VSA15BT - Głośnik Vonyx - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vonyx
Model	VSA15BT
Typ produktu	Przenośny głośnik aktywny z odtwarzaczem multimedialnym i Bluetooth
Zasilanie	220-240 V AC, 50 Hz (gniazdo z uziemieniem, bezpiecznik 10-16 A)
Moc	Nieokreślona (szacowana typowo 200-400 W RMS)
Wymiary (ok.)	430 x 350 x 600 mm (szacowane dla głośnika 15")
Waga (ok.)	15 kg (szacowana)
Wejścia	2 x MIC (Jack 6,3 mm lub XLR), 2 x GUITARE (Jack 6,3 mm), LINE RCA, AUX 3,5 mm, LINE XLR, Port USB
Wyjścia	LINE XLR
Główne funkcje	Odtwarzacz USB/MP3, Bluetooth, tuner FM ?, pilot zdalnego sterowania, korektor, regulacja basów/wysokich tonów, głośność master
Bluetooth	Zasięg 10 m bez przeszkód, hasło 0000
Konserwacja i czyszczenie	Używać suchej ściereczki, nie używać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie wystawiać na deszcz ani wilgoć, odłączyć podczas burzy, trzymać w odległości 60 cm od ekranów
Pięści zamienne i naprawialność	Wymienny bezpiecznik (tego samego typu i wartości), naprawy przez wykwalifikowanego technika
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku nieautoryzowanego otwarcia lub modyfikacji
Temperatura użytkowania	5°C do 35°C (tylko wewnątrz pomieszczeń)

Często zadawane pytania - VSA15BT Vonyx

Jak podłączyć telefon przez Bluetooth do VSA15BT ?

Włącz Bluetooth w telefonie. Naciśnij przycisk MODE na głośniku, aż wybierzesz tryb BT. Szukaj 'VONYX' na liście dostępnych urządzeń i połącz się. Jeśli zostanie poproszone o hasło, wpisz 0000. Zasięg wynosi około 10 metrów bez przeszkód.

Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku ?

Sprawdź, czy głośnik jest włączony, a głośność MASTER nie jest ustawiona na minimum. Upewnij się, że tryb źródła (USB, BT, AUX itp.) został prawidłowo wybrany przyciskiem MODE. Sprawdź również poziomy głośności używanych kanałów (MIC, LINE, MP3). Jeśli problem nadal występuje, sprawdź przewody i źródła.

Jak wymienić bezpiecznik ?

Najpierw odłącz głośnik od zasilania. Otwórz uchwyt bezpiecznika na tylnym panelu małym śrubokrętem. Wyjmij stary bezpiecznik i zastąp go bezpiecznikiem tego samego typu i wartości. Zamknij uchwyt bezpiecznika.

Czy mogę używać głośnika na zewnątrz ?

Nie, głośnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiaj go na deszcz, wilgoć ani ekstremalne temperatury (poza zakresem 5-35°C).

Jak wyczyścić głośnik ?

Użyj suchej ściereczki do czyszczenia obudowy. Nie używaj środków chemicznych, aerozoli ani płynów, ponieważ mogą uszkodzić powłokę lub spowodować zwarcie.

Głośnik wydziela zapach podczas pierwszego użycia, czy to normalne ?

Tak, to normalne. Podczas pierwszego włączenia może wydobywać się lekki zapach. Znika po kilku minutach użytkowania.

Jakie kable są dostarczane z głośnikiem ?

Instrukcja wymienia tylko przewód zasilający. Kable audio (mikrofon, jack, RCA) należy zakupić osobno.

Czy mogę podłączyć gitarę bezpośrednio do głośnika ?

Tak, głośnik ma dwa wejścia GUITARE (Jack 6,3 mm) na tylnym panelu. Możesz regulować głośność za pomocą pokręteł LINE lub MASTER.

Co oznacza symbol trójkąta z błyskawicą ?

Ten symbol ostrzega przed niebezpiecznym napięciem wewnątrz obudowy. Nigdy nie otwieraj głośnika samodzielnie, ryzyko porażenia prądem.

Jak przełączać między źródłami (USB, BT, AUX) ?

Użyj przycisku MODE na przednim panelu lub pilocie, aby przechodzić między dostępnymi trybami: USB, MP3 (karta SD), BT, AUX. Wyświetlacz pokazuje aktywny tryb.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VSA15BT Vonyx

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Vonyx. Prosze o przyczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jakNJlepiej moC wykorzystać seinen moziWiosci.

Przeczytaj tê instrukcje przyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wzystkie ostrzezenia, aby uniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przypegowadzane jegyny przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tê instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze specialista. Podczas pierwszego uzycia urzadzenie要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj obudowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani plynów w urzadzeniu. Moze to spowodowej porazenie przem lub uszkodzenia sprzetu.
• Nie umieszczaj w基础知识 takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zasłaniaj kanów wencylacyjnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciaglej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzicz przywodu zasilajacjago. Uszkodzony przywód zasilajczy są spowodstaw parażenie pradem lub uszkodzenia sprzetu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczkte,Nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla majac mokre dIonie.
• Jesli wyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyż wykwalifikowaną osobe.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone na tyle, ze widoczne są czesci wewnétrzne, nie podlączaj spreźtu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj sie z dystrybutorem.
• Nie podłuczaj urzadzenia do opornyka będź dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoć.
• SprzętMZebycnaprawianytylkowautoryzowanym serwisie.
• Podłuczaj urzadzenia do uziemionego zródla zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przyez dluszcy czas, odacz je od gniazdka. Zasada brzmi: odacz sprezt od gniazdka, gdy go nie uzywasz.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przyduszcy czas,要去 wystapić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzȩ tematę temperatu pokojowa. Nigdy nie uzywaj w wilgotnych pomieszczeniach, badź na zewnatrix.
• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, badz natychmiast po wylaczeniu urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabepiecz urzadzenia dodatkowym lachcchem bezpieczene sta. Uzywaj wysockiej jakosci hakow. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w povlizu okolicy montazu. Montuj przyt w odleglosci co najmiej 50cm od materiałow latwopalnych i zachowuj co najmiej 1m wolnej przystrzeni zaźdej strony, aby zapewnic obedience chlodzenia

• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, aby nie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylaczaj urzadzenia co chwie. Skraca tokiego zywnosc.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj spreztu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyęczników. To powoduje osiadanie są kurzu oraz thuszczu. W przyypadku usterki zasięgnij rady u spezialisty. Obstuguj urzadzenia major czyste rece.
• Nie nacziskaj przyczisków z zbyt duź sila.
• Ješli urzadzenie upadnie, przy kolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przy wykalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliow do czyszczenia obudowy. Niszczona one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocajSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, ktora moze spowodować zakłocenia.
• Urzadzenia posiada wbudowy akumulator kwasowołowowy. Pamiętaj, aby wykonaccykrl Rozladowania/naładowania co 3 miesiace, jestli nie zamierzasz go uzywac przyez dluszysz czas. W innym przypadku akumulator要去 ulec uszkodzeniu.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czeci. W innym przypadku要去 nastapić POWAZne uszkodzenia sprzetu, lub niebezpiecznie promieniowieanie.
• Wymiacz urzadzenia przyd wyciagnieciem kabla zasilajcego. Odlacz wzystkie kable przy przenoszeniem spreztu.
• Upewnij sie, ze nikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdz przydzm uzyciem,czy kabel zasilajacy nie nosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenia要去 pracstawć przy napieciu 220-240Vac/50Hz. Ješli podróžujesz ze spreźtem, sprawdź,czy możesź je bezpiecznych podłaczyc do prudu.
• Zachowaj oryginalny karton, aby moc transportowy urzadzenia w beziecznych warunkach

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajace, aby porazić uzytkownika.

Ten znak Zwraça uwage uzytkownika do waznych informaci, któ znajduja sie w instrukcj. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzgldnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie要去funkcjonowacw pomieszczeniach o temperaturze pommiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do unto przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliszte centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去 sie niedzacznie rożnic. Specyfikacja要去 uleczmian bez powiadomien.

Nie robuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodowych niewlasciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie do zalecen bezpieczerenstwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzen.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostroznie otworz karton ochronny, oraz sprawdź zawartosci i stan techniczny przytedmiotu. Niezwcznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnetrzne do kontroli, jesti jakolwiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy zego traktomania paczki. W takim wypadku nalezy niedzwocznie odeslą sprezt do producenta. Sprzet nalezy wyslą w oryginalnym opakowaniu.

Ješli urzadzenia bylo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstajce zjawisko kondensaggi widyMZe uszkodzić urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wylaczone, dopóki nie osiagnie temperaturepokojowej.

ZASILANIE

Na nakiejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napiecie w gniazkdu zgodza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiecie要去 spowodowac nienaprawialne uszkodzenie urzadzenia.

Zawsze podlaczaj urzadzenia do zabeprieczonego obwodu elektrycznego (za pomocbe bezpiecznika lub wylacznika instalacynjego). Upewnij sie, ze urzadzenia jest uziemione, abyuniknat pozaru lub smiertelnego porazenia przem.

STEROWANIE

1. POZIOM GLOSNOSCIMIKROFONU 1
   Kontroluje glosnosc wejscia mikrofonowego
2. POZIOM GLOSNOSCI MIKROFONU 2 Kontroluje glosnosc wejscia mikrofonowego
3. POZIOM GLOSNOSCILINIKontroluje glosnosc wejscia liniowego
4. POZIOM GLOSNOSCI MP3 Regulacja glosnosci wejscia MP3
5. GITARA Dwa wejscia jack 6,3 mm do podlaczania gitar
6. RCA LINE IN Złacza RCA dla wejscia sygnalu liniowego
7. AUX IN Pomocnicze zlacze wejsciowe 3,5 mm
8. MIC 1 IN Do的方式来zma podaczy zbalansowany mikrofon Jack 6,3 mm lub zbalansowany mikrofon przywodowy XLR.
9. MIC 2 IN Do tego zlacza mozna podlaczyc zbalansowany mikrofon Jack 6.3 mm lub zbalansowany mikrofon przywodowy XLR.
10. XLR LINE IN Złacze XLR dla wejscia sygnalu liniowej
11. XLR LINE OUT Zlaczne XLR dla wymiść svignalu liniowej
12. GLOSNOSC GLOWNA To Pokretlo steruje glosnoscia glowna
13. REGULACJA TONOW WYSOKICH Regulacja wysokich częstotliwość odpowiedniago Kanalu
14. REGULACJA BASÖW Regulacja niskich czestotliwość opdowiedniago kanalu
15. GNIAZDO ZASILANIA I UCHWYT BEZPIECZNIKA

Gniazdo podlaczania dostarczonego przewodu zasilajacego. Aby uzyskać instrukcje dotyczne wymiany bezpiecznika, patron WYMIANA BEZPIECZNIKA".

1. PRZEŁACZNIK ZASILANIA

Wlacza lub wylacza urzadzenie

MEDIAPLAYER

1. USB Mozesz odtwarzać pliki dzwiekowe, podlaczajac urzadzenie USB
2. WYSIWIELACZ WysIWIELACZ pokazuje wiele informaci, na przykwartaklady TRYB, czas, ktoy uplynat itd
3. PRZYCISK MODE Nacijsnij, aby zmienic tryby między odtwarzaniem paminsci USB, MP3 i BT
4. PRZYCISK PLAY/PAUSE Rozpoczyna lub wstrzymuje gre
5. FOLDERU Naciśnij ten przycisk, aby przyzejść do wyboru FOLDERU
6. POPRZEDNI UTWOR Krótkie naciśćcie przyciscu poprzednej scieżki powoduje przy.§cie do tytu utworów
7. NASTEPNY UTWOR Naciśćcie przycisku nastepnej scieżki powoduje krótkie przy.§cie do przydru przyez utwory

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. Power

Właczony/Wyliczony

1. Mode

Nacisnij,aby przelaczac miedzy trybami:USB/MP3/BT

1. Wyciszenie

Nacisnij,aby wyciszyc lub wylaczy wyciszenie

1. EQ

Nacisnij,abyzmienicustawieniakorektora

1. Pauza/Odtwarzanie

Nacijsnij,aby wstrzymac/odtworzyc MP3

1. Vol +/vol -

Nacijsnij,abyzwiekszyc/zmniejszyc glosnosc

1. Poprzedni/Nastepny

Nacisnj, aby przyjecć do poprzedniago lub nastepnégo utworu

1. Skanowanie

Brak fungcji

1. Powtorzenie

Nacisnij,aby powtorzyc utwor

1. Klawiatura numeryczna

Numery (0-9) do wybierania numerów utworów

POŁACZENIE ZA POMOCA BT

1. Uruchom fungcje BT na urzadzeniu, z ktorego chcesz odtwarza muzyke (telefon/tablet itp.). Jesli nie wiesz jak to zrobic, zajrzyj do instrukcji obstugi dolaczonej przyez producenta.
2. Nacijsij przycisk "MODE", oraz wybierz funkcję BT.
3. Odswież lista wyszukanych urzadzen BT oraz wybierz "VONYX", aby sparowaćurzadzenia.

Jesli wymagane jest haslo, wpwadz "0000".

Uwaga! Maksymalny zasięg przy bezprzewodowejDynosi ok 10m (w otwartej przyestrzeni).

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jesli bezpiecznik jest niesprawny, wymiem go na nowy egzemplarzkiego��u i wartosci. Przed wymiana bezpiecznika wciagnij kabel zasilajczy gniażda.

Instrukcja:

Krok 1: Otworz srbukretem załonke bezpiecznika na tylnym panelu.

Krok 2: Wyciagnij bezpiecznik.

Krok 3: Włoz nowy bezpiecznik w obudowej.

Krok 4: Zaslon odudowe bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

CESKY

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Power Dynamics. Prid pouzitim vyrobku si peclive pree tento navod, abyste mohl plne vyuzivat vsechny jheo funkce.

Prid pouzitim pristroje si prectete tuto priruchu. Postupujte podlePokynu, aby nedoslo ke zneplatneni zaruky. Prijmte veskera preventivn opatreni, abyste zabrani pozaru nebo urazu elektrickym proudem. Opravy sm provadet pouze kvalifikovany technik, aby nedoslo kuazu elektrickym proudem. Navod si uschovejte pro budouci pouziti.Pred pouzitim prifstroje se poradte s produvajicim. Prrpvnim zapnuti Jednotky muze dojlt k zapachu. To je normalni a po chvili tozmiz.