OL4010 - Podgrzewacz do butelek Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podgrzewacz do butelek
Marka	Concept
Model	OL4010
Napięcie	220 V / 50 Hz
Moc	200 W
Funkcje	Podgrzewanie mleka (37-44°C), podgrzewanie pokarmu (45-69°C), podgrzewanie jedzenia (70-90°C), sterylizacja (100°C)
Regulacja temperatury	Tak, za pomocą pokrętła z wyświetlaczem LED
Pojemność	Na 1 butelkę lub 1 słoiczek jedzenia
Akcesoria w zestawie	Miseczka, pokrywka, podstawka/kratka do sterylizacji
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zakończeniu sterylizacji, ochrona przed pracą na sucho
Czyszczenie	Zewnętrzna część wilgotną gąbką; miseczkę i pokrywkę można myć łagodnym detergentem
Odkamienianie	Zalecane octem lub środkiem do usuwania kamienia
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń
Grupa docelowa	Dorośli; dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez autoryzowany serwis
Ochrona środowiska	Recykling zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE)

Często zadawane pytania - OL4010 Concept

Jak podgrzać mleko za pomocą Concept OL4010 ?

Opłucz części czystą wodą. Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni, włóż podstawkę i butelkę. Dodaj wodę do połowy poziomu mleka. Podłącz i naciśnij włącznik. Obróć pokrętło na żądaną funkcję (domyślnie 41°C). Urządzenie podgrzewa, aż wskaźnik będzie stały.

Jakie temperatury są dostępne do podgrzewania mleka ?

Funkcja Podgrzewanie mleka umożliwia regulację od 37 do 44 °C. Funkcja Podgrzewanie pokarmu obejmuje zakres 45 do 69 °C.

Jak sterylizować butelki ?

Umieść kratkę w urządzeniu, dodaj 70 ml wody. Ustaw butelki i smoczki odwrócone do góry nogami na kratce. Podłącz, włącz i wybierz funkcję Sterylizacja (100°C). Urządzenie wyłącza się automatycznie po usunięciu powietrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje ?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy włącznik jest w pozycji włączonej. Upewnij się, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody (praca na sucho jest zabroniona). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak czyścić podgrzewacz do butelek ?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część lekko wilgotną gąbką. Miseczkę i pokrywkę można myć łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy można używać szklanych słoiczków ?

Tak, można podgrzewać szklane słoiczki (kubeczki do jedzenia). Umieść je w urządzeniu z wodą zgodnie z instrukcją. Sprawdź temperaturę przed podaniem dziecku.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie ?

Tak, w trybie sterylizacji urządzenie wyłącza się automatycznie po usunięciu całego powietrza. W pozostałych trybach utrzymuje temperaturę do momentu, aż go wyłączysz.

Ile wody należy dodać ?

Aby podgrzać mleko, napełnij wodą do połowy poziomu mleka w butelce (około 400-500 ml dla jedzenia). Do sterylizacji użyj dokładnie 70 ml wody.

Jak odkamieniać urządzenie ?

Użyj środka do usuwania kamienia lub rozcieńczonego kwasu octowego. Napełnij wodą, dodaj środek do odkamieniania, podłącz i podgrzewaj przez 5 minut. Wyłącz, odłącz i wypłucz.

Czy urządzenie może podgrzewać stałe pokarmy ?

Tak, funkcja Podgrzewanie jedzenia (70-90°C) jest przeznaczona do jedzenia dla niemowląt. Użyj podstawki z nóżkami skierowanymi w dół do jedzenia w kubeczku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OL4010 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym uzyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

PARAMETRY TECHNICZNE

Napiecie 220 V / 50 Hz

Pobár mocy 200 W

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym użyciem usuń z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Przekonaj się, że w podgrzewaczu jest woda. Zabrania się uruchamiania urządzenia na sucho.
  • W trakcie ogrzewania nie dotykaj wylotu pary.
• Przed podaniem pokarmu lub mleka dzieciom sprawdź temperature żywności.
• Nie podgrzewaj żywności dłuquo, aby nie pozbawić jej składników odżywczych.
  • Nie wlewaj mleka lub napoju wprost do produktu.
• Urządzenia nie wolno czyścić, przechowywać ani przykrywać, zanim całkowicie ostygnie.
• Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub podłączone do gniazda elektrycznego.
• Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia od gniazda elektrycznego upewnij się, że wyłącznik znajduje się w pozycji wyłączonej.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzezację.
• Nie wolno dopuszczac dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się z obsługą, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługą.
  • W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz po użyciu należy wyłączyć urządzenie, odłączyć go od gniazda elektrycznego i pozostawić do ostygnięcia.
• Nie pozwól, aby przewód zasilający dotykał gorących powierzchni.
• Nie pozwól, aby urządzenie wisiało na kablu zasilającym.
• Nie wolno używać urządzenia w środowisku, w którym występują gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
• Urządzenia nie wolno czyścić szorstkimi materiałami ani agresywnymi substancjami chemicznymi.
• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nie pracuje ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Należy przekazać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy.
• Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno zawijać kabla zasilającego dookoła korpusu urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz budynków.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

PL

concept

• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoZAŃy się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Czyszczenia ani konserwacji, które mają być wykonywane przez użytkownika, nie mogą wykonywać dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i pozostają pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Pokretło
2 Korpus urządzenia
3 Stojak
4 Pokrywka pojemnika
5 Tygielek

A Temperatura docelowa wody/mleka

B Aktualna temperatura wody/mleka

Objaśnienia do informacji widniejących na wyświetlaczu

Przycisk wyłączenia i włączenia

Podgrzewanie mleka (zakres regulacji temperatury 37-44°C)

Żywność dla dzieci (zakres regulacji temperatury 45-69°C)

Podgrzewanie pokarmu (zakres regulacji temperatury 70-90°C)

Sterylizacja (temperatura docelowa 100°C)

Stojak

Rysunek po lewej – W celu podgrzewania mleka, żywności dla dzieci albo sterylizacji położ stojak do góry nogami.

Rysunek po prawej – W celu podgrzewania pokarmu położ stojak nogami w dół.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Podgrzewanie

1. Przed użyciem opłucz poszczególne elementy czystą wodą. Umieść produkt w pozycji poziomej, włóż stojak, a następnie włóż butelkę z mlekiem/żywnością albo tygielek z pokarmiem i dodaj wody. Zalecamy, aby poziom wody sięał połowy poziomu mleka/żywności w butelce, w celu ogrzewania pokarmu dodaj 400-500 ml.
2. Podłącz urządzenie do gniazda i naciśnij przycisk włączenia Domyśnie jest ustawione „Podgrzewanie mleka” do temperatury 41°C. Przekręć pokrętło do pozycji potrzebnego typu podgrzewania – na wyświetlaczu widnicje aktualna temperatura wody. Migająca lampka kontrolna wskazuje podgrzewanie. Świecąca się lampka kontrolna informuje, ze mleko/pokarm osiągnął temperatuę docelową.

Sterylizacja

1. Włoż stojak do podgrzewacza.
2. Dodaj do podgrzewacza 70 ml wody, włóż do zasobnika butelki, smoczki i inne akcesoria dla dzieci – do góry nogami.
3. Podłącz urządzenie do gniazda i naciśnij przycisk włączenia.

- Lampka kontrolna miga = trwa sterylizacja

- Po zakończeniu sterylizacji urządzenie wyłącza się automatycznie.

concept

PL

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze odlączyć kabel od gniazda elektrycznego! Przed rozpoczęciem pracy upewnii się, że urządzenie już ostygló. Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać tylko wilgotnej sciereczki nie wolno używać jakichkolwiek środków czyszczących czy też twardych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnie urządzenia! Miskę do jedzenia i pokrywkę można mieć zwykłym środkiem czyszczącym. Urządzenia nigdy nie wolno czyścić pod bieżąca woda, plukać ani zuranuzą go w wodzie!

Aby zapobiec tworzeniu się kamienia kotłowego, używaj czystej wody. W przypadku obecności osadu kamiennego można użyć środka czyszczącego przeznaczonego do usuwania kamienia kotłowego albo kwasu octowego z dodatkiem wody. Podłącz zasilanie, przełącz na !!! i podgrzewaj przez 5 minut, następnie wyłączi i odlącz zasilanie.

SERWIS

Bardzlej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejską 2012/19/UE w sprawie zuzygeto sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacra, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiorki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko izdrowie ludzii, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwnej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczególowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zamzkupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

concept

concept

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS