VS5031 - Wentylator Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stojący
Marka	Concept
Model	VS5031
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz, 35 W
Liczba prędkości	12 (1 = niska, 12 = wysoka)
Timer	Od 0,5 h do 12 h (co 0,5 h do 10 h, później co 1 h)
Oscylacja	Tak, włączana/wyłączana przyciskiem
Pilot zdalnego sterowania	Tak, w zestawie
Poziom hałasu	< 61 dB(A)
Klasa ochronności	Podwójna izolacja
Regulowana wysokość	Tak, za pomocą teleskopowego drążka
Regulowane nachylenie	Tak, z zatrzaskami (słyszalny klik)
Kratki ochronne	Przednia i tylna, zdejmowane
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku wewnętrznego
Gwarancja	24 miesiące
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać lekko wilgotnej gąbki; nie zanurzać ani nie stosować środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie używać bez kratek, nie wkładać przedmiotów, nie używać w pobliżu wody, nadzór nad dziećmi
Części zamienne i naprawialność	Naprawy wyłącznie w autoryzowanym serwisie (kontakt: [e-mail])

Często zadawane pytania - VS5031 Concept

Jak złożyć wentylator Concept VS5031?

Przymocuj teleskopową nogę do podstawy, włóż korpus, załóż tylną kratkę z nakrętką, włóż śmigło i przymocuj nakrętką, następnie załóż przednią kratkę i dokręć pierścień. Szczegóły w instrukcji.

Jaka jest maksymalna moc wentylatora?

Urządzenie ma moc 35 W i oferuje 12 regulowanych prędkości za pomocą przełącznika mocy (A).

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk D (timer), aby ustawić czas od 0,5 h do 12 h. Do 10 h skok co 0,5 h, później co 1 h. Gdy timer jest aktywny, wyświetla się ikona E.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie używaj go na zewnątrz ani w wilgotnym otoczeniu.

Jak czyścić wentylator?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Do czyszczenia zewnętrznej części używaj lekko wilgotnej gąbki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie używaj środków ściernych. Regularnie czyść i kontroluj kratki.

Co zrobić, jeśli wentylator przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy przewód zasilający jest nienaruszony i czy urządzenie jest podłączone. Jeśli problem będzie się utrzymywał, nie próbuj naprawiać samodzielnie; skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym ([e-mail]).

Czy wentylator może oscylować?

Tak, naciśnij przycisk oscylacji (B), aby włączyć lub wyłączyć automatyczną oscylację.

Jaka jest maksymalna wysokość wentylatora?

Wysokość jest regulowana za pomocą teleskopowego drążka. Instrukcja nie podaje dokładnej wartości, ale pozwala dostosować wentylator do wygodnej wysokości.

Czy dzieci mogą używać tego wentylatora?

Ten wentylator może być używany przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Jak używać pilota zdalnego sterowania?

Pilot umożliwia sterowanie tymi samymi funkcjami co panel sterowania: włączanie, ustawianie prędkości, oscylacja i timer. Upewnij się, że między pilotem a odbiornikiem nie ma przeszkód.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VS5031 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu pełnej satysfakcji podczas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy zadbać o to, aby także pozostałe osoby, które będą posługiwały się urządzeniem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie 220–240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy 35 W
Hałas <61 dB(A)

Podwójna lub wzmocniona izolacja

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny niż podano w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach, z dała od innych źródeł ciepła.
• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru.
• Przy podłączaniu lub odłączaniu urządzenia z gniazdka, pokrętło musi znajdować się w pozycji 0 (urządzenie wyłączone).
• Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i za nią pociągnąć.
• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Należy korzystać z urządzenia poza ich zasięgiem.
• Osobyniepełnosprawneruchowolubumysłowo, osobynieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej oraz znającej niniejszą instrukcję.
• Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.
• Urządzenia nie należy używać jako zabawki.
• Nie wolno wkładać palców, ołówków ani innych przedmiotów przez osłony chroniące łopatki wentylatora.

15

PL

concept

concept

PL

- Urządzenia nie wolno używać bez kratek zabezpieczających.

- Nie należy bezpośrednio kierować prądu powietrza na małe dzieci i osoby chore.

- Urządzenia nie wolno zakrywać.

- Na urządzeniu nie wolno niczego zawieszać oraz niczego przed nim stawiać.

- Urządzenie może być używane tylko w pozycji pionowej.

- Nie należy używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki lub basenu.

- Urządzenia nie wolno używać w środowisku wilgotnym lub zapylonym.

- Nie należy używać urządzenia w środowisku, w którym mogą występować gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, farby, kleje, itd.).

- Przed montażem lub demontażem urządzenia należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

- Przed rozpoczęciem czyszczenia i po użyciu urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć zasilanie.

- Urządzenie należy utrzymywać w czystości, nie można pozwolić, aby ciała obce przedostały się do środka poprzez otwory w kratkach. Mogą one spowodować poważne obrażenia, zwarcie, uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.

- Do czyszczenia urządzenia nie należy używać substancji szorstkich i agresywnych chemicznie.

- Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

- Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie należy go używać. Należy zlecić jego sprawdzenie i naprawę autoryzowanemu serwisowi.

- Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach.

- Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania komercyjnego.

- Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

- Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

- Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1. Ostona przednia
2. Mocowanie
3. Łopatki wentylatora
4. Mocowanie osłony
5. Oslona tvlna
6. Korpus urządzenia
7. Panel sterowania
8. Teleskopowy prot iaczacy
9. Podstawka
10. Śruba prostokatna

OPIS ELEMENTÓW STEROWANIA

A Przełącznik mocy
B Przycisk oscylacji
C Wyłącznik
D Regulator czasowy
E. Sygnalizacia regulatora
F Wyświetlacz

Pilot zdalnego sterowania Panel sterowania

MONTAZ

UWAGA!

Przed montażem lub demontażem urządzenia należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. Wentylatora można używać wyłącznie z założoną przednią i tylną kratką zabezpieczającą (1), (5).

1. Do podstawki (9) zamocui pret teleskopowy (8).
2. Założ korpus urządzenia na pręcie stojaka i dokręć przy pomocy śruby.
3. Na jednostkę napędową nałożyć tylna kratkę zabezpieczającą (5) w taki sposób, dopasowując kolki w jednostce do otworów w kratce. Nałożyć nakrętkę zabezpieczającą (4).
4. Na wal silnika nałożyć łopatki wentylatora (3) w taki sposób, aby rowki łopatek dopasowały się do kształtu wału.
5. Łopatki należy dokręcić za pomocą mocowania (2), obracając w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.
6. Założyć osłonę przednią na osłonę tylną w taki sposób, by brzegli osłon zapadły się w rowki po wewnętrznej stronle pierścienia.
7. Dokręcić ściąganą obręcz za pomocą śruby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan przewodu zasilającego.

1. Umieść urządzenie na podłodze tak, aby zapobiec jego przewroceniu.
2. Rozwin całkowicie przewód zasilający.
3. Ustaw potrzebne nachylenie wentylatora. W trakcie ustawiania będzie słychać przechodzenie pomiędzy poszczególnymi stopniami.
4. Ustaw potrzebną wysokość wentylatora poprzez częściowe wykręcenie nakrętki stojaka i wysunięcie pręta teleskopowego.
5. Podłącz wtyczkę urządzenia do sieci elektrycznej.
6. Włącz urządzenie wyłącznikiem (C).
7. Za pomocą przełącznika mocy (A) wybierz potrzebną moc wentylatora (1 = najmniejsza moc - 12 = największa moc).
8. Naciśnięciem przycisku oscylacji (B) można włączać/wyłącać oscylację.
9. Za pomocą przycisku regulatora czasowego (D) ustaw potrzebny czas wentylacji. Od 0,5 do 10 godzin w krokach co 0,5 godz. Od 10 do 12 godzin w krokach co 1 godz. W przypadku włączonej funkcji regulatora czasowego, na wyświetlaczu widnieje ikonka (E) sygnalizująca aktywny regulator czasowy.
10. Urządzenie wyłącza się wyłącznikiem (C).
11. Po zakończeniu używania odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.

18

VS5031VS5031

PL

concept

concept

HU

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGAI

Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego!

Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stosować środków czyszczących ani twardych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia!

Osłony wentylatora powinny być regularnie czyszczone i kontrolowane w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania urządzenia.

Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą woda, płukać ani zanurzać go w wodzie!

Demontaż wentylatora należy wykonywać w odwrotnej kolejności niż montaż.

SERWIS

Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowanlowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniem na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednia likwidacją produktu. Szczegołowe informacje o recyklingu urządzenia uzyśkać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w śklepie, w którym zakupiono produkt.

Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany.

20

VS5031

Köszönetnyilvánítás

Producent (lub importer) zapewnia, że produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spełnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada właściwości, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu na charakter towaru oraz wskazane wre-klamie prowadzonej przez producenta. Producent zapewnia, że produkt nadaje się do celów konsumpcyjnych, do których ma zastosowanie lub do których stosuje się zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty otrzymania produktu przez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych spowodowanych użytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzeczy nie przysługuje, jeżeli klient wiedział przed zakupem, że produkt ma wadę lub usterkę lub sam ją spowodował.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w których:

- nie zostały dotrzymane warunki w zakresle instalacji, obsługi oraz konserwacji produktu, wymienione w instrukcji obsługi produktu.

- awaria była spowodowana mechanicznie, termiczne lub dotyczy chemicznych uszkodzeń, nastąpiła w wyniku zwarcia, zmian napięcia sieci lub nieprawidłowej instalacji.

- wada rzeczy wystąpiła w wyniku działań osób trzecich.

- wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski żywiołowej, - wada rzeczy wystąpiła w wyniku nieodpowiedniej lub niewłaściwej konserwacji, niezgodnej z instrukcją obsługi, w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady.

- wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania,

- wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmłany wywołane przez światło słoneczne, promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w których produkty zostały przekazane nieodpłatnie (prezenty, artykuły promocyjne, itp.j).

Zgłoszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostać zgłoszona natychmiast po wykryciu, bez zbebnej zwłoki, nie później jednak niż przed upływem okresu gwarancyjnego.

Praw wynikających z gwarancji można dochodzić u dystrybutora, u którego produkt został zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, których lista znajduje się na opakowaniu produktu, bądź jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zgłaszany do reklamacji musi być odpowiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzowanego centrum serwisowego, chyba że produkt jest przekazany osobiście.

Warunkiem ważności gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprzedaży poprzez przedstawienie dowodu zakupu.

Zgłoszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystąpienia wady, którą można usunąć, konsument ma prawo do bezpłatnego, terminowego i właściwego usunięcia wady.

W przypadku wystąpienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument może żądać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jeśli dotyczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakze, jeżeli możliwe jest usunięcie wady bez zbędnej zwłoki, żądanie wymiany produktu lub jego części i uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezpłatnej naprawy.

W przypadku braku możliwości usunięcia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub jego elementów, jak również do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jego elementów, ma konsument, który z powodu braku możliwości usunięcia wady lub w wyniku powtarzającego się występowania wady nie może prawidłowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument również ma prawo do zwrotu produktu (odstaplenia od umowy).

W przypadku wystąpienia wad, jeżeli nie ma zastosowania: zwot produktu (odstąpienie od umowy) lub prawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana części lub naprawa produktu, klient może zażądać obniżenia ceny. Konsument ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny, wówczas gdy nie może być: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona części produktu lub naprawiony produkt, a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunięcie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie, w celu zadoścuczynienia za wynikle trudności.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niezwłocznie informuje o sposobie rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowanych przypadkach w ciągu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny właściwych ekspertów. Usunłęcie wad powinno odbyć się bez zbędnej zwfoki, nie później niż 30 dni od daty zgłoższenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z konsumentem ustalą dłuższy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstąpienia od umowy) kon- sument jest zobowiązany do zwrotu wszystkich akcesorii i dołączenie do produktu całej otrzymanej dokumentacji.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych części i elementów produktu, które zostały wymienione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Wady produktów powstałe w czasie transportu podlegają procedura reklamacyjnym przewoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindřich Valenta – Concept

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

tel:[phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Dane produktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedaży: Pieczątka i podpis sprzedawcy;

concept concept

HU GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország