DED7060 - Piła DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wyrzynarka bezprzewodowa
Marka	DEDRA
Model	DED7060
Zasilanie	18 V DC (akumulator litowo-jonowy ONE+ALL)
Typ akumulatora	Litowo-jonowy, system ONE+ALL (sprzedawany oddzielnie)
Liczba skoków jałowych	0 - 2300 min⁻¹
Mocowanie ostrza	Typ T
Maksymalna głębokość cięcia (drewno)	65 mm
Maksymalna głębokość cięcia (aluminium)	8 mm
Maksymalna głębokość cięcia (stal)	8 mm
Waga	1,9 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa)	87 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Lwa)	76 dB(A)
Niepewność pomiaru hałasu	3 dB(A)
Drgania (cięcie deski)	6,026 m/s² (K=1,5 m/s²)
Drgania (cięcie blachy)	7,736 m/s² (K=1,5 m/s²)
Zakres temperatury ładowania	10 °C do 30 °C
Maksymalna temperatura przechowywania	50 °C
Płyta podstawy regulowana	Tak, regulowana kluczem imbusowym
Tryby cięcia	Regulowana oscylacja (3 poziomy + prosto)
Odsysanie wiórów	Złącze do odkurzacza
Zawartość zestawu	Wyrzynarka, ostrze do drewna, złącze odsysania, prowadnica, klucz imbusowy
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - DED7060 DEDRA

Jakie jest napięcie wyrzynarki DED7060?

Wyrzynarka działa na napięciu 18 V DC zasilana akumulatorem litowo-jonowym systemu ONE+ALL.

Jaki typ akumulatora stosować z tą wyrzynarką?

Używaj wyłącznie akumulatorów i ładowarek z linii ONE+ALL firmy Dedra. Użycie innych akumulatorów unieważnia gwarancję.

Jak zamontować ostrze w wyrzynarce?

Przesuń blokadę rękojeści do góry (rysunek B, 1), włóż ostrze (rysunek B, 2) i zwolnij blokadę. Sprawdź, czy ostrze jest dobrze zamocowane, delikatnie pociągając.

Jak regulować kąt płyty podstawy?

Poluzuj śrubę mocującą płytę za pomocą klucza imbusowego (rysunek E, 68), następnie otwórz dźwignię blokady (pozycja otwarta kłódki). Przesuń płytę do przodu i obróć ją pod żądanym kątem. Przesuń płytę z powrotem, aby zazębić zęby, i dokręć śrubę oraz dźwignię.

Jakie materiały można ciąć wyrzynarką DED7060?

Można ciąć drewno, metal i plastik w zależności od użytego ostrza. Maksymalne głębokości to 65 mm dla drewna i 8 mm dla aluminium lub stali.

Jak czyścić otwory wentylacyjne silnika?

Przed każdym użyciem sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zatkane. W razie potrzeby wyczyść je lekko wilgotną szmatką. Urządzenie musi być odłączone od akumulatora.

Co zrobić, jeśli wyrzynarka nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo zamontowany. Jeśli przełącznik jest uszkodzony, skontaktuj się z serwisem. Zapoznaj się z tabelą rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia w drewnie?

Maksymalna głębokość cięcia w drewnie wynosi 65 mm.

Jak używać prowadnicy do cięcia prostego?

Zamocuj prowadnicę (rysunek E, 72) w pętlach prowadzących (rysunek A, 9) i dokręć śrubę blokującą. Oprzyj płytę prowadnicy o krawędź przedmiotu i prowadź urządzenie, utrzymując stały kontakt.

Gdzie znaleźć części zamienne do DED7060?

Skontaktuj się z serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na pierwszej stronie instrukcji. Przy zamówieniu podaj numer partii (na tabliczce znamionowej) oraz numer części z rysunku montażowego. Części zamienne są dostępne na stronie www.dedra.pl.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7060 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierícém izgatavotiem pěc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.11.2018

Wyrzynarka 18V

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

CZ Kmitací pila 18V

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powładamiania. Zmlany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa
3. Opis urządzenia
4. Przeznaczenie urządzenia
5. Ograniczenia użycia
6. Dane techniczne
7. Przygotowanie do pracy
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
15. Wykaz części do rysunku złożeniowego
16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

! UWAGA

Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa

pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi, instrukcji bezpieczeństwa pracy i deklaracji zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia.

! UWAGA

Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać

wskazówek zawartych w instrukcji bezpieczeństwa

pracy.

W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy oraz deklarację zgodności. Firma Dedra Exim nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy. Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skulkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. Zachowaj wszystkie instrukcje, instrukcje bezpieczeństwa i deklarację zgodności dla przyszłych potrzeb.

! UWAGA

Urządzenie z linii ONE+ALL zostało zaprojektowane do pracy tylko z akumulatorami linii ONE+ALL.

Akumulator Li-Ion i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż dedykowanych do urządzenia spowoduje utratę praw gwarancyjnych.

2. Szczegółowe warunki bezpieczeństwa

• Używać zacisków lub innego praktycznego sposobu, aby zabezpieczyć i podeprzeć obrabiany przedmiot na stabilnej platformie. Trzymanie przedmiotu obrabianego ręcznie lub przy ciele pozostawia go niestabilnym i może prowadzić do utraty kontroli.
• Nie stosować akcesoriów, które nie są zaprojektowane specjalnie do tego urządzenia i nie są przewidziane przez producenta.
• Typ mocowania brzeszczotu musi odpowiadać mocowaniu urządzenia. Akcesoria o innym typie mocowania mogą spowodować nierównomierną pracę urządzenia, poluzowanie mocowania brzeszczotu i utratę kontroli nad urządzeniem.
• Nie używać uszkodzonych akcesoriów. Każdorazowo przed użyciem sprawdzić, czy narzędzie nie jest uszkodzone (pęknięte, ukruszone itp.).
• Zawsze stosować środki ochrony osobistej. Stosować osłony dróg oddechowych, osłony oczu i środki ochrony słuchu.
• W przypadku możliwości kontaktu urządzenia z ukrytymi przewodami elektrycznymi bądź własnym przewodem zasilającym, trzymać urządzenie tylko za uchwyt z nieprzewodzącego materiału (tworzywo sztuczne).
• Nigdy nie uruchamiać urządzenia z brzeszczotem skierowanym w swoją stronę (bądź w stronę osoby trzeciej).
• Podczas pracy z urządzeniem zawsze należy opuścić przednią osłone brzeszczotu.
• Regularnie czyścić otwory wentylacyjne urządzenia.
• Urządzenie wyposażone jest w podłączenie do odciągu wiórów i urobku. Należy stosować wyłącznie zgodne z urządzeniem odciągi wiórów.

! UWAGA

Nawet jeśli maszyna jest eksploatowana zgodnie

z instrukcją obsługi niemożliwe jest całkowite

wyeliminowanie pewnego czynnika ryzyka związanego z konstrukcją i przeznaczeniem urządzenia.

W szczególności występują następujące ryzyka:

• Uszkodzenie wzroku w przypadku używania elektronarzędzia bez stosowania okularów ochronnych i/lub bez osłony tarczy.
• Szkodliwe oddziaływanie pyłów w przypadku pracy w zamkniętym pomieszczeniu z niewłaściwie działającą instalacją wyciągową.
• Obrażenia ciała w przypadku zablokowania narzędzia roboczego lub przechwycenia odzieży, biżuterii czy włosów.

3. Opis urządzenia

Rysunek A (na stronie tytułowej): 1. Blokada włącznika, 2. Włącznik, 3. Wyłot odciągu urobku, 4. Stopa, 5. Przełącznik trybów pracy, 6. Uchwyt końcówki roboczej, 7. Końcówka robocza, 8. Ośłona, 9. Szlufki prowadnicy.

4. Przeznaczenie urządzenia

Wyrzynarka DED7060 służy do cięcia różnych materiałów (zależnie od użytego brzeszczotu): drewna, metalu i tworzyw sztucznych.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunkach pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

5. Ograniczenia użycia

Wyrzynarka DED7060 może być użytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej "Dopuszczalnymi warunkami pracy". Wyrzynarka nie może być używana do cięcia i wyrzynania w nierównych powierzchniach, do których stopa urządzenia nie przylega w całości.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Urządzenie z linii ONE+ALL zostało zaprojektowane do pracy tylko z akumulatorami linii ONE+ALL.

Zakres temperatur ładowania akumulatorów 10 - 30°C.

Nie wystawiać na temperaturę powyżej 50°C.

1. Dane techniczne

Typ maszyny	Wyrzynarka DED7060
Zasilanie	18V DC
Typ akumulatora	Litowo-jonowy
Liczba skoków (bez obciążenia)	0-2300 /min
Typ mocowania brzeszczotu	T
Maksymalna grubość cięcia w drewnie	65 mm
Maksymalna grubość cięcia w aluminium	8 mm
Maksymalna grubość cięcia w stali	8 mm
Emisja hałasu:
Wartość mocy akustycznej L_wa	76 dB (A)
Wartość ciśnienia akustycznego L_pa	87 dB (A)
Niepewność pomiaru ( K_wa ) ( K_pa )	3 dB(A)
Poziom drgań na rękojeści:
Przy cięciu płyty a_h,B	6,026 m/s ^2
Niepewność pomiaru ( K_ah,B )	1,5 m/s ^2
Przy cięciu arkusza blachy a_h,M	7,736 m/s ^2
Niepewność pomiaru ( K_ah,M )	1,5 m/s ^2
Masa urządzenia	1,9 kg

Informacja na temat drgań i hałasu.

Wartość łączona drgań an oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1 i podano w tabeli powyżej.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-2-11, wartości podano powyżej w tabeli.

UWAGA

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany powyżej poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby

dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

7. Przygotowanie do pracy

⚠ UWAGA Urządzenie stanowi część linii ONE+ALL, dlatego, aby z niego skorzystać, należy skompletować zestaw, składający się z urządzenia, akumulatoria i ładowarki. Stosowanie innych akumulatorów i ładowarek jest zabronione.

W celu przygotowania wyrzynarki do pracy należy:

Upewnić się czy wyrzynarka posiada zamocowaną osłonę (rys. A, 8), a w razie konieczności zamocować osłonę. Zamontować brzeszczot odpowiedni do obrabianego materiału (np. brzeszczot do drewna, brzeszczot do metalu). W celu zamontowania brzeszczotu przesunąc blokadę uchwytu w górę (rys. B, 1), wsunąc brzeszczot (rys. B, 2) i zwolnić blokadę. Sprawdzić, czy brzeszczot jest właściwie zamontowany: spróbować go wyciągnąć ręcznie i upewnić się, że nie wypada z uchwytu. Ustawić żądany kąt nachylenia stopy - kluczem ampulowym poluzować śrubę mocujące stopę (rys. E, 68), następnie poluzować dźwignię blokady w pozycję otwartej klódki (rys. D), przesunąc stopę lekko do przodu w kierunku brzeszczotu i obrócić celem ustawienia żądanego kąta. Po ustawieniu kąta należy przesunąc stopę do tyłu tak, aby ząbki blokujące ustawły się we właściwej pozycji, dokręcić śruby blokujące kluczem ampulowym i zaciągnąć dźwignię blokady w pozycję zamkniętej klódki. Podłączyć odciąg wiórów wsuwając przejściówkę do odciągu w tylną część stopy (rys. A, 3). Przełącznikiem podrzynania (rys. C) ustawić żądany tryb cięcia: bez podrzynania (rys. C, 1) lub jeden z 3 stopni podrzynania (rys. C, 2-4). W trybie podrzynania brzeszczot będzie wykonywał ruchy oscylacyjne góra-dół a także będzie wykonywał ruchy oscylacyjne przód-tył. Urządzenie jest gotowe do pracy.

8. Włączanie urządzenia

Przed rozpoczęciem pracy należy włączyć urządzenie bez obciążenia na 5-10 sekund i dopiero po upewnieniu się, że działa prawidiowo, przystąpić do pracy. W celu uruchomienia wyrzynarki należy pewnie chwycić za rękojeść, a następnie kciukiem wcisnąć przycisk blokady włącznika (rys. A.1) i wcisnąć przycisk włącznika (rys. A.2). Głowica rozpocznie ruch oscylacyjny.

9. Użytkowanie urządzenia

Brzeszczot wyrzynarki wprowadzić w obrabiany materiał od jego brzegu i wykonać żądane cięcie. Nie przeciązać urządzenia poprzez zbyt mocne popychani. Przeciążenie może spowodować załączenie się zabezpieczenia akumulatora. Należy wówczas wyłączyć urządzenie i włączyć je ponownie. Przy zbyt długiej, bądź zbyt obciążającej akumulator pracy może zadziałać zabezpieczenie termiczne. Należy wówczas zaczekać kilka minut aż do wystudzenia akumulatora i kontynuować pracę. Urządzenie posiada prowadnicę (rys E, 72), która ułatwia cięcie proste. W celu wykonania cięcia prostego należy zamocować prowadnicę w szlufkach (rys A, 9), a następnie dokręcić śrubę blokującą. Cięcie rozpocząć opierając stopę prowadnicy o prostą krawędź przecinanego materiału, a następnie prowadzić urządzenie tak by zapewnić ciągły styk stopy z bazową powierzchnią.

10. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe należy przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed każdym uruchomieniem:

• Sprawdzić stan urządzenia i brzeszczotu; zwrócić uwagę, czy brzeszczot nie jest pęknięty, wykruszony, zaśniedziały. Nie używać uszkodzonego brzeszczotu.
• Sprawdzić czy otwory wentylacyjne silnika nie są zasłonięte lub zabrudzone. W razie konieczności odsłonić/oczyścić szmatką lekko zwilżoną wodą.

Po każdym użyciu:

- Wyjąć akumulator z gniazda, aby uniknąć przypadkowego włączenia przez osoby postronne lub podczas przenoszenia.

11. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek należy odłączyć urządzenie od zasilania

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Akumulator jest złe podłączony lub uszkodzony.	Sprawdzić i w razie koniczności poprawić podłączenie akumulatora. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia akumulatora nie pracować urządzeniem.
Urządzenie nie działa.	Uszkodzony włącznik.	Przekazać urządzenie do serwisu w celu wymiany włącznika.
Urządzenie nie działa.	Silnik nie ma mocy, rusza z trudem.	Przekazać urządzenie do serwisu w celu wymiany szczotek.
Urządzenie nie działa.	Czuć zapach spalonej izolacji.	Uszkodzony silnik. Przekazać urządzenie do serwisu w celu wymiany silnika.
Silnik przegrzewa się.	Zapchane otwory wentylacyjne.	Przedmuchać sprężonym powietrzem.
Efektywność pracy bardzo mała.	Zużyta końcówka robocza.	Wymienić końcówkę roboczą na nową.

12. Części zamienne i akcesoria

⚠ UWAGA Części zamienne i akcesorla nie stanowią kompletacji urządzenia, możliwe jest ich dokupienie.

Elektronarzędzie z linii ONE+ALL można wyposażć w każdy akumulator i ładowarkę z linii ONE+ALL. W celu dobrania odpowiedniego akumulatora i ładowarki zalecamy zapoznanie się z ofertą Dedra Exim na stronie internetowej www.dedra.pl.

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim bądź do serwisu, który znajduje się najbliżej miejsca zakupu (patrz strona www.dedra.pl). Prosimy uprejmie dołączyć kartę gwarancyjną. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

13. Kompletacja urządzenia

Kompletacja: 1. Wyrzynarka; 2. Brzeszczot do drewna; 3. Przyłącze odciągu wiórów; 4. Prowadnica; 5. Klucz ampulowy

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy użytkowników domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z innymi odpadami. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się urządzeń w krajach poza Unią Europejską.

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze przedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

1. Wykaz części do rysunku złożeniowego

Lp.	Nazwa	Lp.	Nazwa
1	Sprężyna	38	Wrzeciono
2	Przycisk zabezpieczający	39	Uszczelka
3	Maskownica prawa	40	Uszczelka rozdzielająca
4	Śruba	41	Panewka wałka posuwu
5	Śruba	42	Blok przekładni
6	Prawa część obudowy	43	Łożysko
7	Śruba mocująca tarczę	44	Wentylator
8	Dźwigniablokady stopy	45	Koło zębate atakujące
9	Płytką dolna	46	Płytką prowadząca
10	Płytką górna	47	Śruba
11	Włącznik	48	Siłnik elektryczny
12	Wspornik	49	Amortyzator gumowy
13	Dioda	50	Cewka indukcyjna
14	Osłona brzeszczotu	51	Sworzeń
15	Sprężyna	52	Sworzeń
16	Górny blok wodzika	53	Obudowa część lewa
17	Wodzik	54	Sprężyna
18	Dolny blok wodzika	55	Pokrętło
19	Uszczelka olejowa	56	Podstawa
20	Uszczelka	57	Odciąg wiórów
21	Klin	58	Uszczelka rozdzielająca
22	Sprężyna	59	Walek
23	Uchwut brzeszczotu	60	Kółko prowadnicy
24	Sworzeń dociskowy	61	Uchwyt
25	Uszczelnienie	62	Podkładka płaska
26	Tuleja ślizgowa	63	Osłona plastikowa
27	Szczotka płaska	64	Kulka stalowa
28	Seger	65	Sprężyna
29	Uszczelka	66	Przełącznik pozycji brzeszczotu
30	Koło zębate odbiorcze	67	Maskownica lewa
31	Łożysko	68	Śruba
32	Widełki	69	Płytką dociskowa
33	Szpiłka stalowa	70	Miękka podkładka stopy
34	Panewka wałka posuwu	71	Śruba
35	Wodzik prowadnicy	72	Prowadnica
36	Przeciwciężar	73	Klucz
37	Element napędu	-	-

Karta gwarancyjna

na

Wyrzynarka 18V

Nr katalogowy: DED7060 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt:

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta.

W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

1. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
DED7060	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Brzeszczot, przyłącze odciągu wielów, prowadnica, klucz ampulowy	Nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz

z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

1. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

2. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

3. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

a. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

b. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna:

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie

7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny

traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

1. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

2. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

3. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

4. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

5. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

6. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

7. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

8. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ

Obsah

1. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

(tykajúce są domácností)

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru