MHC706 - Lampa Fuzzix - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa efektowa z wbudowaną maszyną do dymu
Marka	Fuzzix
Model	MHC706
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Bezpiecznik	10-16 A
Temperatura pracy	5 °C do 35 °C
Minimalna odległość od materiałów łatwopalnych	50 cm
Odległość bezpieczeństwa od publiczności	1 m
Minimalna odległość od dyszy dymu	50 cm
Rodzaj płynu do dymu	Na bazie wody, zalecany przez sprzedawcę
Funkcje LED	RGB, tryb stroboskopowy biały, program automatycznej prędkości
Funkcja dymu	Sterowanie bezprzewodowe (pilot)
Rodzaj pilota	Bezprzewodowy
Zalecane czyszczenie	Użyj specjalnego płynu czyszczącego, opróżnij zbiornik
Możliwość naprawy	Tylko oryginalne części, naprawa przez wykwalifikowanego technika
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w soczewkę, nie otwierać obudowy, obowiązkowe uziemienie
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego, do użytku profesjonalnego

Często zadawane pytania - MHC706 Fuzzix

Jak używać pilota bezprzewodowego?

Pilot ma cztery przyciski: A do automatycznego programu LED, B do włączania/wyłączania dymu, C do zmiany koloru RGB lub trybu stroboskopowego białego, a D do włączania/wyłączania LED.

Jakiego rodzaju płynu użyć do maszyny do dymu?

Używaj wyłącznie płynu na bazie wody zalecanego przez sprzedawcę. Płyn niskiej jakości może uszkodzić pompę i grzałkę.

Czy można używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie należy wystawiać go na deszcz ani wilgoć.

Co zrobić po transporcie w ekstremalnych temperaturach?

Pozwól wyłączonemu urządzeniu osiągnąć temperaturę pokojową przed włączeniem, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych kondensacją.

Jak wyczyścić maszynę do dymu?

Opróżnij zbiornik, napełnij go płynem czyszczącym, włącz urządzenie, a następnie użyj pilota, aby pompować płyn, aż zbiornik będzie pusty. Następnie przepłucz płynem do dymu.

Czy patrzenie bezpośrednio w diody LED jest niebezpieczne?

Tak, nigdy nie patrz bezpośrednio w soczewkę. Diody LED o dużej intensywności mogą powodować zaburzenia widzenia, szczególnie u osób światłoczułych lub z padaczką.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź bezpiecznik. Jeśli jest uszkodzony, wymień go na identyczny. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Nigdy nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jaka jest minimalna wysokość montażu?

Urządzenie należy zamontować co najmniej 1 metr od każdej powierzchni, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie, i 50 cm od materiałów łatwopalnych.

Czy można używać ściemniacza (dimera) z urządzeniem?

Nie, nigdy nie podłączaj urządzenia do ściemniacza lub reostatu. Może to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak bezpiecznie transportować urządzenie?

Zachowaj oryginalne opakowanie do transportu. Przed przemieszczeniem urządzenia wyłącz je, odłącz od zasilania i opróżnij zbiornik z płynu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MHC706 Fuzzix

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzei spowodanych niewaSciWym uzytkOWaniem sprzetu, niedgnoe z instrukcja. Fuzzix nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodawan niestosowaniem sie doazolec bezpieczeneStwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzei.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Fuzzix. Prosz o przyczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jak najlepiej moc wykorzystać seinen不可避免ni.

Przeczytaj te instrukcje przycieim urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wzystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyprowadzane jestynie przy bez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze SPECIALISTA. Podczas pierwszego uzycia urzadzenie要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupelnie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj budowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektow ani pląnów w urzadzeniu. Może to spowodowej porañenie prȩdem lub uszkodzenia sprzetu.
• Nie umieszczaj w_CITY takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej
  powierzchni. Nie zaslaniaj kanalów wentylacyjnych.
  -Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciaglej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzicz przyzewodu zasilajćego. Uszkodzony przyzewód zasilajacja要去 spowodowej parażenie prȩdom lub uszkodzenia sprzetu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczke, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla majac mokre dlonie.
• Jesli wyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyż wykwalifikowaną osobe.
• Ješli urzadzenie jest uszkodzone na tyle, ze widoczne są częsci wewétrzne, nie podłuczaj sprzetu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj są z dystrybutorem. Nie podłuczaj urzadzenia do opornika sąż dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoc.
• Sprzegt maybe naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie.
• Podlaczaj urzadzenie do uziemionego zrodla zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzszy czas, odźc z je od gniazdka. Zasada brzmi: odźc sprezt od gniazdka, gdy goNie uzywasz.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przydduzszy czas,要去ystapickondensacion.Pozwo na to,aby sprzetosiagnat temperaturePokojowa.Nigdy Nie uzywaj wwilgotnych pomieszczeniach,badz na zewnatrz.

• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, badź natychmiast po wyłaczeniu urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcj.

• Zabepiecz urzadzenie dodatkowym lancuchem bezpieczeniawa. Uzywaj wysockiej jakosci hakow. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w povlizu okolicy montazu. Montuj sprezt w odlegosci co najmiej 50cm od materialow latwopalnych i zachowuj co najmiej 1m wolnej przyestrzeni z kazdej strony, aby zapewnic odpowiednie chlodzenie
• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, aby nie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylaczaj urzadzenia co chwie. Skraca to款车型.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj spreźtu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyelaczników. To powoduje osiadanie sie kurzu oraz tuszczu. W przypadku uterki zasięgnij rady u spezialisty. Oblsluguj urzadzenia majorc czyste rece.
• Nie nasciskaj przycisków z zbyt duź sila.
• Jesli urzadzenie upadnie, przy kolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przy wykwalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliow do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocąSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, która moze spowodować zlokocenia.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czosci. W innym przypadku要去 nastapić powazne uszkodzenie sprzetu, lub niebepezgne promieniowanie.
• Wylacz urzadzenie przyd wymiagnieciem kabla zasilajacego. Odlacz wszystkie kable przy przenoszeniem sprzetu.
• Upewnij sie, ze nikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdz przyd zaźym uzymiem,czy kabel zasilajcy niedosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenie要去racowacprzynapieciu220- 240Vac/50Hz.Jesli podrozujesz ze sprzetem, sprawdz,czy mozes je bezpiecznie podlaczycdo prady.
• Zachowaj oryginalny karton, aby moc transportowy urzadzenia w bezpiecznych warunkach.

Tenznak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, któ znajduja sie w instrukcji. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzględnione w codziennym uzytkowaniu.

NIE PATRZ BEZPOSREDNIO NA SOCZEWKE. Moze to spowodowauc uszkodzenie wzroku. Stroboskop moze spowodowaćatak epilepsji!

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja spreztu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancj!

UWAGA: Urzadzenie besteht Funktionowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach są sie niedźnicie rożnic. Specyfikacja sącie ulec zmień bez powiadomien.

Nie probuj dokonywac zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje uniewaznienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzei spowodanych niewaosciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Fuzzix nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazolecnbepezeneistwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzei.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostrożne otworz karton ochrony, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwiocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewétrzne do kontroli, sąsi jakolwoiek element zawartosci wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy ziego traktomania paczki. W takim wypadku naleźny niedzwocznie odesć sprzę do producenta. Sprzȩ naleź wysć z woryginalnym opakowaniu.

Jesli urzadzenie bylo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamaj go od razu. Powstajace zjawisko kondensacji wody moze uszkodzic urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wylaczone, dopoki nie osiagnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na nakiejcie z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napiecie w gniazkdu zgodza sie z wymaganym przyez produventa. Zle napiecie要去 spowodowac nienaprawialne uszkodzenie urzadzenia.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabepręczonego obwodu elektryczné (za pomoczą bezpiecznika lub wyłącznika instalacynjego). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, abyunikacja pożaru lub smiertelnégo porazenia przem.

INSTALACJA

UWAGA: Podczas instalacji nalewy uwzględnic odpowiednie normy krajowe! Instalacja moze byc przy przechrowadzona wymiącznie przyez upowsznionego technika lub dealerów!

Uwaga:

• Kiedy maszyna dymna ma uzupeltniony zbiornik plynu, powinna byc transportowana i obstugiwana w pozycj pionowej.
• Uzywaj tylko pplynu na bazie wody zalecanego przysz prszedawc. Plyn slajej jakosci moze spowodowa uszkodzenie urzadzenia.
• Upewnij sie, ze maszyna znajduje sie na stabilnej, antyposlizgowej powierzchni.
• Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne na obudowie maszyny nie są zablokowane.
• Nie umieszczaj zadnych przychodmiotów na maszynie.
  Zawsze instaluj maszyny dymu w.), owiedmiej wentylacji.
• Nigdy nie podłuczaj maszyny do dymu do sciemniacza lub reostatu.
• W przypadku powaznego probleu z obsluga nalezy natychmiast zaprzestac korzystania z produktu.
• Do zamontowania na wysokość uzyj uzychytu i linki zabezmieczajęc.
• Instalacja maszyny do dymi musi odbyc są w taki sposob, aby mogla wytrzymać 10-krotnośćciezaru przyez 1 godzine, bez jakiegokolwiek odkształcenia materiały.
• Operator musi upewnic sie, ze instalacje zwiazane z bezpieczentwem sq zatwierdzone przyz wykwalifikowanaj osobe (przeglad przynajmniej raz w roku)
• Nigdy nie kieruj dymu na siebie, ludzi lub zwierzeta.
• Nigdy nie kieruj dyszy wyjSciiewe bezposrednio na ludzi ani na otwarty ogien.
• Maszyna do dymu musi byc zainstalowana w mistrsuc niedostepnym dla ludzi i zwierzt.
• Oproznij zbiornik przydral transportem lub przechowywniem produktu.
• Nigdy nie pij plynów dymnych orazunikaj kontaktu ze skóra. Jesli plyn dostanie sie do skóry lub oczu, splucz dokladnie woda i skontaktuj sie z lekazem!
• Trzymać z dala od przycieci.
  Tylko do uzytku wewnetrzngo.

UWAGA: Podczas instalowania maszyny do dymu, upewnij sie, ze nie ma zadnych latwopalnych materiały (artykułów dekoracynjnych itp.) w odlegosci min. 20 cali lub 0,5 metra.

DZIAŁANIE

Podlacz przywoz d zasilajcy do maszyny przechimngielnej i uziemionego gniazdka sieciowego. Nastepnie mozes w laczyc zasilanie za pomocz przylacznika ON / OFF.

Po pewnym czasie Rozgrzewania maszyna przyciwgielna jest gotowa do pracy. Nastepnie zastawie ci sie dioda LED gotowość pilota zdalnégo sterowania. Po naciȩcieu przyciscu dymu na pilocie Rozpoczyna ci emisja dymu. Może ci zdarzyć, cz lampa stand-by węłączy ci i emisja dymu ci zatrzyma. W tym przypadku urzadzenia ponownie ci nagrzewi i bedzie ponownie gotowe do pracy.

Wyłucz, gdy nie uzywasz maszyny przyciwgielnej i wyjmij wtyczke z gniazdka sieciowej, sąsiNie bezdzies go uzywać przyduszcy czas.

Nie pozwól, aby pompa pracowăla na SUCH!

BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

A = Automatyczny program prędkosci diod LED()
B = Włacznie/wyłacznie dymu
C = Color RGB w rożnych trybach kolorystycznych lub tryb bialego stroboskopu. ()
D = Wączanie/wyȩczanie diod LED(*)

(*) Ta fungkcja nie jest dostepna w 160.305

CZYSZCZENIE

Maszyna przyciewgielna musi zostac ocyszczona, aby uniknac osadow w maszynie, pompie i grzaße.

Przeprowadzić czysta proceduţe w dobrze wenylowanym mistręscu!

Procedure:

1. Usun pyn dymny ze zbiornika, napelnij "pyn do czyszczenia maszyn dymu " do pustego zbiornika.
2. Włucz zasilanie i poczekaj, aź maszyna dostanie Rozgrzana.
3. Nacisnij przycisk na pilocie i przemopuj plyn przyez maszyny.
4. Wykonaj powyzsza operacja, az do oproznienia zbiornika.
5. Napelnij zbiornik plynem do dymu.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Ješli bezpiecznik jest uszkodzony, naležy wymiemić bezpiecznik unto samego rodzaju i wartosci. Przed wymianá bezpiecznika odłucz przyzwód zasilajncy.

Procedure:

Krok 1: Otwórz uchwyt bezpiecznika na tylnym panelu za pomocă srbokrète montažowej.
Krok 2: Usun stary bezpiecznik z uchwytu bezpiecznika.
Krok 3: Zainstaluj nowy bezpiecznik w uchwycie bezpiecznika.
Krok 4: Wymien uchwyt bezpiecznika w obudowie.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DA / ESPECIFICACIONES TECNICAS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA