Denti - Szczoteczka do zębów Neno - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci
Marka	Neno
Model	Denti
Wymiary	149 × 28 × 28 mm
Waga	28 g
Źródło zasilania	1 bateria AAA (nie dołączona)
Wodoodporność	IPX7 (wodoszczelność do 1 metra przez 30 minut)
Materiał włosia	Nylon
Liczba ruchów na minutę	17 000
Wbudowany timer	Tak, cykl 2 minut z przerwą co 30 sekund
Wbudowane światło LED	Tak
Zawartość opakowania	Szczoteczka, końcówka z włosiem, instrukcja obsługi, 3 końcówki masujące (dziąsła, język, przestrzenie międzyzębowe)
Zalecane użycie	Dzieci, pod nadzorem osoby dorosłej
Wymiana końcówki	Co 3 miesiące
Gwarancja	24 miesiące
Konserwacja	Czyścić końcówkę pod bieżącą wodą, wycierać rączkę miękką ściereczką; nie zanurzać rączki
Środki ostrożności	Nie używać wody o temperaturze powyżej 40°C ani agresywnych środków czyszczących; nie demontować; przechowywać poza zasięgiem dzieci bez nadzoru
Typ baterii	Niewymienna, 1 bateria AAA

Często zadawane pytania - Denti Neno

Jak zainstalować baterię w szczoteczce Neno Denti?

Odkręć nasadkę na dole urządzenia za pomocą śrubokręta. Włóż baterię AAA, przestrzegając wskazanej polaryzacji. Przykręć nasadkę, wyrównując wypustkę pokrywy z oznaczeniami na obudowie.

Dlaczego wibracje szczoteczki słabną?

Zwykle dzieje się tak, gdy naciskasz zbyt mocno na zęby. Szczoteczka powinna dotykać zębów i dziąseł delikatnie. Jeśli problem się utrzymuje, sprawdź, czy bateria nie jest wyczerpana.

Jak czyścić szczoteczkę Neno Denti?

Po użyciu opłucz końcówkę szczoteczki pod bieżącą wodą i pozostaw do naturalnego wyschnięcia. Wytrzyj rączkę miękką ściereczką. Nigdy nie zanurzaj rączki w wodzie i nie używaj wody o temperaturze powyżej 40°C ani agresywnych środków czyszczących.

Jak często należy wymieniać końcówkę szczoteczki?

Zaleca się wymianę końcówki szczoteczki co trzy miesiące dla optymalnej higieny i skuteczności.

Czy mogę używać szczoteczki pod prysznicem lub w wannie?

Tak, szczoteczka ma stopień wodoodporności IPX7, ale nie należy jej całkowicie zanurzać przez dłuższy czas. Unikaj pozostawiania jej w wodzie i osuszaj po użyciu.

Czy szczoteczka Neno Denti jest odpowiednia dla niemowląt?

Tak, jest przeznaczona dla małych dzieci. Jednak użycie powinno zawsze odbywać się pod nadzorem osoby dorosłej, która zapoznała się z instrukcją obsługi.

Jak działa wbudowany timer?

Szczoteczka wibruje nieprzerwanie przez 2 minuty. Co 30 sekund robi jednosekundową przerwę, aby zmienić strefę szczotkowania. Wyłącza się automatycznie po 2 minutach.

Co zrobić, jeśli szczoteczka się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria AAA jest prawidłowo włożona i czy nie jest wyczerpana. Jeśli problem się utrzymuje, wyczyść styki baterii i spróbuj ponownie. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z pomocą techniczną Neno.

Czy mogę używać wybielającej pasty do zębów z tą szczoteczką?

Tak, ale jeśli pasta zawiera nadtlenki lub sodę oczyszczoną, dokładnie umyj szczoteczkę po użyciu, aby uniknąć uszkodzenia plastikowej obudowy.

Jak wymienić baterię?

Użyj śrubokręta, aby odkręcić dolną nasadkę. Wymień zużytą baterię na nową baterię AAA, przestrzegając polaryzacji. Dokręć nasadkę, wyrównując oznaczenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Denti Neno

Szanowy Kliencie,ȩkujemy za zakup NENO DENTI. Zakupiony przy Ciebie produkt to elektryczna szczoteczka do zębow dla daneci. Urzadzenia to sązy do mycia zȩbow i utrzymania higieny jamsy ustnej. Przed uzyciem urzadzenia zapoznaj są zponieszność instrukcją.

01. SRODKI OSTROZNOŚCI

1. Ježeli nie Rozumiesz instrukcji uzytkowania lub srodków ostrożnosci wymiemionych w tej instrukcji, nie korzystaj z urzadzenia. Niepoprawne uzywanie urzadzenia są je uszkodzić.
2. Nie rozbieraj produktu na częsci pierwsze. Moź to doprowadźć do uszkodzenia produktu, porazenia prȩdom i uniewañnienia gwarancji.
3. Nie uzywaj akcesoriów innych,iesz zalecone przyez producenta.
4. Nie uzywaj substancji katwopalnych lub wybuchowych do czyszczenia produktu.
5. Produkt ten s Foley wyćznie myciu zębow oraz masañowy Dziąsê. Nie uzywaj urzadzenia wźadnym innym celu.
6. Zaprzejstán korzystania z urzadzenia, jesti jest w wyraźny spośob uszkodzone.
7. Nie umieszczaj produktu w wodzie. Moze to doprowadzić do usterki i grozji poźarem, parażeniem elektrycznym lub eksplożę.
8. Trzymaj urzadzenie z dala od povemników z wodą, takich jak wanna czy umywalka.
9. Nie wymieniaj baterii urzadzenia, gdy twoje rece są mokre.
10. Nie uzywaj zuzytych, starych baterii w urzadzeniu.
11. Zwracaj uwage na bieguny baterii przy umieszczaniu jej w urzadzeniu.
12. Nie umieszczaj urzadzenia w pomieszczeniach, w ktorych panuje wysoka wilgoć lub wysoka temperatura, takich jak fazienki.
13. Wyjmij baterie z urzadzenia, jezeli nie bedziesz z niego korzystac przyduszyczas by uniknac ryzyka pozaru.
14. Ježeli uzywana pasta do zebów zawiera nadtlenki lub wodorowęglany (czesto obecne w pastach do wybielania zebów), dokladnie umyj urzadzenia po użyciu by uniknac zniszczenia了我的o plastikowej odubowy.
15. Jeźeli korzystanie z urzadzenia powoduje dyskomfort danecka lub krwawienie z Dzięsć, skonsultuj sie ze swoim dentysta przydkowaniem.
16. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku osob z agraniczonymi moziwośćmi fizycznych, poznawczymi lub umysłowymi lub którym brakuje

doswiadczenia lub wiedzy, wliczajac w to daneci. Jeźeli tak国家标准 z urzadzenia, musi byc nadzorOWana lub poinstruOWana o instrukcjach uzytkowania przy bez osobę za nie odpowiedzialna.

1. Urzadzenie nie jest jabawkka - trzymaj je z dala od zaiegu daneci, by nie korzystafty z siego bez nadzoru osoby dorosjej.
2. Urzadzenia s Foley do higieny osobistej i nie powinno byc uzywane na wieu osobach w gabinetach dentystycznych.

02. OPIS URZADZENIA

PATRZ RYSUNEK A

1. Głowica ze szczoteczka
2. Lampka
3. Przelacznik zasilania
4. Zakretka/miejsce na baterie
5. Przyssawka

03. ZAWARTOSC ZESTAWU

PATRZ RYSUNEK B

1. Szczoteczka
2. Głowica ze szczoteczka
3. Instrukcja obslugi
4. Masażery:
   4.1. Gumowa glówka do maszu Dziąsê
   4.2. Gumowa glówka do jejzyka
   4.3.Gumowa głowka do czyszczenia przyestrzeni

04. ZASILANIE

Urzadzenia potrzebuje 1 sztuke baterii AAA do poprawngo funkcionowania. Odkreć podrywkę u dofu urzadzenia, aby uzyskać dostep do.), klapa pojemnika na baterie jest trzymana w.), aby;dziecko nie miało dostepu do zasilania urzadzenia. Odkreć klape srubokretem i umieszć baterie AAA zgodnie z

RYSUNKIEM C.

Umieść sukrywę z powrotem na sąjechu i przykręcć są mocno. Wypustka na sukrywcze powinna znejdowarc są pod doftem strzałki na obudowej przykręceniem i pod kropka po sukzyrceniu. PATRZ RYSUNEK D

05.UZYWANIE URZADZENIA

1. Umiesc glowice ze szczoteczka na plastikowej czeci uchwytu z lampka.
2. Naciśnij przyczysk zasilania szczoteczki, by wączy podswietleniegowicy urzadzenia.

3. Wycisnij paste na szczoteczke.

4. Przycijsnij szczoteczke delikatie do zebow i Dziasef.

5. Naciśnij przycisk zasilania by wączyć wibracje szczoteczki i zȩść czyscić zȩby. Dokladnie wyczyść kaźdą czȩć użebiania danecka. Co 30 sekund szczotkownikia, szczoteczka zatrzymuju są na 1 sekunde, by uzȩliwoć uzytkownikowizmianę szczotkowanego.), Poprawne szczotkawanie zȩbow powinno trwać zȩcznych 2 minuty. Urzadzenia wymiptycie są automatycznych po upływie 2 minut.
6. Gdy skończysz myc zęby, wyłac szczoteczke ponownie naciskajć przycisk zasilania.
7. Po umyciu zebów, umyjszczoteczke pod biezacwoda. Wytrzasnij pozostafa wode z wloskow szczoteczki i uzyj delikatnego materiafu, by wytrzeć uchwyt urzadzenia.
8. Gdy nie korzystasz ze szczoteczki, trzymaj ja w pozycj pionowej.

UWAGA: Aby uniknac Rozprysku piany z pasty do zebow, wylacz urzadzenie przy wychiem go z ust. Dla zachowania higieny i bezpieczentwa twojego danecka, wymieniaj koncownik ze szczoteczka co trzy miesiac.

1. Umyj glowice szczoteczki i jej wloski po uzyciu urzadzenia i pozwol im wyschnac naturalnie.
2. Nie nasciskaj palcami na wloski ani ich nie wyciagaj. Moze to zdeformowac szczoteczke i ja zepsuc.
3. Wytrzyj uchwyt delikatnym materialem i pozwol mu wyschnac naturalnie.
4. Nie zanurzaj uchwytu pod woda.
5. Nie uzywaj wody o temperaturze powyzej 40 C ani kwasych sroków czyszczących do czyszczenia urzadzenia.

07. FAQ

Q: Wibracja sąbań w trakcie uzywania.

A: Za mocno przyciskasz szczoteczke do zbebów. Powinna delikatnie dotykać twoich zebów.

08. SPECYFIKACJA

Zasilanie: 1x bateria AAA

Wodoodpornosc:IPX7

Nylonowe, miękkie włoski: Tak

Wibracja na minute: 17000

Wbudowany licznik czasu: Tak

Wbudowana lampka LED: Tak

Wymiary: 148x28x28mm

Waga: 28g

09. KARTA GWARANCYJNA

Produkt objęty jest 24-miesieczna gwarancja. Warunki gwarancji są zaheadne na

stronie: https://neno.pl/gwarancja.

Szczegófy, Kontakt oraz adres serwisu przyznaleźć na stronie:

https://neno.pl/kontakt.

Specyfikacja i zawartosci zestawu moga uleczmianie bez powiadomienia. Przeprasza

my za wszelkie niedogodnosci.

EN

USER MANUAL

AAA podla obrazka. POZRI OBRAZOK C

Vrátte veko na miesto a otočte ho, aby dostalo na svojom mieste. Hrbolček na veku by mal byt' pred otočením pod spodnou šipty na kryte a po otočeni veka pod bodkou. POZRI OBRÁZOK D

Umieszczony symbol przykreslonego kosza na smieci informuje, ze nieprzydatnych urzadzen elektrycznychczy elektronicznych, ich akcesionow (takich jak: zasilacze, przywody) lub podzespotow (na przyktad baterie, jesti dolaczo) nie现阶段a wyrzucac razem z odpadami gospodarczym. Wlasciwe dzialania w wypadku koniecznosci utyilizaci urzadzen czy podzespotow (na przyktad baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urzadzenia do punktu zblórki, w ktorym zestanie ono bezplatnie przyjete. Utyilizacja podlega wersji przykstafconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz dyrektywie w sprawcie baterii i akumulatorów (2006/66/WE). Wlasciwa utyilizacja urzadzenia zapobiega degradaci srodowiska naturalnego. Informacja o punktach zblórki urzadzen wydajny wlasciwe walzie lokalne. Nieprawidowa utyilizacja odpadów zagrozona jest karami przywidzianymi prawem obwiązujacym na danym terenie.

EN