16200085 - Blender ręczny Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 16200085 Melissa

WSTĘP Abyjaknajlepiejwykorzystac Panstwanoweurzqdzenie, prosimyprzedpierwszym uzyciemprzeczytacniniejszq instrukjobstugi.Szczegolnq uwag§nalezyzwrocicna zasadybezpieczenstwa. Instrukjobstugiwartorowniez zachowacnaprzysztosc,w raziepotrzebyprzypomnienia sobiefunkcjiurzqdzeniaw przysztosci. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzeniamoże spowodować obrażeniaciałaoraz uszkodzeniesamego urządzenia.

• Możnagoużywać tylkozgodniez przeznaczeniem. Producentnieponosi odpowiedzialności zajakiekolwiek obrażenialub uszkodzenia powstałenaskutek niewłaściwego użycialub manipulowania (patrztakżewarunki gwarancji).

• Wyłączniedo użytkudomowego. Urządzenieniejest przeznaczonedo użytkunawolnym powietrzuanido użytkuwcelach komercyjnych.

• Możnajepodłączać tylkodonapięcia 230V,50Hz.

• Niezanurzać urządzenia, przewoduaniwtyczki wwodzieiupewnić46

się,żedośrodka urządzenianie dostajesięwoda.

• Nigdyniedotykać urządzenia, przewodu zasilającegoani gniazdkaściennego mokrymi,czy wilgotnymirękami.

• Niewystawiaćgo nabezpośrednie działaniepromieni słonecznych, wysokiej temperatury,wilgoci, kurzuczysubstancji powodujących korozję.

• Włączonego urządzenianigdynie należypozostawiać beznadzoru.

• Niniejszeurządzenie jestprzeznaczone doużytkuprzez osobywwieku powyżej8latoraz osobyoobniżonych możliwościach zycznych, sensorycznych, umysłowych lubosobynie posiadające odpowiedniego doświadczenia czywiedzy,oile osobytepozostają podnadzoremlub zostałyprzeszkolone wzakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia irozumieją występujące zagrożenia.Dzieci niepowinnybawić sięurządzeniem. Czyszczenie ikonserwacja urz¹dzenianie47

powinnybyæ przeprowadzane przezdziecibez nadzoru.

• Urządzenie wyposażonejestw ostreczęści-należy chronićjeprzed dziećmi.

• Używaćwyłącznie akcesoriów dostarczonychwraz zurządzeniemlub zalecanychprzez producenta. Użycie

• Używaćzawszez miską.

• Niewłączać,oile niebędąwłożone trzepaczkialbo mieszadładociasta.

• Niewłączać urządzeniana dłużejniż5minut ciągłejpracy.Jeżeli urządzeniebędzie pracowałodłużej niż5minut,przed ponownymużyciem należypoczekać, ażtemperatura urządzeniapowróci donormy.

• Włożeniedo miskizbytwielu składnikówmoże przeciążyćsilnik.

• Niewolnodotykać mieszadełdo ubijanialub wyrabianiaciasta podczaspracy urządzenia.Istnieje ryzykodoznania poważnychobrażeń. Powyłączeniu urządzenianie należydotykać trzepaczekani mieszadełzanim nieprzestanąsię obracać.48

• Niewolnowsuwać przyborów kuchennychani innychprzedmiotów wobracające sięmieszadła doubijania lubwyrabiania ciasta.Istnieje ryzykodoznania poważnychobrażeń iuszkodzenia urządzenia.

• Niewolnowyrzucać zotworów utrzymujących trzepaczekani mieszadełdo wyrabianiaciasta podczaspracy urządzenia.

• Przedczyszczeniem, wymianątrzepaczek/ mieszadeł,orazgdy urządzenieniejest używane,należyje wyłączyćiodłączyć odgniazdka zasilania.

• Trzepaczki/ mieszadłanależy wyjąćzurządzenia przedich czyszczeniem.

• Nie wolno zakrywaćotworów wentylacyjnych.

• Nie wolno wkładaćżadnych przedmiotów w otworach wentylacyjnych. Przewód zasilający i wtyczka

• Uważać,aby przewódniezwisał pozakrawędź powierzchni roboczej.

• Należysięupewnić, żeniemamożliwości49

wyrwanialub potknięciasięo przewódzasilający alboprzedłużacz.

• Urządzeniai przewodunie należynarażaćna działanieźródeł ciepła,gorących przedmiotówlub ognia.

• Przedwymianą akcesoriów,ich czyszczeniem,a takżegdyurządzenie niejestużywane, jegowtyczkęnależy wyjąćzgniazdka zasilającego. Przywyciąganiu wtyczkizgniazdka, nienależyciągnąć zaprzewód,lecz trzymaćzawtyczkę.

• Sprawdź,czy przewódniejest pozwijany.

• Niewolnoskręcać przewoduaniowijać wokółurządzenia.

• Należyregularnie sprawdzać,czy przewódiwtyczka sąwdobrymstanie. Jeżelisąone uszkodzonelubjeśli urządzeniezostało upuszczonealbow jakikolwieksposób uszkodzone,nie wolnogoużywać.

• Jeżeliurządzenie, przewódlubwtyczka zostałyuszkodzone, całeurządzenie należyoddaćdo kontrolii,wrazie konieczności,do naprawyprzez autoryzowanego50

technika.Jeżeli urządzenie,przewód lubwtyczkazostały uszkodzone,całe urządzenienależy oddaćdokontrolii,w raziekonieczności, donaprawyprzez autoryzowanego technika.Informacje natematnapraw gwarancyjnych możnauzyskać wsklepie,w którymurządzenie zostałozakupione. Nieautoryzowane naprawylub modykacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji. PRZEGLĄD

1. Przyciskwyrzucający

(EJECT) 2.Przyciskregulacjiprędkości 3.Przyciskturbo(TURBO) 4.Uchwyt 5.Częśćsilnikowa 6.Mieszadładowyrabiania ciasta 7.Trzepaczki 8.Otworyutrzymujące51

• Usunąćwszystkieelementy opakowaniaorazmateriały związaneztransportemz zewnętrznejiwewnętrznej stronyurządzenia.

• Sprawdzić,czyurządzenie niemawidocznych uszkodzeńiczyniebrakuje żadnychczęści.

• Przedpierwszymużyciem urządzenie(lubpodłuższym jegoprzechowywaniu) należydokładnieumyć wszystkieczęści,któremają kontaktzżywnością.Patrz punkt“Czyszczenie”. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA 1.Włóżtrzepaczki(7)lub mieszadładociasta(6)do ichotworów(8);wciśnijdo oporuiobróć,ażusłyszysz kliknięcie. 2.Sprawdź,czyprzycisk regulacjiprędkości(2)jest ustawionyna0(=wył.). 3.Podłączzasilanieenergią elektryczną. 4.Abyuniknąćrozprysków, przeduruchomieniem urządzenianależyzanurzyć trzepaczki/mieszadła dociastawmisceze składnikami. 5.Włączmikserpopychając przyciskregulacjiprędkości wprawo. oUrządzeniema5 ustawieńprędkości: 1tonajniższaa5to najwyższaprędkość. oRozpocznijodmałej prędkościizwiększajją stopniowo. oWłożeniedomiskizbyt wieluskładnikówmoże przeciążyćsilnik. 6.Abyzwiększyćprędkość przydowolnymustawieniu, naciśnijprzyciskTurbo(3). PrzyciskuTurbomożna używaćwyłącznieprzez krótkiokresczasu.

użytkowaniawyłączyć urządzenie,przesuwając przyciskregulacjiprędkości dopołożenia“0”.52

8. Przedwyciągnięciem

trzepaczeklubmieszadeł dowyrabianiaciastaodłącz urządzenieodgniazdka zasilania.Naciśnijprzycisk wyrzucający(1). PRZECHOWYWANIE

• Przedschowaniemnależy sprawdzić,czyurządzenie jestczyste,sucheiczy całkowicieostygło.

• Przechowywaćurządzenie wczystymisuchym miejscu,naprzykładwjego oryginalnymopakowaniu.

• Niekłaśćnaurządzeniu ciężkichprzedmiotów.

• Niewolnoskręcać przewoduaniowijaćwokół urządzenia. CZYSZCZENIE Podczasczyszczenia urządzenianależyuwzględnić następującezalecenia:

• Przedczyszczeniem wyjąćwtyczkęzgniazdka zasilaniaipozostawić urządzeniedocałkowitego ostygnięcia.

• Nigdyniezanurzać urządzeniawwodzieinie dopuszczać,abydojego środkadostałasięwoda.

• Czyścićurządzenie, wycierającjewilgotną szmatką.Jeżeliurządzenie jestbardzozabrudzone, możnadodaćniewielką ilośćdetergentu.

• Trzepaczkiimieszadła doubijaniaiwyrabiania ciastamożnamyćręcznie wwodziezmydłemlubw zmywarce.

• Doczyszczeniaurządzenia nigdyniestosowaćmyjek doszorowania,myjek metalowychaniżadnych rozpuszczalnikówczy silniedziałającychśrodków czyszczących,gdyż mogąonespowodować uszkodzeniezewnętrznych powierzchniurządzenia.

• WAŻNE!Poumyciu wszystkieelementypowinny dokładniewyschnąć.Nie stosowaćurządzenia,gdy jestwilgotne.

• Zawszeczyścićurządzenie przedjegoodstawieniem, jeśliniebędzieużywane przezdłuższyczas.53

RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Prosimyzauważyć,żeten produktmarkioznaczonyjest następującymsymbolem: Oznaczato,żeproduktu nienależywyrzucaćwraz znormalnymiodpadami gospodarstwadomowego, ponieważzużytysprzęt elektrycznyielektroniczny należyutylizowaćosobno. Zgodniezdyrektywą WEEE,każdepaństwo członkowskieUniiEuropejskiej maobowiązekzapewnić odpowiedniązbiórkę, odzysk,przetwarzanie irecyklingzużytego sprzętuelektrycznegoi elektronicznego.Gospodarstwa domowenaobszarzeUE mogąnieodpłatnieoddawać zużytysprzętdospecjalnych zakładówutylizacjiodpadów. Wniektórychpaństwach członkowskichUEmożna wokreślonychprzypadkach zwrócićzużytysprzęt sprzedawcy,uktórego dokonanozakupu,pod warunkiemzakupienia nowegosprzętu.Abyuzyskać więcejinformacjinatemat postępowaniazezużytym sprzętemelektrycznym ielektronicznym,należy zwrócićsiędosprzedawcy, dystrybutoralubwładz miejskich. WARUNKI GWARANCJI Gwarancjanieobowiązujew następującychprzypadkach: - jeżelinieprzestrzegano niniejszejinstrukcji - jeżeliurządzenie naprawianolub modykowanosamodzielnie - jeżeliurządzeniebyło użytkowanewsposób niewłaściwy,nieostrożnylub zostałouszkodzonewinny sposób - jeżeliusterkipowstałyna skutekzakłóceńwdziałaniu siecielektrycznej. Zuwaginaciągłeudoskonalanie naszychproduktówpod względemfunkcjonalnościi wyglądu,zastrzegamysobie prawodowprowadzaniazmian wprodukciebezwcześniejszego powiadomienia.54

PYTANIA Wraziejakichkolwiekpytań dotyczącychkorzystania zurządzenia,naktóre odpowiedziniemożna odnaleźćwniniejszejinstrukcji, zapraszamynanasząstronę internetowąoadresie www.commaxx.nl. Wejdźdomenu”Consumer Services”ikliknij”Frequently AskedQuestions”,aby zobaczyćnajczęściej zadawanepytania.Możesz takżeznaleźćtamdane kontaktowewrazie koniecznościskonsultowania znamikwestiitechnicznych, napraw,sprawzwiązanych zakcesoriamiiczęściami zamiennymi. WYPRODUKOWANO W CHINACH DLA CommaxxB.V. Wiebachstraat37, NL-6466 NG Kerkrade Netherlands www.commaxx.nl Firmanieponosi odpowiedzialnościzabłędyw druku.55