki. Rozwiązywanie problemów oraz najczęstsze pytania Czy mogę dodawać surowe mięso do blendera? Nie. Najpierw wstępnie ugotuj mięso przed użyciem w blenderze z pozostałymi składnikami. Twarde mięsa jak np. baranina muszą dodatkowo zostać zarumienione przed dodaniem. Jaka jest pojemność kielicha? Pojemność blendera to 1,6 litra. Zawsze upewnij się, czy wszystkie składniki (w tym płyny) nie przekraczają poziomu maksimum oznaczonego na kielichu. Czy można zmienić czas lub ustawienia programów do zup?? Nie, czas dla poszczególnych programów do zup jest wstępnie ustawiony i będzie prawidłowy w przypadku większości potraw. Jeżeli nie jesteś zadowolony z końcowego rezultatu, możesz użyć funkcji gotowania (Boil) lub trybu pulsacyjnego (Pulse) do osiągnięcia rezulatatu jaki potrzebujesz.62 Czy mogę przygotować zupę na zimno w blenderze? Tak, możesz przygotować zimne zupy jak n. gazpacho w blenderze do zup z wykorzystaniem trybu pulsacyjnego (Pulse). W przypadku przygotowywania niektórych zup może zajść konieczność wstępnego ugotowania składników wybierając odpowiedni program do zupy i odstawić do schłodzenia. Dlaczego moja zupa wypływa z kielicha? Najprawdopodobniej dodałeś wody powyżej poziomu maksymalnego. Przed uruchomieniem programu upewnij się, czy nie przekroczyłeś poziomu maksymalnego na kielichu. Czyszczenie i pielęgnacja Urządzenie NIE nadaje się do mycia w zmywarce. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.

Obudowę urządzenia i zewnętrzną ścianę przetrzyj miękką ściereczką.

Zanurz pokrywkę w ciepłej wodzie z płynem.

Do oczyszczenia wewnętrznej części kielicha opłucz go wodą z płynem. Składniki pozostałe na ściankach kielicha usuń przy użyciu miękkiej ściereczki łagodnego detergentu i ponownie opłucz. Uwaga: Ostrza kielicha są bardzo ostre. Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia wewnątrz i na zewnątrz kielicha. WAŻNE! Po umyciu urządzenia odstaw je do ostygnięcia i schłodzenia przed odstawieniem do przechowywania lub ponownym użyciem.63 Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności. Długotrwałość produkty zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację. Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia. Jeżeli jakikolwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do miejsca, z którego został zamówiony. Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy. Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniższych warunków:

1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.

2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.

3. Produkt użytkowany był wyłącznie w celach domowych.

4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się produktu, celowego uszkodzenia,

niewłaściwego użycia, zaniedbania, niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych.

5. Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie

produktu lub jego uszkodzenie.

6. Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac

serwisowych w ramach gwarancji.

7. Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro-Plug / BS z certyfikatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Śledź Nas64