VSA15BT - Reproduktor Vonyx - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Vonyx
Model	VSA15BT
Typ produktu	Přenosný aktivní reproduktor s multimediálním přehrávačem a Bluetooth
Napájení	220-240 V AC, 50 Hz (zásuvka s uzemněním, pojistka 10-16 A)
Výkon	Neuvedeno (odhad 200-400 W RMS)
Rozměry (přibl.)	430 x 350 x 600 mm (odhad pro 15" reproduktor)
Hmotnost (přibl.)	15 kg (odhad)
Vstupy	2 x MIC (Jack 6,3 mm nebo XLR), 2 x KYTARA (Jack 6,3 mm), LINE RCA, AUX 3,5 mm, LINE XLR, USB port
Výstupy	LINE XLR
Hlavní funkce	USB/MP3 přehrávač, Bluetooth, FM tuner?, dálkové ovládání, ekvalizér, nastavení basy/výšky, master hlasitost
Bluetooth	Dosah 10 m bez překážek, heslo 0000
Údržba a čištění	Používejte suchý hadřík, nepoužívejte chemické prostředky
Bezpečnost	Neotevírejte kryt, nevystavujte dešti ani vlhkosti, během bouřky odpojte, udržujte 60 cm od obrazovek
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelná pojistka (stejný typ a hodnota), opravy provádí specializovaný technik
Záruka	Záruka zaniká v případě neoprávněného otevření nebo úpravy
Provozní teplota	5 °C až 35 °C (pouze v interiéru)

Často kladené otázky - VSA15BT Vonyx

Jak připojit telefon přes Bluetooth k VSA15BT?

Aktivujte Bluetooth na svém telefonu. Stiskněte tlačítko MODE na reproduktoru, dokud nevyberete režim BT. Vyhledejte 'VONYX' v seznamu dostupných zařízení a připojte se. Pokud je požadováno heslo, zadejte 0000. Dosah je přibližně 10 metrů bez překážek.

Co dělat, když není zvuk?

Zkontrolujte, zda je reproduktor zapnutý a že hlasitost MASTER není na minimu. Ujistěte se, že je zdrojový režim (USB, BT, AUX atd.) správně vybrán tlačítkem MODE. Zkontrolujte také úrovně hlasitosti použitých kanálů (MIC, LINE, MP3). Pokud problém přetrvává, zkontrolujte kabely a zdroje.

Jak vyměnit pojistku?

Nejprve odpojte reproduktor ze sítě. Otevřete držák pojistky na zadním panelu malým šroubovákem. Vyjměte starou pojistku a nahraďte ji pojistkou stejného typu a hodnoty. Vložte držák pojistky zpět.

Mohu reproduktor používat venku?

Ne, reproduktor je určen pouze pro použití v interiéru. Nevystavujte jej dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám (mimo rozsah 5-35 °C).

Jak čistit reproduktor?

K čištění krytu použijte suchý hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky, aerosoly ani kapaliny, protože by mohly poškodit povrch nebo způsobit zkrat.

Reproduktor při prvním použití vydává zápach, je to normální?

Ano, je to normální. Při prvním zapnutí se může uvolnit mírný zápach. Po několika minutách používání zmizí.

Jaké kabely jsou součástí reproduktoru?

Návod uvádí pouze napájecí kabel. Audio kabely (mikrofon, jack, RCA) je třeba zakoupit samostatně.

Mohu připojit kytaru přímo k reproduktoru?

Ano, reproduktor má dva vstupy KYTARA (Jack 6,3 mm) na zadním panelu. Hlasitost můžete nastavit pomocí ovládání LINE nebo MASTER.

Co znamená symbol trojúhelníku s bleskem?

Tento symbol varuje před nebezpečným napětím uvnitř krytu. Nikdy neotvírejte reproduktor sami, hrozí úraz elektrickým proudem.

Jak přepínat mezi zdroji (USB, BT, AUX)?

Použijte tlačítko MODE na předním panelu nebo na dálkovém ovládání k procházení dostupných režimů: USB, MP3 (SD karta), BT, AUX. Displej zobrazuje aktivní režim.

NÁVOD K OBSLUZE VSA15BT Vonyx

• Pristroj obsahuje Časti pod napětim. Proto neotvirejte jeho kryt.
• Neumist'ujte do pristroje kovové prédměty a nelijtne na ni tekutiny. Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem a poruše.
• Neumist'ujte jegnotku do blízkosti zdrojü tepla, jako jsou radiatory apod.
• Neumistujte jegnotku na vibrujici povrch. Nezakryvejte ventilacni otvory.
• Jednotka neni vchodná pro trvalé použivani.
• S napajecim kabelem budte opatrní a neposkozujte jej.
  Vadný nebo poskozený napajeci kabel muže zpúsobit uraz elektrickým proudem, nebo poruchu.
• Pri odpojovani zaizeni od zasuvky vzdy taheje za zastrcko, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte a neodpojujte pristroj mokryma rukama.
• Pokud je poskozena zastroka a / nebo napajeci kabel, musi byt opraveny kvalifikovanym technikem.
• Pokud je jegnotka poskozena do takové miy, ze jsou vidét vnitříncasti, NEZAPOJUJTE jegnotku do zásuvky ani ji NEZAPINEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPRIPOJUJTE jegnotku k reostatu nebo stmivači.
• Aby nedoslo k požáru, nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte jegnotku dešti a vlhkosti.
  -Vsechny opravy musi provadet pouze kvalifikovany technik.
• Pripoje pristroj k uzemné sǐt'ové zásvuce (220 - 240 V, střidavý / 50 Hz) chraněné pojistkou 10 - 16 A.
• Během bourky neboPokud nebudete Jednotku delsí dobupoužívat, odpoje ji od elektrické sítě. Pokud zařizení nepoužíváte, odpoje je od elektrické sítě.
• Pokud jegnotku nebudete delsf dobu pouzivat, muze dojit ke kondenzaci vlhkosti. Než pristroj zapnete, nechejte jej dosahnout pokojovou teplotu. Nikdy nepouzivejte jegnotku ve vlhych mistnostech nebo venku.
• Abyste predešli nehodám na veřejnosti, musité postupovat podle príslušnýchPokyná instrukcí.
• Zařizení opakovane nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje himself zivotnost.
• Uchovávejte Jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte Jednotku bez dozoru.

K Čišěni spinaču nepoužívejte Čistíc spreje. Zbytky těchto sprejū zpùsobují, Že se na spinačich usazuje prach a mastnota. V Čpripadě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.
- Na ovladaci prky netlachte silou.
- Tato jegnotka má uvnitř reproduktor, který muže zpúsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařizení ve vzdálenosti alespón 60 cm od počítace nebo televize.
- Pokud má tato Jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji dobijte alespón 1x za 3 měsíce. Jinak muže dojít k poskození baterie.
- Pokud je baterie poškozená, vyměnte ji za baterii se stejnymi specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
- Pokud Vám prístroj upadnul, nechte ho prěd opětovnám zapnutím zkontrolovat kvalifikovaném technikem.
- K Čišění Jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozuji lak. Jednotku Čišěte pouze suchým hadřikem.
- Uchovávejte mimo dosah elektronickych zařizení, která mohou zpúsobovat rušeni.
- K opravám používejte pouze originalní nahradní díly, jinak muže dojt k váznému poskození nebo nebezpečnému zářeni.
- Pred odpojenim od sife nebo od jineho zaifen prfstroj vypnete. Pred premistovanim prifstroje odpojte vsechny napajeci i jine kabely.
- Zajistete, aby nemohlo dojit k poskozeni sitoveho kabelu, kdyz po nem lidé kraci. Prid každym pouzitim zkontrolujte privodni kabel, zda není poskozený nebo vadny!
- Sǐt'ové napěti je 220 - 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napěti v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro touto Jednotku vchodné sīt'ové napěti.
- Uschovejte originí obalový materialí, abyste mohli jednotku v prípadě potřeby prepravit v bezpečných podminkáché

Tento znak upozornju uživatele na vysokému napétí, které je uvnitř prístroje a které je dostatečné velké, aby zpúsobilo nebezpečí urazu elektrický proudem.

Tento znak upozornije uživatele na dulezité pokyny obsažene v teto priruce, kterou by si měl prd použivanim precist a dodržovat.

Jednotka ma certifikat CE. Na Jednotce je zakazano provadet jakekoli změny. Certifikat CE by tim pozbyl platnost a zboží by příso l o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajistěno, Že Jednotka bude fungovat normalné, musí být používána v mistnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické vyroby se nésmi ukladat do domáciho odpadu. Prinesti je, prosim, do recyklačniho centra. Zeptje se mistnich Čradú nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typék. Skutečné hodnoty se mohou z jedem Jednotky na druhou mírně zmenit. Specifikace lze zmenit bez prědchožího upozornění.

Nepokousejte se semi provadet zdne opravy. To by zneplnilo va si zaru. Na Jednotce neprovadeje zdne zmeny. Tim by take zanikla vase zaruka. Zaruka se nevztahuje na nebody nebo skody zpusobene nevhodnym pouzitim nebo nerespektovanim varovani obsazenych v teo pruace. Power Dynamics nemue nest odpvednost za zraneni osob zpusobena nerespektovanim bepezcnostnich doporuenia varovani. To plati tak pro vsechny skody v jakekoli forme.

POKNY PO VYBALENI

POZOR! Ihned po obdrzeni produktu peclive vybalte krabici, zkontrolujte obsah, zda jsou vsechny soucasti pritomny a zda jsou v bezvadnem stavu. Okamzite informujte prepravce i prodejce a uschovejte oc kalke kontrle,Pokud se objevi njaké znamky poskozeni, neboPokud ocbal samotny vykazije znamky nespravné manipulace. Ponechte si vešerký puvodni balicí material. V pripade, ze produkt bude muset byt vracen do továrny, je dulezite, aby byl vracen a zabalen v puvodni krabici. Pokud bylo zařizení vystaveno drastickým vykyvum teploty (napr.v ramci prepravy), nezapinejeje okamzite. Vznikajfc kondenzovaná voda muze poskodit vaše zařizení. Nechejtze zařazení vypnuté, dokud nedosáhne pokojové teploty.

NAPAJENI

Stitek na zadni/spodni strane vyrobku udáva sitove napétí, ke kterému musí byt vyrobek pripojen. Zkontrolujte, zda sitové napétí odpová domuto napétí. Jiné než uvedené napétí muze zpusobit neopravitelné poskození pristroje. Prístroj musí byt také pripojen prímo k sitovénu napétí a nesmi byt použit zadný stmivač nebo nastavitelný zdroj napajeni.

Přístoj vždy připojujte k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, ze má zařazení vchodné elektrické uzeměni, abyste predeši riziku urazu elektrickým proudem nebo požáru.

PREDNI PANEL

1. UROVEN HLASITOSTI MIKROFONU 1

Ovláda hlasitost mikrofonniho vstupu

1. UROVEN HLASITOSTI MIKROFONU 2

Ovláda hlasitost mikrofonniho vstupu

1. UROVEN HLASITOSTI LINKY

Ovláda hlasitost linkového vstupu

1. UROVEN HLASITOSTI MP3

Ovláda hlasitost vstupu MP3

1. GUITAR

Dva vstupy jack 6,3 mm pro pfipojen kytary

1. RCA LINE IN

Konektory RCA pro vstup linkového signálu

1. AUX IN

Pomocny 3.5mm vstupni konektor

1. MIC1 IN

Do tohoto konektoru lze pripojit bud symetrický 6,3mm jack, nebo symetrický kabelový mikrofon XLR.

1. MIC 2 IN

Do tohoto konektoru Ize pripojit symetricky mikrofon Jack 6,3 mm nebo symetricky kabelovy mikrofon XLR.

1. XLR LINE IN

Konektor XLR pro vstup linkového signálu

1. XLR LINE OUT

Konektor XLR pro vystup linkovoho signalu

1. MASTER VOLUME

Tínto knoflikem se ovláda hlavní hlasitost

1. OVLADACI PRVEK TREBLE

Zásvka pro pripojeni dodaného napajecího kabelu. Pokyny k vyměne pojistky naleznete v Časti „VYMÉNA POJISTKY".

1. NAPAJECI PREPINAÇ

Sloužík zapnutí nebo vypnutí zařizení

MEDIAPLAYER

1. USB SLOT

Pripojenim zaifeni k toto slotu muzete prehravat medialn soubory ze zaifeni USB.

1. 2DISPLAY

Na displeoji se zobrazije vice forem informaci, napriklad aktualign MODE, uplynuly cas atd.

1. TLACITKO REZIMU

Stisknutf m prepinate mezi rezmy prehravani USB, MP3 a BT.

1. TLACITKO PREHRAVANI/PAUZY

Stisknutim tohoto tlačitka spustite nebo pozastavite prehravani

1. TLACITKO FOLDER

Stisknutim tohoto tlačitka vstoupite do volby FOLDER

1. TLACITKO PREDCHOZI

Stisknutim tohoto tlačitka prejdete na predchozí stopu. Stisknutim a podržením tohoto tlačitka muzete v rámci stop skenovat zpět

1. TLACITKO DALSI

Stisknutim tohoto tlačitka prejdete na dalši stopu.

Stisknutim a podrzenim tlacitka muzete v ramci stop skenovat dopredu.

DALKOVÉ OVLADANI

1. Power

Zapnuto/vypnuto

1. Mode

Stiskutim prepinate mezi rezimi: USB/ MP3/ BT

3.Ztlumit

Stisknutim ztlumite nebo zrušite ztlumeni

1. EQ

Stisknutim zmenite prednastavene nastaveni ekvalizierung

1. Pozastaveni/ prehravani

Stisknutim pozastavite/prehrajete MP3

1. Vol +/vol -

Stisknutim zvyśte/snizfte hlasitost

1. Predchozí/následujíci

Stisknutim prejdete na predchozí nebo následujíci skladbu

1. Skenovani

žádná funkce

1. Opakutje

Stisknutim tlacitka opakujete skladbu

1. Ciselna podlozka

Cisla (0-9) pro vyber cisel pro skladby

PRIPOJENI KBT

1. Aktivujte funkci BT na zařizení (mobilní telefon, tablet atd.), ze kterého chcete prehrávat hudbu. Viz námod k obsluze daného zařizení.
2. Stisknete tlacitko, BT^ aaktivujte funkci BT.
3. Na zařízení BT vyberte položku „VONYX“ a navažte spojení BT.

Pokud je vyžadováno heslo, mžeze zadat „0000".

Pokud je pojistka vadna, vyměnte ji za pojistku stejného typu a hodnoty. Před vyměné pou pojistky odpoje sǐčový kabel.
Postup: Vypněte pojistku:
Krok 1: Pomoci šroubováku oteře držák pojistky na zadnim panelu.
Krok 2: Vyjměte starou pojistku z držáku pojistky.
Krok 3: Nainstalujte novou pojistku do držákopojistyk.
Krok 4: Vratte drzak pojistky do krytu.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFACIONES TECNICAS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES

	VSA12BT	VSA15BT
Ref. nr.	170.372	170.374
Input connections	3.5mm jack, 6.3mm jack, RCA, USB, XLR (3-pin)
Output connections	XLR (3-pin)
Speaker type	Amplified
Amplifier type	Class AB
Output power max	800W	1000W
Output power	400W	500W
Frequency response	40Hz - 20KHz	35Hz - 20KHz
Diameter tweeter	1"	1,35"
Tweeter type	High Compression Driver	Titanium Compression Driver
Diameter woofer	12"	15"
Magnet type	Ferrite
Impedance	4Ohm
SPL max	125dB	129dB
Power supply	220-240VAC 50Hz
Dimensions (L x W x H)	315 x 380 x 595mm	360 x 420 x 680mm
Weight (kg)	12,90	16,40