Solo DA200 - żelazko Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Eldom
Model	Solo DA200
Rodzaj produktu	Żelazko parowe bezprzewodowe
Moc	2800 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~
Częstotliwość	50/60 Hz
Ciągły przepływ pary	do 25 g/min
Funkcje	Prasowanie bezprzewodowe i z przewodem, uderzenie pary, rozpylanie, system antykroplowy, samooczyszczanie, automatyczne wyłączanie, system antykamienny
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie (30 s w poziomie, 8 min w pionie), ochrona przed przegrzaniem
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką, funkcja samooczyszczania do odkamieniania
Zasilanie	Sieć przez podstawę ładującą
Dołączone akcesoria	Podstawa ładująca, pojemnik do napełniania
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	Pod warunkiem użytkowania zgodnego z instrukcją obsługi

Często zadawane pytania - Solo DA200 Eldom

Jak używać żelazka w trybie bezprzewodowym?

Umieść żelazko na podstawie (12), przesuń przycisk blokady w dół. Poczekaj, aż wskaźnik (7) zmieni kolor, informując, że żelazko osiągnęło temperaturę. Zdejmij żelazko z podstawy i prasuj. Regularnie odkładaj je na podstawę, aby się naładowało.

Jak używać żelazka z przewodem zasilającym?

Umieść żelazko na podstawie (12), wyrównując przycisk blokady z rysunkiem kabla (14). Przesuń przycisk w górę. Obróć żelazko w lewo lub w prawo, aż usłyszysz kliknięcie. Żelazko jest wtedy podłączone i działa jak zwykłe żelazko.

Jak wybrać temperaturę prasowania?

Sprawdź metkę na ubraniu. Użyj pokrętła termostatu (10): niska pozycja dla acetatu/nylonu, średnia dla jedwabiu/wełny/poliestru, wysoka dla bawełny/lnu. W razie wątpliwości zacznij od niskiej temperatury i stopniowo zwiększaj.

Jak napełnić zbiornik wody?

Odłącz urządzenie i ustaw regulator pary (3) na „0”. Użyj dołączonego pojemnika, aby wlać wodę z kranu o temperaturze pokojowej. Nie przekraczaj oznaczenia „MAX” na zbiorniku (9). Nie nalewaj bezpośrednio pod kranem.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy temperatura jest wystarczająco wysoka (pozycja MAX lub wysoka) i czy regulator pary (3) nie jest ustawiony na „0”. Upewnij się, że zbiornik wody jest napełniony. Jeśli problem będzie się powtarzał, użyj funkcji samooczyszczania.

Jak działa automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa?

Jeśli żelazko pozostanie nieruchome w pozycji poziomej, wyłączy się automatycznie po około 30 sekundach. W pozycji pionowej po około 8 minutach. Wskaźnik (7) miga i słychać sygnał dźwiękowy. Aby ponownie uruchomić, potrząśnij żelazkiem.

Jak czyścić i odkamieniać żelazko?

Użyj funkcji samooczyszczania: napełnij zbiornik wody, ustaw termostat na MAX, poczekaj, aż wskaźnik zmieni kolor, odłącz, a następnie potrząśnij żelazkiem poziomo nad zlewem, uruchamiając regulator pary i przycisk samooczyszczania. Po ostygnięciu wytrzyj stopę wilgotną szmatką.

Czy mogę używać wody destylowanej lub demineralizowanej?

Nie, zaleca się używanie wyłącznie wody z kranu. Woda destylowana lub demineralizowana sprawia, że system antykamienny staje się nieskuteczny i zmienia jego właściwości fizykochemiczne.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez centrum naprawcze producenta, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz żelazko i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Opróżnij zbiornik wody. Owiń przewód wokół podstawy żelazka, nie zaciskając zbyt mocno. Przechowuj żelazko w pozycji pionowej w bezpiecznym miejscu, aby uniknąć wycieku pozostałej wody na stopę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Solo DA200 Eldom

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Zaleca się zachowanie niniejszej instrukcji obsługi na przyszłość.

• Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji
• Upewnić się przed włożeniem wtyczki do gniazdka, iż dane umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają parametrom sieci.
• Żelazko należy podłączyć do gniazda ze stykiem ochronnym.
• Przed włączeniem i wyłączeniem żelazka z gniazdka sieciowego należy regulator temperatury ustawić w pozycji "off".
• Urządzenie należy odłącać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający.
• Zanim żelazko zostanie schowane należy odczekać, aż całkowicie ostygnie oraz opróżnić zbiornik z wody. Na czas przechowywania można owinąć luźno przewód o podstawę żelazka. Zbyt mocne nawinięcie przewodu może spowodować jego uszkodzenie.
• Żelazko należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, w pozycji pionowej, aby resztki wody znajdujące się w zbiorniku wyciekając z niego poprzez otwory parowe nie uszkodziły stopy grzejnej.
• Przewód zasilający nie może znajdować się blisko źródeł ciepła.
• Przed czyszczeniem lub napełnianiem żelazka wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Nie wolno pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest włączone do sieci.
• Zetknięcie z gorącymi metalowymi elementami żelazka oraz z rozgrzaną parą wodną może spowodować oparzenia. Należy, więc zachować szczególną ostrożność podczas prasowania.

• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

• Nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia.

• Nagrzewające lub schładzające się żelazko i jego sznur należy trzymać poza zasięgiem dzieci, młodszych niż 8 lat.
• Nie używać na wolnym powietrzu.
• Nie zanurzać przewodu lub urządzenia w wodzie.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
• Żelazko służy wyłącznie do prasowania ubrań.
• Żelazko musi być używane na stabilnej powierzchni i na taką odstawiane.
• Żelazko nie powinno być używane, jeżeli ma widoczne ślady uszkodzenia lub jeżeli wycieka z niego woda.
• Podczas prasowania nie wolno pozostawiać żelazka w pozycji poziomej na desce do prasowania.
• Nie wolno używać żelazka z uszkodzonym przewodem zasilającym. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w serwisie producenta.
• Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy (lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu). Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
• Firma eldom sp. Z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA. Na urządzeniu widoczny jest znak „gorąca powierzchnia”. Znak ten informuje, że dany element może być gorący i nie należy go dotykać gołymi rękami.

UWAGA

Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEZPRZEWODOWE ZELAZKO PAROWE DA200

eldom

OPIS OGÓLNY

1. Dysza spryskiwacza
2. Wlew wody
3. Regulacja natężenia pary
4. Przycisk uderzenia pary
5. Przycisk spryskiwacza
6. Uchwyt
7. Lampka kontrolna - temperatura
8. Podstawa + gniazdo ładowania
9. Zbiornik na wodę
10. Pokrętło termostatu
11. Stopa
12. Baza ładująca
13. Złącze ładowania
14. Kabel zasilający
15. Blokada
16. Lampka kontrolna – podłączenie

DANE TECHNICZE

moc: 2800 W

napięcie zasilania: 220-240 V \~ 50-60 Hz

wydajność pary: do 20g/min.

Przed pierwszym włączeniem żelazka należy usunąć wszystkie zabezpieczenia transportowe rozwinąć całkowicie kabel zasilający (14). Podczas początkowej eksploatacji urządzenia, może wydobywać się z niego nieszkodliwy zapach. Zjawisko to nie ma wpływu na jego działanie i szybko mija.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Niezależnie od wybranego wariantu prasowania bazę (12) należy umieścić na stabilnym podłożu.

Prasowanie bezprzewodowe

• w żelazko postawić na bazie (12),
• przesunąć przycisk blokady (15) w pole,
• po nagrzaniu żelazko można zdjąć z bazy (12) i prasować,
• w trakcie prasowania należy często odkładać żelazko na bazę (12) w celu naładowania.

Prasownie z przewodem zasilającym

• żelazko postawić na bazie (12) tak, aby znaczek na uchwycie pokrył się z przewodem (14),
• przesunąć przycisk blokady w pole 📄
• dostosować pozycję żelazka przekręcając w lewo lub w prawo, aż do usłyszenia kliknięcia,
• żelazko zostanie podłączone do bazy ładującej i zablokowane,
• po podłączeniu bazy żelazko prasuje w trybie przewodowym jak zwykle żelazko.

WYBÓR TEMPERATURY

Temperaturę prasowania należy dobrać do rodzaju tkaniny.

Przed prasowaniem należy zawsze obejrzeć etykietę na ubraniu i stosować się do zaleceń na niej zawartych. Jeśli na ubraniu nie ma żadnych wskazówek dotyczących pielęgnacji, można kierować się wskazaniami z poniższej tabeli.

Jeżeli rodzaj tkaniny jest nieznany należy rozpocząć prasowanie od najniższej temperatury stopniowo ją zwiększając, aż do uzyskania pozytywnych rezultatów.

Jeżeli ubranie składa się z różnych materiałów należy wybrać najniższą zalecaną temperaturę.

Material Pozycja termostatu
acetat, nylon •
jedwab, wełna, poliester • •
bawełna, len • • •

FUNKCJA „STRAŻAK”

Żelazko pozostawione w bezruchu w pozycji poziomej wyłączy się samoczynnie po ok 30s, a w pozycji pionowej Po ok 8 min. Wyłączenie sygnalizowane jest pulsującą lampką kontrolną (7) oraz przez kilka sekund sygnałem dźwiękowym. Aby uruchomić żelazko ponownie, wystarczy nim mocno potrząsnąć.

PRASOWANIE BEZ PARY

Przed włączeniem do sieci należy ustawić żelazko na bazie (12), pokrętło termostatu (10) ustawić w pozycji „min”, a regulator pary (3) w pozycję „0” (brak parowania).

Podłączyć urządzenie do sieci – włączą się lampki (7 i 16).

Pokrętem termostatu (10) ustawić temperaturę.

Prasowanie można rozpocząć kiedy lampka (7) zmieni kolor – oznacza to, że żelazko osiągnęło wymaganą temperaturę

Termostat będzie utrzymywał wybraną temperaturę, co będzie sygnalizowane zmianą koloru (7).

PRASOWANIE Z UŻYCIEM PARY

Prasowanie z użyciem pary oraz funkcją uderzenia pary możliwe jest tylko przy ustawionej wysokiej temperaturze.

Najwyższa temperatura oznaczona jest na pokrętle termostatu (10) jako „MAX”.

Natężenie pary należy ustawić regulatorem (3).

Dodatkową porcję pary uzyskamy wciskając przycisk (4). Dodatkowe uderzenie pary ułatwia wyprasowanie wyjątkowo opornych zagnieceń.

UWAGA.

Para jest gorąca. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia. Stopa żelazka (11) nagrzewa się bardzo szybko, natomiast do jej schłodzenia potrzeba więcej czasu. Nie wolno jej zatem dotykać.

NAPEŁNIANIE WODĄ

Przed przystąpieniem do napełniania lub uzupełniania zbiornika (9) wodą należy upewnić się, czy wtyczka jest wyjęta z kontaktu oraz czy regulator parowania (3) ustawiony jest w pozycji „0”.

Do żelazka można wlewać czystą wodę z kranu o temperaturze pokojowej.

Do napełniania zbiornika żelazka służy załączony pojemnik, przystosowany kształtem do otworu wlewowego (2).

Nie wolno wlewać wody do żelazka bezpośrednio z kranu!

Wlewając wodę do żelazka należy pamiętać, aby poziom wody nie przekroczył oznaczenia "MAX" na zbiorniku (9).

SYSTEM ANTI-CALC

Specjalny filtr wewnątrz zbiornika na wodę zmiekcza wodę i zapobiega osadzaniu się kamienia na stopie żelazka.

Filtr jest trwały i nie wymaga wymiany.

Uwaga:

Używać tylko wody z kranu. Woda destylowana i demineralizowana sprawia, że system antywapienny jest nieskuteczny, zmieniając jego właściwości fizykochemiczne.

SPRYSKIWACZ

Po napełnieniu zbiornika (9) wodą można korzystać z funkcji zraszania miejsca do prasowania za pomocą przycisku (5).

SYSTEM ANTI DRIP

Funkcja ANTI DRIP zapobiega kapaniu wody ze stopy (11), kiedy temperatura żelazka jest zbyt niska do wytworzenia pary.

SELF CLEAN

Zaleca się okresowe użycie funkcji samoczyszczenia stopy, która zapobiega osadzaniu się kamienia w żelazku. W tym celu należy:

• napełnić żelazko wodą (do pełna),
• podłączyć żelazko do sieci i ustawić termostat (10) w pozycji „max”,
• po zmianie koloru lampki kontrolnej (7) odłączyć urządzenie,
• trzymając poziomo, np. nad zlewozmywakiem, przesunąć regulator parowania (3) w prawo i trzymać w tej pozycji przez około minutę potrząsając jednocześnie żelazkiem,
• po ostudzeniu żelazka przetrzeć stopę wilgotną szmatką, aby usunąć ew. zanieczyszczenia.

UWAGA

Woda i para wydobywające się z żelazka w czasie smooczyszczania są gorące. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.

WSKAZÓWKI

• Do żelazka należy używać wody z kranu.
• Zmniejszenie temperatury pokrętem termostatu (10) nie powoduje natychmiastowego jej zmniejszenia, należy odczekać do ponownej zmiany koloru lampki kontrolnej (7).
• Przy prasowaniu bez użycia pary zbiornik na wodę może być pusty. Należy sprawdzić, czy regulator parowania ustawiony jest w pozycji „0”. Można używać dowolnego zakresu temperatur w zależności od rodzaju tkaniny. Jeżeli zbiornik na wodę jest pełny można używać funkcji spryskiwania,
• Przy ustawieniu niskiej temperatury należy prasować bez pary.
• Zanim żelazko zostanie schowane należy odczekać, aż całkowicie ostygnie oraz opróżnić zbiornik z wody. Na czas przechowywania można owinąć luźno przewód o podstawę żelazka. Zbyt mocne nawinięcie przewodu może spowodować jego uszkodzenie.
• Żelazko należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, w pozycji pionowej, aby resztki wody znajdujące się w zbiorniku wyciekając z niego poprzez otwory parowe nie uszkodziły stopy grzejnej.

CZYSZCZENIE

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz poczekać aż żelazko całkowicie wystygnie. Żelazka nie wolno zanurzać w wodzie.

Nie wolno czyścić żelazka ostrymi, ścierającymi szmatkami lub gąbkami, ponieważ można w ten sposób zniszczyć urządzenie.

Korpus żelazka, stopę (11) oraz bazę (12) należy przetrzeć wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha czystą szmatką.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi,
• należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

GWARANCJA

• urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym,
• nie może być używane do celów zawodowych,
• gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Warunki gwarancji podane są w załączniku.

SAFETY INSTRUCTIONS

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

ŻELAZKO DA200

pieczęć sklepu:

1

data sprzedaży:

2

ŻELAZKO DA200

pieczęć sklepu:

data sprzedaży:

3

ŻELAZKO DA200

pieczęć sklepu:

data sprzedaży:

4

ŻELAZKO DA200

pieczęć sklepu:

data sprzedaży:

OPIS NAPRAWY

1

pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

2

pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

3

pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY

4

pieczątka punktu usługowego