EWL421NWR - Oświetlenie Perel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowane oświetlenie LED
Marka	Perel
Model	EWL421NW-R
Kolor obudowy	Żółty
Typ baterii	Wbudowany litowo-jonowy
Napięcie znamionowe baterii	7.4 V
Pojemność baterii	2600 mAh
Czas pracy (100 %)	± 2.2 h
Czas pracy (50 %)	± 4.4 h
Czas ładowania	± 5 h
Moc znamionowa	10 W
Liczba diod LED	20 x LED SMD2835
Barwa światła	Biały neutralny
Temperatura barwowa	4000 K
Kąt promieniowania	120°
Strumień świetlny (100 %)	600 lm
Wskaźnik oddawania barw (CRI)	> 70
Żywotność nominalna	20000 h
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	242 x 215 x 30 mm
Waga	1080 g
Klasa ochronności	III
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; nie używać agresywnych środków
Części zamienne i możliwość naprawy	Żadne części nie są wymieniane przez użytkownika; skontaktować się ze sprzedawcą
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła; nie używać, jeśli obudowa jest uszkodzona

Często zadawane pytania - EWL421NWR Perel

Jak naładować baterię?

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej za pomocą dołączonego adaptera. Czas ładowania wynosi około 5 godzin. Zaleca się pełne naładowanie baterii przed pierwszym użyciem.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Tak, możliwe jest używanie urządzenia podczas ładowania.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy przy 100% mocy wynosi około 2,2 godziny, a przy 50% mocy około 4,4 godziny.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę światła, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wzroku. Nie używaj urządzenia, jeśli obudowa jest pęknięta lub uszkodzona. Natychmiast odłącz je od sieci i powierz naprawę wykwalifikowanemu technikowi.

Jak czyścić urządzenie?

Czyść urządzenie od czasu do czasu wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych detergentów.

Co zrobić po zakończeniu żywotności urządzenia?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu urządzeń elektronicznych. Wbudowana bateria musi być utylizowana zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Czy urządzenie objęte jest gwarancją?

Tak, produkty konsumenckie Perel objęte są 24-miesięczną gwarancją na wady produkcyjne i materiałowe. Obowiązują szczególne warunki (patrz instrukcja).

Jakie są wymiary i waga modelu EWL421NWR?

Wymiary to 242 x 215 x 30 mm, a waga wynosi około 1080 g.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Nie, bateria jest wbudowana i nie może być wymieniana przez użytkownika. Wewnątrz nie ma żadnych części nadających się do naprawy przez użytkownika. W przypadku jakichkolwiek czynności skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jakie tryby oświetlenia są dostępne?

Urządzenie umożliwia wybór trybu oświetlenia (prawdopodobnie 50% i 100% mocy). Skieruj je w stronę oświetlanego obszaru. Wyłącz je po użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWL421NWR Perel

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie powinny używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie rozmontowywać ani nie otwierać urządzenia. W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W sprawie serwisowania i/lub części zamiennych należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.

- UWAGA Produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne. Nie patrzeć na włączoną lampę, gdyż może to skutkować uszkodzeniem oczu.

- Urządzenie klasy 3.

EWL421NW-R/EWL422NW-R

- Nie stosować oprawy oświetleniowej z popękaną lub połamaną osłoną ochronną. Natychmiast odłączyć zasilanie elektryczne. Natychmiast przekazać urządzenie do naprawy wykwalifikowanemu technikowi.

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.
• Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Jakiekolwiek użytkowanie niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do zwarcia, poparzeń, porażenia prądem, wybuchu lampy, wypadku itd. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ani problemy.
• Podczas transportu należy stosować oryginalne opakowanie.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Bateria

UWAGA

Niniejsze urządzenie posiada wewnętrzny akumulator. Urządzenie po upływie okresu użytkowania należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.

5. Ładowanie akumulatora

UWAGA

Przed użyciem urządzenia należy całkowicie naładować akumulator. W przeciwnym wypadku trwałość akumulatora może ulec skróceniu. Gdy urządzenie nie jest używane, zaleca się naładowanie akumulatora do 60%.

1. Podłączyć urządzenie do sieci za pomocą dołączonej ładowarki.

2. Odłączyć od sieci natychmiast po ± 5 h.

6. Obsługa

1. Włączyć urządzenie. Wybrać tryb świecenia i skierować w stronę obszaru, który ma być oświetlony.

UWAGA

Urządzenie można stosować podczas ładowania.

1. Wyłączyć po użyciu.

7. Czyszczenie i konserwacja

Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

1. Specyfikacja techniczna

		EWL421NW-R	EWL422NW-R
kolor korpusu		żółty
bateria
	typ	Li-ion
	napięcie znamionowe	7,4 V
	typowa pojemność	2600 mAh	5200 mAh
	czas działania 50 %	± 4,4 h
	czas działania 100 %	± 2,2 h
	czas ładowania	± 5 h
dane elektryczne
	moduł zasilania LED	20 x LED SMD2835	36 x LED SMD2835
	całkowita moc znamionowa	10 W	20 W
dane techniczne światła
	kolor	neutralny biały
	temperatura barwowa	4000 K
	kąt padania wiązki światła	120°
	strumień świetlny - 50 %	300 lm	600 lm
	strumień świetlny - 100 %	600 lm	1200 lm
	współczynnik oddawania barw	>70
	czas uruchomienia	< 0,5 s
	czas nagrzewania (60 %)	< 1 s
żywotność
	trwałość znamionowa	20000 h
	liczba cykli przełączania	10000
wymiary (szer. x wys. x gł.)		242 x 215 x 30 mm	290 x 258 x 30 mm
waga		1080 g	1250 g

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.perel.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patr warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:
• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieładowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzią na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT