TFM122MAN - Głośnik Turbosound - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wzmacniany głośnik 2-drożny
Marka	Turbosound
Model	TFM122M-AN
Wzmocnienie	Zintegrowany wzmacniacz klasy D
Przetwarzanie DSP	Zintegrowany DSP z ekranem LCD, enkoderem obrotowym i przyciskami nawigacyjnymi
Złącza wejściowe	Symetryczne combo XLR/TRS
Złącza łączące	XLR AUDIO LINK (sygnał nieprzetworzony)
Sieć Ultranet	Złącza RJ45/etherCON IN i THRU do cyfrowej transmisji audio 24-bit (do 16 kanałów, 7 urządzeń w łańcuchu)
Zdalne sterowanie	Przez USB (aktualizacja oprogramowania sprzętowego i konfiguracja DSP za pomocą oprogramowania PC)
Zasilanie	AC 100-240 V przez złącze powerCON (Neutrik)
Zasilanie sieciowe	Złącze powerCON AC LINK OUTPUT do łańcucha zasilania (ograniczona liczba w zależności od napięcia i prądu)
Funkcje DSP	Ustawienia fabryczne, korekcja, opóźnienie, parametry zwrotnicy, zapisywanie/wczytywanie presetów
Wskaźniki	Ekran LCD, dioda LED zasilania, wskaźnik przesterowania
Ustawienia wyświetlacza	Regulowany kontrast, automatyczne wygaszanie podświetlenia po 2 minutach
Czyszczenie	Sucha ściereczka; nie używać płynów
Temperatura pracy	Do 45 °C (klimat tropikalny lub umiarkowany)
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie, ochrona przed przeciążeniem, szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa w instrukcji obsługi
Gwarancja	Ograniczona gwarancja Music Tribe (sprawdź community.musictribe.com)

Często zadawane pytania - TFM122MAN Turbosound

Jak podłączyć głośnik do zasilania?

Użyj kabla zasilającego ze złączem Neutrik powerCON. Podłącz go do gniazda AC INPUT z tyłu głośnika. Upewnij się, że gniazdko ścienne jest zgodne z lokalnymi normami elektrycznymi.

Czy mogę połączyć kilka głośników TFM122M-AN szeregowo?

Tak, dzięki złączom powerCON AC LINK OUTPUT. Podłącz wyjście jednego głośnika do wejścia AC INPUT następnego. Maksymalna liczba zależy od napięcia sieciowego i całkowitego poboru mocy.

Jak skonfigurować DSP głośnika?

Użyj ekranu LCD i przycisków PROCESS, SETUP, EXIT, ENTER oraz enkodera obrotowego. Nawiguj po menu, aby wczytać presety, ustawić korekcję, opóźnienie itp. Szczegółowe parametry znajdziesz w instrukcji.

Jak podłączyć głośnik do sieci Ultranet?

Użyj kabla CAT5 ze złączami RJ45. Podłącz go do wejścia ULTRANET IN. Możesz połączyć do 7 urządzeń w łańcuch przez wyjście ULTRANET THRU. Sygnał audio cyfrowy 24-bit jest transmitowany jednokierunkowo.

Czy mogę sterować głośnikiem zdalnie?

Tak, przez port USB z tyłu. Pobierz oprogramowanie do sterowania DSP ze strony turbosound.com, aby konfigurować i monitorować wszystkie parametry z komputera.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe głośnika?

Podłącz głośnik do komputera przez port USB. Pobierz najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego ze strony turbosound.com i postępuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania aktualizacyjnego.

Co zrobić w przypadku przesterowania lub zabezpieczenia?

W przypadku przeciążenia zapala się dioda LED, a wzmocnienie zostaje tymczasowo wyłączone. Zmniejsz głośność wejściową lub sprawdź ustawienia DSP. Głośnik zresetuje się automatycznie po ochłodzeniu.

Jak wyczyścić głośnik?

Użyj suchej ściereczki do wycierania powierzchni. Nigdy nie używaj płynów, rozpuszczalników ani środków ściernych. Unikaj dostania się wody lub innych płynów do środka.

Czy głośnik nadaje się do użytku na zewnątrz?

Głośnik może być używany w klimacie tropikalnym lub umiarkowanym pod warunkiem, że temperatura nie przekracza 45 °C. Unikaj bezpośredniego kontaktu z deszczem lub wilgocią. Nigdy nie stawiaj na urządzeniu pojemników z płynami.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

W menu DSP przejdź do sekcji SETUP i wybierz opcję FACTORY RESET (lub odpowiednik). Potwierdź przyciskiem ENTER. Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TFM122MAN Turbosound

PL Ważne informacje o bezpieczeństwie CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION MISQUE D'ÉLECTROCUTIÓN I NIE PÓŁAWA Uwaga Terminalne oscesione symbolom praczechna wystarczające wyskize zułącje elektryczne, aby stwnyczy-Thywnia problema podem. Używyj wytycecanie wąkcyj jednost乾燥cie przychotowanych kaidi zaliczatowanych wytyzkami 15. Umwidie instalażka lub modyśniające powynaty byt wytykoryane wytycecanie przez wytywalifikowany personel techniczny. Ten symbol informacje o ważnych wartośnichach dożytychych obstęgi i konsużeczenia upazdania w dożytkozej dokumentacji. Prase przycznych stanowe informacje w imistriczii obstęgi. Uwaga Vści wąte finanierowania zagrożenia położenia przed zaliczni się zazgromowania obstęduy lub wytyd scenki upazdzenia. Elemonytu znajdujących się wawycznego bezonierania nie mogą byz supravansie przez wytykarnika. Nawcery mogą byt wytykoryane jedynie przez wytywalifikowany personel. Uwaga Vści wąte finanierowania zagrożenia położenia przed lub opravljaś się upazdiania nie vośniew wystarczone op na dysziatrane drosztu związność oraz dopuszczne do roge, aby do wytyza daśnia się wudą lub mana Cuba. Nie należy stylowe na urządzenia, nagemierischen drosztą przedmiłami taloch jak sp. wawyczy lub szlamieli. Uwaga Prase serowiczne mogą być wytykownymane jęgnie przez wytywalifikowany personel. Vści umunkość zagrożenia położenia przed ni należy wytykoryane zodnich muniplacią, które nie są opiechni- w instruści obstęgi. Nawcery tryzykoryane mogą być jęgnie przez wytywalifikowany personel techniczny. 1. Prase przycznej podizes skywaświki. 2. Prase przechowynewy ministrzyj instuśkry. 3. Nużej przechowiąc zysuzskich wukrakowski- ostrzogrznych. 4. Nużej protegrowar zgodnie z inżmicrzej obstęgi. 5. Uporpienia nie -: widcno używoły w polkina wedy. 6. Uporpienia można cydcik wyłączenie suchę smatka. 7. Nie zestraniąctwoportów wencytocyjowych. 8. Vawie przechowania uzupełnia należy przysteregari zakoń producenta.

1. Nie stavniac urządzenia w publiłu irodel cejle takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące cejło (no. wamacowanie).
2. W zadrnym wyparkumie należy uszuwać zabezpieczeń z wytyczki dwubiegarnowytek oraz wytyczek z użemieniem. Wytyczka dwubiegarnowa posłada dwa utykiw kontaktowe o rodnaj szerokości. Wytyczka z użemieniem ma dwa wytyki kontaktowe i drzczki wytyc użemienia. Szerszy wytyk kontaktowy lub dostatkowy wyty użemienia stuża do zapewnienia bezpieczeństwa uzysotowników. Jeśli format wytycki urządzenia nie odpowiedna standowną gniażeka, proszy zmierść się do elektryża z prośką wyniesienie gniaża.
3. Kabel siedowy należy ułożyć tak, aby nie był namżony na doptanie i dzalicnie ostnych krawędzi, co mogłoby depromawdzić do jego uszkłodzenia. Szospólną urwagę zwiarczki należy na odpowiednią echstrone miejsc w publiżu wytyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sie cory przymoecowany jest do urządzenia.
4. Urządzenie musti być zawsze podłączone do sieci granowym procesorem z użemieniem.
5. Jeaceł wyksicciowy lub gniazdo sieczowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.
6. Ui Yemenć wyłączenie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z zaleceniami producenta.
7. Uzywać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w rozstawie wandów, stojaków, staterywów, uchronytów Istołów. W przypadku
   posług wania się ※wiciem należy zachować szczególnej indozność w traktie przewanienia zestawu, aby urilinką niebezpieczestwa potkieręcia się i zranienia.
8. V termicke burzy oraz na czas dłuższego nicuzywania urozłożenia należy wójki wtyczyk z gniotka steriowych.
9. Wykurywnia wierzlich oprawir nately zleczki jestycie wykwalifikowanych pracowym kom serwku. Przoprowadzenie przogradu technicznej stałe się kierinczone, jeśli urozłożenie nastowe udokczone w jeditażnik upowsch (doluczy to latzeka kolań sziewicz lub wytalcji), jeśli do中のzenia dostalę się przedmiłaty lub celzą, jeśli urządzenie wystawionne było daśwatarie destenzu lub wytalcji, jeśli urządzenie nie funktionęce poprawnie oraz kiedy spadu na podzuge.

1. Prawidicowa untyłacja produktu: Ten symbol vośkanuje, że tego produktu nie należy wyłączać razem ze zonyśkymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa w sprawie z użytego sprzętu elektrycznego i elektralicznego (NEEE)

(2012/19/U) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy przekazat do autoryzowanego punctu zbionsi natytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, kiewłaścowe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szrodiiwe działanie na środowisko naturancji

zkrudnie celownika z powodu potemajnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektronizny. Jednocześnie, TwojAACŁ w prawindlowa utyfizacji niarcznego produktu przyczyna się do oszacznego wyłczerzytowania zawodów naturalnych. Szczogślowych informacji o miejscach, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyśingu, udziałają urządzy Desertki, przedsiąkstwa utyfizacji odpadów lub najślinisty zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalą w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nie stawiaj na urządzeniu imcieć chwartego ognia, taśkih jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zhiorki baterii.

4. To urządzenie może być używane w klimade tropikalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe na porosie odpowiedzialności za jakowotów straty, które mogą porost osoby, które polegaty w zatruciu lub w części na jabiniwotów opnie, fotografii lub oświatczenki zawantym w niniejszym dokumendu. Specyklade techniczne,ecdątine informacje mogą ulce zmianie brz powiedemienia. Wyszyskie znaki tozumane w spółanski ich odpowiedniich wictacielić. Wilas, Karł Teknik, Lab-Sruppen, Lake, Tanney, Turbosound, M. Tchelson, Brühinger, Bugera, Aster Macrophenes i Conradu w zamieli temarowymi lub zastarczonymi znakami twawczerymi angry Music Tribe Global Brands Ltd. 52 Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Wyszystbe prawa zastarczone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z nieuwiązującymi warunkami gwarancji i dedatkowymi informacjami dotycząymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkomi szczepilami w trybe online pod adresem community.musictribe.com/pages/support@warranty.

12 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide 13

Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do swojego zastosowania. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokołwiek innego produktu Turbosound, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem turbosound.com.

Rozpakowanie głośnika

Po rozpakowaniu urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy nie jest usługzone. W przypadku stowierdzenia usługdczeń należy natychmiasł powiadomić dostawcy. Tj. odbiorca, mustz wszcząt wszystke roszczenia. Prasimy o zachowanie całego opakowranja na wypadek ponocnewej wysyld w przyszłości.

Sterownica Turbosound

[1] LCD SCREEN wyświetla aktualny modul DSP i ustawienia parametrów.
2 PROCESS Przycisk przechodzi przez moduły przetwarzania DSP.
[3] SETUP Przycisk przechodzi przez parametry w modulach przetwarzania DSP.
[4] EXIT Po naciśniędu przycisk powraca do ekranu DSP najwyższego poziomu.
ENTER Preycisk zapisuje zmiany i wyłącza tryb edycji po nacisięciu.
5 ENCODER KNOB À przelaćza pomiędzy trybami grafiki i edycji (po naciśnięciu; i zmienia wartości parametrów (po obriceniu).
[7] AUDIO INPUT Gniazdo combo akceptuje sygnały wejściowe przy ubyciu złączy 10 R, zbalansowanych 14 "TRS lub niezbalansowanych 14" TS.
AUDIO LINK Zącze XLR zapęwnia nieprzetworzona kopie sygnału AUDIO INPUT.
(3) ULTRANET IN Gniazno ether CON RJ45 / Neutrik do podłączenia do dodatkowych urządzeń wyposażonych w ULTRANET.
(10) ULTRANET THRU wysyta nieprzetworzony dźwięk cyfrowy ze Náczna ULTRANET IN do dodatkowych urządzeń wyposażonych w ULTRANET.
USB połączenie umożliwia aktualizację oprogramowania i zdalną kontrolę parametrów za pomocą komputera. Odwiedz witrynę turbosound.com, aby pobrać oprogramowanie stenujące DSP na swoj komputer.
[12] AC LINK OUTPUT (Tylko seria TRM-AN) umożliwia podłączenie zasilania do innych urządzeń za pomora kabli zasilających ze złączami keutrik powerCON typu twist-lock.
11 POWER przetącznik włącza i wyłącza urządzenie.
14 AC INPUT (Tylko seria TFM-AN) akzeptuje połączenia zasilania z kabili zasilających wyposażonych w zlacza Neutrik powerCOH z blokada siretna.
(15) POWER (Tylko seria TFX-AK) polączenie akceptuje zasilanie z dołączonego kabla IEC.

Quick Star Guide

Możliwość pracy w sieci

Wszystkie głodniki zasilane TFM-AN / TFX-AN oferują ztalne sterowanie przez USB. Złącze USB umożliwia użytkorśnikowi konfigurację i monitorowanie wszystkich parametrów DSP za pomocą dedykowanego oprogramowania na PC.

Oprogramowanić ukladowe DSP można również aktualizować przez połączenie USB. Odwiedź witrynę turbosound.com, aby uzyskać najnowszą worsję oprogramowania ustaceżewą.

Grośniki TFM AK / TFX AN ofonja również opatentowane możliwości sieciowe ULTRANET poprzez połączenia ULTRANET IN i ULTRANET THRU za pomocą kabili CATs ze sączami R45. ULTRANET umożliwia użytkownikow jednotekierunkową transmisje do 16 niczałożnych kanalów 24-bitowego dźwięku w całym systemie TFM AK / TFX AK, a także innych urządzeń współszonych w ULTRANET, takich jak maksiery cyfrowe i systemy monitorów orabiłstych. Do jednego kabili ULTRANET motna podłączcy strewnego do 7 urządzeń.

graph TD
    A["MDA5 OL16"] --> B["UN-UNA00"]
    A --> C["TFR-MN Series"]
    A --> D["UN-UNA00"]
    A --> E["UN-UNA00"]
    B --> F["TRF-MN Series"]
    C --> F
    D --> F
    E --> F

Zasilanie sieciowe w sieci

Głośnik i TW-N umożliwiają również siedowę transmisję zasilania sieciowego za pomocą przewodzów zasilających z blokowanymi wrykami Neutnik powerCOH. Aby ustawit siecowe zasilanie sieciowe między głośnikami TW-N, najpiery należy poprowadzić kabel zasilający zakończony złączem powerCOH do złącza AC INPUT na panelu tylnym.

Aby zasilic dodatkowe głośniki od dot, poprowadz kable zasilające wyposażene ze złącza powerCOR na obu końcach od wyjścia AC LINK OUTPUT pierwszego głośnika do wejścia AC INPUT następnego głośnika TRM-AN szeregowo.

Maksymalna liczba połącznych systemów zależy od napięcia zasilania AC, a także od maksymalnego poboru prądu przez poszczególne systemy w tańcucha zasilania. Podczas łączenia tańcucha zasilania upewuw się, że zintegrowane stącza, a także dostarczany kabel sledowy AC nigcy nie sa przedłąpone. Jeśli nie masz prawność, jak obliczyć całkowalty pobór prądu, stonaktuń się ze sprezectową.

O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 O2O2O2O3 Brick ETL Windows monitor

Glatini ITM-30120170000

Struktura menu TFM-AN / TFX-AN DSP

	Polnys zasięg Funkcjonowność
POLKIES	10	Zadań Łatzerwa parwa programu na wotoczone zespólne.
		Winkal iżawa z podzniąpiuierawia, zte nezakcićziny szejnik ostradowe dla inakieli.
		Przemówienie Ustanda samu programu dla opracnej bezamidoid mays.
		Odtwarzanie nagranego drzwoja
		Użytkownik
		Zadań krednostki, pod zastrowna na ziemylna starczeraną zatronezki luberwane.
		HP 120 Hz
		HP 100 Hz
		Użytkownik
		Preq
		Raza litażany zleśkowa 30" lat 100 h-1"
		Automacyjny
		Pojedynczy zacyw zleśkowa 450 tarkywnie zustawali, do 8 tarkywnie spiegł.
		Wojcie sie
		Rezectowanie flesztaty wyzakar bury.
		Wójcie
		Tom
		Stucko
		Plądu na ustawania plazku na podznią pią grotzka monotra (lkt).
		Kat
		Opędzenia Ręsztaty opędnia (sunka, 100 ms - 100,06 ml lub 330, 15 cm).
		Jedanska Przȩdkin klesyda na, mieteni siuonieli.
	Limit	Limit
	UPWBI
	Pelny zasięg Funkzionować
	Worsja wśrodna zamiłczanska mening opregamwania opreganą.
	1.- 20.	Mie zasiżowa kontawany procesu, obstki erindate, zdy wydnić icyjany procesu, a multiącie niednii rindki BIRBI lub erindate, doj zasiȩcia poprawaty wypotendente, rindki poworanie erindate, do 20, dry zasiżowa.
	1.- 20. Mie zapią procesu, wydki zwiadzniadku przykcy procesu wiednić BIRBI lub erindate.
	Zapaz ustawienie wsłogne	Worsja zasiȩcia wstęgne, wydki zwiadzu na porcza, emodona i rindzaje, zdy podwierinde kandy muk. For zsiwierinde rindki projekty DTEF, zdy zapią zwiadzu inotą.
	Kontnut Dosiszji wamieli partela LCD, domydnia wamieli kontestuńca 15.
	TFM122M-AN	Elekno
		Lego
		Zamek
		Ostrzezione

Wskaźniki graficzne LCD

Aby pomćć użytkowników natychmiast rozpoznad, ze parametr został wybrany i zmieniony w stosunku do początkowego ustawienia domysłnego, tekst powiązany z parametrem na ekrane najwyższego pozłomu zostanie odrwiccony i zmieni się na czamy tekst na białym tle. Jako przykład, ponisze zrzuty evranu pokazują, jak zmienia się tekst funkcji 50 po zmianie domysłnego ustawienia EC TFM-AX / TFX-AX:

la funkcja veskaźnika występuje týka na głównym poziomie menu DSP i działa dla wszystkich funkcji związanych z DSP, z wyjątkiem podsekcji IOAD, SAVE I SETUP na drugiej stronie najwyższego poziomu menu SETUP.

Technical Specifications
TEM122M-AN TFM152M-AN TFX122M-AN TFX152M-AN

1. Registrera online. Registrera din nya Muni: Tribe-urustning direkt efter att du köpt den genom att besika musicrhe.com. Att registrera ditt köp med virt enkla onlineformulir hjälper ses att behervda dinu reparationsanspråk snabare och mer effektivt. Lis också vilkoren i vär garanti, om tillämpligt.
2. Fel. Om den Music Tribe aukoniserende överförväjne inte linni sin närhet kan du kontaste Music Tribe Authorzud Furlller för ett land Istat under "Support" på musiktribe.com. Om citt land inte är listar, kontrollera om citt problem kan henteras av vir "Online support" som också finns under "Support" på musiktribe.com. Alternatives kan du skisla in ett online-quantansorge på musikrie br. com INRAI de retumeter produkten.

3. Strömanslutningar. Innan du anstuter enheten till ett eluttag, se till att du annänder rätt näspänning för just din model. Felaktiga säkringar måste bytas ut mot säkringar av samma typ och markring utan unsartag.

4. Zarejestrować online. Zarejestraj swoj nowy sprzęt Music Trile zaraże po zakupie na strome musictube.com. Zarejestrowante zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybdej i elektrywniej rozpatrywać norszerenia dalyscape naprawy. Praczytaj również warunić naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

5. Awaria. Jeśli Trobj autoryzowany szrodrawca Kraśte. Tłanie nie zgodynąje się w podłoń, mażecze elektrunkowac)—wie z autoryzowany domiąwami Music. Tłanie dla swojećo kraju, wymiemontym na sekcji „Wsparcne” na sternie muscibe do. Jeśli Twojwoje kraju nie era na Izde, spredni—, czy Trobj problem motre samat muscijamy przez nuże „Wsparcie online”. Istabe można niwierci zatraki w sekcji „Wsparcne” na sternie muscibe.com. Alternatymie, przedsi zapłoszenki gwarancyjne online na muscibe.com PRZEB zwrotom produku.
6. Polączenia zasilania. Prasad podlączeniem urządzenia do gniażka słaciorowego upewnii się, że i dywnaw odpowiedningen napięcia słaciorowego dla danego modelu. Władniere bezpieczności należy może wyjątku wymienić na bezpieczeństki tego samego typu i wartości.

Quick Star Guide 61

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Turbosound

TFM-AN/TFX-AN Series