OL4010 - Ohřívač lahví Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ohřívač lahví
Značka	Concept
Model	OL4010
Napětí	220 V / 50 Hz
Výkon	200 W
Funkce	Ohřev mléka (37-44°C), příprava mléčného pokrmu (45-69°C), ohřev jídla (70-90°C), sterilizace (100°C)
Nastavení teploty	Ano, otočným knoflíkem s LED displejem
Kapacita	Pro 1 láhev nebo 1 sklenici dětské výživy
Včetně příslušenství	Mísa, víko, stojánek/sterilizační mřížka
Bezpečnost	Automatické vypnutí po sterilizaci, ochrana proti chodu nasucho
Čištění	Vnější část vlhkou houbou; mísu a víko lze umýt jemným detergentem
Odvápňování	Doporučeno s octem nebo prostředkem proti vodnímu kameni
Použití	Pouze pro domácí použití, v interiéru
Cílová skupina	Dospělí; děti od 8 let pod dozorem
Opravitelnost	Opravy výhradně autorizovaným servisem
Ochrana životního prostředí	Recyklace podle směrnice WEEE (2012/19/ES)

Často kladené otázky - OL4010 Concept

Jak ohřát mléko s Concept OL4010?

Opláchněte díly čistou vodou. Položte spotřebič na rovný povrch, vložte stojánek a láhev. Přidejte vodu až do poloviny hladiny mléka. Zapojte a stiskněte vypínač. Otočte knoflíkem na požadovanou funkci (výchozí 41°C). Spotřebič zahřívá, dokud kontrolka nesvítí nepřerušovaně.

Jaké jsou dostupné teploty pro ohřev mléka?

Funkce Ohřev mléka umožňuje nastavení od 37 do 44 °C. Funkce Příprava mléčného pokrmu pokrývá 45 až 69 °C.

Jak sterilizovat lahve?

Vložte mřížku do spotřebiče, přidejte 70 ml vody. Postavte lahve a dudlíky obráceně na mřížku. Zapojte, zapněte a zvolte funkci Sterilizace (100°C). Spotřebič se automaticky vypne, když je vzduch odveden.

Co dělat, když spotřebič nehřeje?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a vypínač v poloze zapnuto. Ujistěte se, že je v nádrži dostatek vody (chodu nasucho je zakázán). Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jak čistit ohřívač lahví?

Odpojte a nechte vychladnout. Vnější část očistěte mírně vlhkou houbou. Mísu a víko lze umýt jemným detergentem. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Lze použít malé skleněné skleničky?

Ano, můžete ohřívat malé skleničky (kelímky na jídlo) ze skla. Vložte je do spotřebiče s vodou podle návodu. Před podáváním dítěti zkontrolujte teplotu.

Vypíná se spotřebič automaticky?

Ano, v režimu sterilizace se spotřebič automaticky vypne, když je veškerý vzduch odveden. U ostatních režimů udržuje teplotu, dokud jej nevypnete.

Kolik vody je třeba nalít?

Pro ohřev mléka naplňte vodou až do poloviny hladiny mléka v lahvi (asi 400-500 ml pro jídlo). Pro sterilizaci použijte přesně 70 ml vody.

Jak odvápnit spotřebič?

Použijte prostředek proti vodnímu kameni nebo zředěnou kyselinu octovou. Naplňte vodou, přidejte odvápňovací prostředek, zapojte a zahřívejte 5 minut. Vypněte, odpojte a opláchněte.

Může spotřebič ohřívat pevná jídla?

Ano, funkce Ohřev jídla (70-90°C) je určena pro dětskou výživu. Použijte podpěru s nožičkami dolů pro jídlo v kelímku.

NÁVOD K OBSLUZE OL4010 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobekm spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napeti 220 V/50 Hz

Prikon 200 W

DÜLEŽITÀ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

- Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

- Pred prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.

- Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.

- Ujistěte se, že je v ohřívači lahví voda. Spuštění na sucho je zakázáno.

• Během ohřevu se nedotýkejte výstupu páry.

- Pred podáváním jídla nebo mléka dětem zkontrolujte teplotu potravin.

- Nezahřivejte potraviny dlouho, aby se neztratily výživné látky.

- Nenalévejte mléko nebo nápoje přimo do výrobku.

- Spotřebič nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplně nevychladne.

- Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napěti.

- Před připojením nebo vypojením spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.

- Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

- Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

- Osoby se sníženou pohybovou schopnosti, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí použivat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.

- Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič použiván v blízkosti dětí.

- Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

- Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.

- Nenechávejte přívodní kabel, aby se dotýkal horkých povrchů.

• Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu.

- Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).

• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Nechte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.

- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.

- Neomotávejte prívodní kabel kolem těla spotřebíče.

- Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

- Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

- Neponořujte prívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Nepoužívejte jiné príslušenství, než je doporučeno výrobcem.

- Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či

CZ

concept

concept

cz

mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musi držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1 Otočný knoflik
2 Télo nádoby
3 Stojánek
4 Viko nádoby
5 Kelimek

A Cilová teplota vody/mléka

B Aktuální teplota vody/mléka

Vysvětlivky na displeji

Tlačitko pro vypnuti a zapnuti

Ohrivání mléka (nastavitelná teplota 37-44 °C)

Mlečná výživa (nastavitelná teplota 45-69 °C)

Ohřivání jidla (nastavitelná teplota 70-90 °C)

Sterilizace (cílová teplota 100 °C)

Stojánek

Obrázek vlevo - Pro ohřivání měka, dětské výživy nebo sterilizaci položte stojánek plochou dolů.

Obrázek vpravo - Pro ohrivání jidla položte stojánek nožičkami dolů.

NÁVOD K OBSLUZE

Ohřívání

1. Před použitím opláchněte jednotlivé díly čistou vodou. Umistěte výrobek do vodorovné polohy, vložte stojánek a poté vložte láhev s mlékem/výživou nebo kelimek s jidlem a přidejte vodu. Doporučujeme, aby hladina vody dosahovala poloviny hladiny mléka/výživy v láhvi, pro ohřev jídla přidejte 400-500 ml.
2. Zapojte výrobek do zásuvky a stiskněte spinaci tlačitko (1). Výchozi nastavní je "Ohřivání mléka" s teplotou 41 °C. Otočte knoflik do polohy ohřevu, který požadujete, na obrazovce se zobrazuje aktualní teplota vody. Když kontrolka bliká, výrobek začiná ohřivat. Když kontrolka sviti, mléko/jídlo dosáhlo cílové teploty.

Sterilizace

1. Vložte stojánek do ohřivačky.
2. Do ohřivačky prídejte 70 ml vody, do zásobníku vložte lahvičky, dudliky a další dětské príslušenství dnem vzhůru.
3. Zapojte výrobek do zásuvky a stiskněte spinací tlačítko

Kontrolka bliká = sterilizace je spuštěna

- Po ukončení sterilizace se výrobek automaticky vypne.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR!

Před každým čistěním spotřebíče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvkyl. Před manipulací se ujlštěte, že spotřebíč již vychladí! K čistění povrchu spotřebíce použivejte pouze vlhký hadrik, žadně čistící prostředky nebo tvrde předměty, protože mohou povrch spotřebíce poškodit! Misku na jídlo a viko na jídlo, lze čistit mycim prostředkem. Nikdy nečistěte spotřebíč pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponofujte do vody!
Aby se zabránilo usazování vodního kamene, používejte čistou vodu. Pokud se usazuje vodní kámen, můžete použít čistíc prostředek na vodní kámen nebo kyselinu octovou a prídat trochu vody. Připojte napájení, přepněte na 12 a zahrívejte 5 minut, poté vypněte a odpojte napájení.

OL4010OL4010

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních části výrobku, musí provést odbomý servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalovych materialů a starych spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tríděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrník 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává. že tento výrobek nepatíti do domácho odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklací elektrického a elektronického zařízení. Zajštěním spravné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránik negativním důslédkům pro životní prostředí a lidsk zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musí byt provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklací tohoto výrobku zjištite u příslušného místního úradu služby pro likvidací domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakouplí.

Tento vyrobek splnuje veskeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozomění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

SK

concept

concept

SK

POĐAKOVANIE

- Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.

- Počas ohrievania sa nedotýkajte výstupu pary.

- Potraviny nezahrievajte dlho, aby sa nezničili výživné látky.

- Mlieko a nápoje nenalievajte priamo do výrobku.

- Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, dokým úplne nevychladne.

- Pred pripojením a odpojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa ubezpečte, že vypínač je v polohe vypnuté.

- Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.

- Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.

- Nepouživajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstránit autorizovanému servisu.

- Prívodný kábel neomotávajte okolo tela spotrebiča.

- Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.

- Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Vysvetlivky na displeji

Mllečna výživa (nastavitelná teplota 45-69 °C)

- Po ukončeni sterilizacie sa výrobok automaticky vypne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR!

Pred čistenim spotrebiča vytiahnite privodny kabel z elektrickej zásuvky! Pred manipulaciou sa ubezpečte, že spotrebič už vychladol! Povrch spotrebica čistite iba vihkou handričkou, nikdy čistiacimi pripravkami ani tvrdými predmetni, aby ste nepoškodili povrch spotrebica! Misku na jedilo a veko najedo možno čistič čistiacim pripravkom. Spotrebica nikdy nežistite pod tečćou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vody!

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starých spotrebičov.
• Škatulu od spotrebiča možete daí do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecuška z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Recyklácia pristroja na konci jeho životnosti

Tento spotrebé je označeny v súlade s euroópskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpadie a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jheba odává, že tento výrobek nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdat na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabráníte negativnym dôsledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná s vúlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnajse informácie o recyklácií tohto výrobku zistíze na prislusnom miestnom úrade, službích na likvidáciu domoveho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kupili: