VTLLAMP15 - Lampa VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa LED z akumulatorem i klipsem
Marka	Velleman
Model	VTLLAMP15
Źródło światła	20 nierozbieralnych LED
Temperatura barwowa	3000-6500 K (ciepła biała, zimna biała, mieszana)
Strumień świetlny	60 lm (ciepła biała), 60 lm (zimna biała), 110 lm (mieszana)
Pobór mocy	3 W
Zasilanie	5 V DC, 1 A (przez port USB)
Typ akumulatora	Wbudowany litowo-jonowy polimerowy akumulator
Napięcie akumulatora	3,7 V
Pojemność akumulatora	500 mAh (1,85 Wh)
Wymiary (wysokość)	390 mm
Wymiary podstawy	66 x 53 x 123 mm
Maksymalny rozstaw klipsa	40 mm
Waga	Nieokreślona (lekka, szacowana na ok. 300 g)
Funkcje	Włączanie/wyłączanie, wybór koloru, regulacja natężenia (długie naciśnięcie)
Zastosowanie	Tylko do wnętrz, mocowanie klipsem na stole
Czyszczenie	Wilgotna szmatka, bez agresywnych środków
Stopień ochrony	IP20 (wnętrza, brak wody)
Gwarancja	24 miesiące (warunki Velleman)
Części zamienne	Żadne części nie naprawiane przez użytkownika
Akcesoria w zestawie	Kabel USB (niewymieniony, ale prawdopodobny)

Często zadawane pytania - VTLLAMP15 VELLEMAN

Jak naładować lampę VTLLAMP15?

Podłącz lampę do portu USB (5V/1A) za pomocą dołączonego kabla. Podczas ładowania zapala się wskaźnik. Całkowite ładowanie trwa co najmniej 2 godziny.

Jak włączyć i zmienić kolor?

Krótko naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby włączyć lampę. Każde naciśnięcie zmienia kolor diod LED: ciepła biała, zimna biała, a następnie mieszana. Dodatkowe naciśnięcie wyłącza lampę.

Jak ustawić natężenie światła?

Przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz, aby regulować natężenie diod LED. Zwolnij po osiągnięciu pożądanego natężenia.

Czy mogę wymienić diody LED, jeśli się przepalą?

Nie, diody LED są niewymienialne. W przypadku awarii należy wymienić całą lampę lub skontaktować się z autoryzowanym serwisem Velleman.

Czy lampa nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chroń ją przed deszczem, wilgocią i zachlapaniem.

Jak czyścić lampę?

Czyść miękką, lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, alkoholu ani środków ściernych, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Czy lampa nagrzewa się podczas użytkowania?

Tak, obudowa może się nagrzewać. Zachowaj minimalną odległość wokół urządzenia dla prawidłowej wentylacji i umieść je na powierzchni odpornej na ciepło.

Jaka jest żywotność akumulatora?

Akumulator litowo-jonowy 500 mAh zapewnia umiarkowany czas pracy. Ładuj go po każdym użyciu, aby przedłużyć jego żywotność. Akumulator nie jest wymieniany przez użytkownika.

Co zrobić, jeśli lampa nie włącza się?

Najpierw sprawdź stan naładowania akumulatora. Podłącz lampę do USB na co najmniej 2 godziny. Jeśli nadal się nie włącza, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Czy lampa objęta jest gwarancją?

Tak, Velleman udziela 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VTLLAMP15 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej

firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
• Nie stosować urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców ani basenów.
• W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W sprawie serwisowania i/lub części zamiennych należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.

• Dla opraw z niewymienialnym źródłem światła: Nie ma możliwości wymiany ani dostępu elementów wewnętrznych bez uszkodzenia oprawy oświetleniowej lub części obok.
• Nie patrzeć wprost na źródło światła, gdyż może to spowodować

o atak padaczki u osób wrażliwych

o przejściową utratę wzroku (ślepota olśnieniowa)

○ trwałe (nieodwracalne) uszkodzenie oczu

• Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami. Nie stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą w pobliżu urządzenia.
• Chronić przed nadmiernym ciepłem i bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych.
• Obudowa może nagrzewać się podczas użytkowania. Zachować minimalną odległość wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Umieścić urządzenie na płaskiej, termoodpornej powierzchni. Nie należy kłaść urządzenia na dywanach, tkaninach...
• W przypadku niewymienialnych źródeł światła: W przypadku tej oprawy źródło światła jest niewymienne; po zakończeniu okresu eksploatacji źródła światła należy wymienić całą oprawę oświetleniową.
• Wtyczka lub złącze muszą być łatwo dostępne, jeśli są używane do odłączania zasilania.
• Zewnętrzny, elastyczny kabel lub przewód urządzenia w przypadku uszkodzenia należy zastąpić przewodem specjalnym lub przewodem udostępnianym wyłącznie przez producenta lub jego agenta serwisowego.
• Nie stosować oprawy oświetleniowej z popękaną lub połamaną osłoną ochronną. Natychmiast odłączyć zasilanie elektryczne. Osłona ochronna nie może być wymieniana.
• Niniejsze urządzenie posiada wewnętrzny akumulator. Urządzenie po upływie okresu użytkowania należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

4. Obsługa

1. Przed użyciem upewnić się, że lampa jest całkowicie naładowana: podłączyć do zasilanego koncentratora USB i pozostawić na co najmniej 2 godziny.
2. Zamontować lampę na biurku.
3. Dotknąć wyłącznika, aby uruchomić, wybrać kolor (ciepły, zimny i ciepły-zimny) oraz aby wyłączyć.
4. Przytrzymać wyłącznik, aby ściemnić lub rozjaśnić diody LED
5. Wyłączyć po użyciu.

5. Czyszczenie i konserwacja

Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

6. Specyfikacja techniczna

diody LED	funkcja ściemniania
temperatura barwowa	3000-6500 K
liczba diod LED	20 (niewymienne)
strumień świetlny	60 lm - 60 lm - 110 lm
pobór mocy	3 W
parametry	5 VDC, 1 A
wymiary
wysokość	390 mm
podstawa	66 x 53 x 123 mm
klema	maks. 40 mm
bateria	akumulator
napięcie	3.7 V
typ	Li-ion, polimerowy
pojemność	500 mAh, 1,85 W

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

- W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić

z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu. - W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT