KM0552 - Głośnik Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Krüger&Matz
Model	KM0552
Moc wyjściowa	2 x 6 W + 18 W (razem 30 W)
Impedancja	4 Ohm
Głośniki	2 tweeter 72 mm i 1 woofer 93 mm
Pasmo przenoszenia	60 Hz – 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	< 10%
Stosunek sygnału do szumu	> 70 dB
Wersja Bluetooth	5.0
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Obsługiwane profile Bluetooth	HFP, AVRCP, A2DP
Wejście AUX	Tak (jack 3,5 mm)
Odtwarzanie USB	Tak (pamięć USB)
Odtwarzanie microSD	Tak (do 64 GB)
Wyjście USB do ładowania zewnętrznego	5 V / 1 A
Wbudowany mikrofon	Tak (zestaw głośnomówiący)
Funkcja TWS	Tak (połączenie dwóch głośników)
Bateria	7,4 V / 2000 mAh
Czas pracy	Do 7 godzin
Zasilanie	USB Type C, 5 V / 1 A
Akcesoria w zestawie	Kabel USB Type C, opaska, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, wilgotną szmatką; nie używać chemikaliów
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią i wysokimi temperaturami; nie używać przez dłuższy czas przy maksymalnej głośności
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym serwisem

Często zadawane pytania - KM0552 Krüger&Matz

Jak włączyć i wyłączyć głośnik?

Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aż zaświeci się niebieska dioda. Aby wyłączyć, powtórz tę samą czynność, aż dioda zgaśnie.

Jak sparować głośnik przez Bluetooth?

Włącz głośnik, automatycznie przejdzie w tryb Bluetooth. Na swoim urządzeniu włącz Bluetooth i wyszukaj 'KM Explorer'. Wybierz go, a jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź kod 0000. Sygnał dźwiękowy potwierdzi połączenie.

Jak korzystać z trybu AUX?

Podłącz kabel jack 3,5 mm do wejścia AUX głośnika i źródła dźwięku. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb AUX (biała dioda). Głośność reguluj na głośniku, wybór utworów na źródle.

Jak odtwarzać muzykę z pamięci USB lub karty microSD?

Włóż pamięć USB lub kartę microSD do odpowiedniego portu. Głośnik automatycznie przejdzie w tryb USB lub microSD (biała dioda). Użyj przycisków + i -, aby zmieniać utwory i głośność.

Jak połączyć dwa głośniki w trybie TWS?

Upewnij się, że głośnik A jest podłączony do Twojego urządzenia. Włącz głośnik B. Na głośniku A naciśnij i przytrzymaj przycisk TWS przez 3-5 sekund, aż biała dioda zacznie migać. Po sparowaniu muzyka będzie odtwarzana na obu głośnikach. Aby rozłączyć, ponownie przytrzymaj TWS.

Jak naładować głośnik?

Podłącz dołączony kabel USB Type C do głośnika i ładowarki 5V/1A lub komputera. Diody ładowania migają podczas ładowania i świecą stale po pełnym naładowaniu. Następnie odłącz.

Czy mogę ładować telefon za pomocą głośnika?

Tak, głośnik posiada wyjście USB (5V/1A) do ładowania urządzeń zewnętrznych. Podłącz telefon kablem USB (nie dołączonym) do tego wyjścia – głośnik musi być włączony.

Co zrobić w przypadku awarii?

Spróbuj zresetować głośnik, wkładając cienki przedmiot (wykałaczkę, spinacz) do otworu resetowania. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie demontuj urządzenia samodzielnie.

Jaka jest żywotność baterii głośnika?

Głośnik oferuje do 7 godzin pracy na baterii przy ciągłym odtwarzaniu. Rzeczywisty czas może się różnić w zależności od głośności i trybu użytkowania.

Jak czyścić głośnik?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia głośnika. Nie używaj chemikaliów ani detergentów. Zawsze odłącz głośnik przed czyszczeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0552 Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.

2. Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na najwyższym poziomie głośności.

3. Należy natychmiast przerwać używanie głośników w przypadku wystąpienia szumu w uszach, dyskomfortu lub innych reakcji ubocznych.

4. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.

5. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

6. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów.

7. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

8. Należy ŻAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.

9. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

OPIS PRODUKTU

① ⑥ ④ ③ ② ⑤ ..... BT - ① + D . ⑦ ⑧

9 10 11 12 13 14

1. Przycisk BT
2. Poprzedni utwór/ zmniejsz głośność
3. Przycisk zasilania/ trybu
4. Przycisk TWS
5. Następny utwór/ zwiększ głośność
6. Odtwarzaj/ pauza/ zarządzanie połączeniem

7. Wskaznik naładowania baterii/ładowania

8. Mikrofon

9. Gniazdo resetowania
10. Slot na kartę microSD
11. Gniazdo ładowania USB typu C
12. Wejście AUX
13. Wejście USB
14. Wyjście USB (ładowanie urządzeń zewnętrznych)

OBSŁUGA

Włączenie/ wyłączenie urządzenia

Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aby włączyć urządzenie (niebieskie podświetlenie przycisku zasilania włączy się). Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie przejdzie do trybu parowania.

Ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie (niebieskie podświetlenie przycisku zasilania gaśnie).

Jeśli urządzenie nie włącza się, pomimo naciśnięcia przycisku zasilania, może to być spowodowane niskim poziomem naładowania baterii. Należy naładować baterię i spróbować ponownie.

Odtwarzanie/ wstrzymanie odtwarzania

Należy nacisnąć przycisk odtwarzania/ pauzy.

Poprzedni/ następny utwór

Należy nacisnąć przycisk -, aby przejść do poprzedniego utworu. Nacisnąć przycisk +, aby przejść do następnego utworu.

Zmniejsz/ zwiększ głośność

Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk -, aby zmniejszyć głośność. Nacisnąć i przytrzymać przycisk +, aby zwiększyć głośność.

Odbieranie/ zakończenie/ odrzucenie połączenia

Należy nacisnąć przycisk odtwarzania/ pauzy, aby odebrać/ zakończyć połączenie.

Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby odrzucić połączenie.

Uwaga: Należy pozostać w odległości około 1 metra od mikrofonu głośnika, aby zapewnić jak najlepszą jakość rozmowy.

PAROWANIE

1. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aby włączyć głośnik. Urządzenie automatycznie przejdzie do trybu Bluetooth* (niebieskie podświetlenie przycisku zasilania miga szybko).
2. Podczas parowania należy umieścić głośnik oraz urządzenie zewnętrzne w bliskiej odległości.
3. Włączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzenia Bluetooth.
4. Wybrać i połączyć się z urządzeniem (KM Explorer). Jeśli jest to wymagane, wpisać hasło: "0000".
5. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy oznaczający udane parowanie; niebieskie podświetlenie przycisku zasilania przestaje migać.
6. Podczas odtwarzania muzyki, niebieskie podświetlenie przycisku zasilania miga powoli. Gdy odtwarzanie jest wstrzymane, niebieskie podświetlenie przestaje migać.

* Jeśli urządzenie automatycznie nie przejdzie do trybu Bluetooth lub gdy użytkownik chce przejść do trybu Bluetooth z innego trybu, należy nacisnąć przycisk BT.

Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk BT przez około 2 sekundy, aby rozłączyć się ze sparowanym urządzeniem i ponownie wejść w tryb parowania.

Uwagi:

• Przy każdym włączeniu, głośnik automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem. Należy zwrócić uwagę, że musi być ono włączone oraz posiadać włączoną funkcję Bluetooth.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, wyłączyć się automatycznie po około 10 minutach braku aktywności.

TRYB AUX

1. Należy podłączyć jedną końcówkę kabla jack 3,5 mm do wejścia AUX głośnika.
2. Następnie podłączyć drugą końcówkę do 3,5 mm wyjścia urządzenia, z którego będzie odtwarzana muzyka.
3. Urządzenie powinno automatycznie przejść do trybu AUX. Jeśli kabel został podłączony do głośnika przed jego włączeniem, należy po jego włączeniu nacisnąć przycisk zasilania, aby przejść do trybu AUX (podświetlenie przycisku zasilania powinno zmienić kolor z niebieskiego na biały).
4. Po przeprowadzeniu tych kroków możliwe jest odtwarzanie muzyki z urządzenia zewnętrznego.
5. Podczas odtwarzania muzyki, białe podświetlenie przycisku zasilania miga. Gdy odtwarzanie jest wstrzymane, białe podświetlenie przestaje migać.
6. Z poziomu głośnika można kontrolować odtwarzanie muzyki i regulować poziom głośności. Wybór utworu odbywa się z poziomu podłączonego urządzenia zewnętrznego.

TRYB USB

1. Należy podłączyć nośnik USB do wejścia USB głośnika.
2. Urządzenie powinno automatycznie przejść do trybu USB. Jeśli nośnik USB został podłączony do głośnika przed jego włączeniem, należy po jego włączeniu nacisnąć przycisk zasilania, aby przejść do trybu USB (podświetlenie przycisku zasilania powinno zmienić kolor z niebieskiego na biały).
3. Po przeprowadzeniu tych kroków możliwe jest odtwarzanie muzyki z urządzenia zewnętrznego.
4. Podczas odtwarzania muzyki, białe podświetlenie przycisku zasilania miga. Gdy odtwarzanie jest wstrzymane, białe podświetlenie przestaje migać.
5. Z poziomu głośnika można kontrolować odtwarzanie muzyki, wybór utworu i regulować poziom głośności.

TRYB KARTY MICROSD

1. Należy umieścić karte microSD w odpowiednim slocie głośnika.
2. Urządzenie powinno automatycznie przejść do trybu microSD. Jeśli karta microSD została podłączona do głośnika przed jego włączeniem, należy po jego włączeniu nacisnąć przycisk zasilania, aby przejść do trybu microSD (podświetlenie przycisku zasilania powinno zmienić kolor z niebieskiego na biały).
3. Po przeprowadzeniu tych kroków możliwe jest odtwarzanie muzyki z urządzenia zewnętrznego.
4. Podczas odtwarzania muzyki, białe podświetlenie przycisku zasilania miga. Gdy odtwarzanie jest wstrzymane, białe podświetlenie przestaje migać.
5. Z poziomu głośnika można kontrolować odtwarzanie muzyki, wybór utworu i regulować poziom głośności.

ŁADOWANIE

1. Należy podłączyć wtyk USB typu C załączonego kabla USB do gniazda USB typu C głośnika.
2. Podłączyć drugi wtyk do kompatybilnego portu USB komputera lub ładowarki sieciowej.
3. Podczas ładowania, wskaźniki ładowania migaja.
4. Po zakończeniu ładowania, wszystkie wskaźniki świeca.
5. Należy odłączyć kabel od głośnika i źródła zasilania.

ŁADOWANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

1. Należy upewnić się, że głośnik jest włączony.
2. Podłączyć urządzenie zewnętrzne za pomocą kabla USB (brak w zestawie) do wyiścia USB głośnika.
3. Ładowanie powinno rozpocząć się automatycznie.

TRYB TWS

Połączyć ze sobą można jedynie głośniki tego samego modelu. Głośniki można połączyć ze sobą jedynie w trybie Bluetooth.

1. Należy upewnić się, że głośnik A jest już sparowany z urządzeniem zewnętrznym.
2. Włączyć głośnik B.
3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk TWS głośnika A przez około 3 do 5 sekund. Białe podświetlenie przycisku TWS miga.
4. Po udanym połączeniu się głośników, białe podświetlenie przycisku TWS przestaje migać. Muzyka powinna być odtwarzana jednocześnie z obu głośników.
5. Aby rozłączyć głośniki należy nacisnąć i przytrzymać przycisk TWS na jednym z głośników przez około 3 sekundy.
6. Można kontrolować odtwarzanie muzyki za pomocą przycisków na jednym z głośników.

RESETOWANIE

Jeśli podczas użytkowania, urządzenie będzie działać w sposób niewłaściwy, należy wprowadzić cienki przedmiot (np. wykałaczkę lub spinacz biurowy) do gniazda resetowania i nacisnąć przycisk. Po naciśnięciu przycisku, głośnik powinien zostać zresetowany.

SPECYFIKACJA

Wbudowany mikrofon

Tryb głośnomówiący

Obstuga połączeń

Ładowanie urządzeń zewnętrznych

Funkcja TWS (połącz ze sobą dwa głośniki)

Moc wyjściowa: 2x 6 W + 18 W

Impedancja: 4 Ohm

3 głośniki:

2x 72 mm (wysokotonowy)

1x 93 mm (niskotonowy)

Pasmo przenoszenia: 60 Hz \~ 20 kHz

THD: < 10%

Stosunek S/N: >70 dB

Bluetooth 5.0

Profile Bluetooth: HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.2

Zasięg Bluetooth: do 10 m

Wejścia/wyjścia:

1x USB typu C (ładowanie)

1x wejście USB

1x wyjście USB (ładowanie 5 V / 1 A)

1x slot na kartę microSD (do 64 GB)

1x wejście AUX (3,5 mm)

Czas odtwarzania muzyki: do 7 h

Bateria: 7,4 V; 2000 mAh

Ładowanie: 5 V / 1 A

W zestawie: kabel USB typu C, pasek, instrukcja obsługi

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że przenośny głośnik Bluetooth KM0552 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

RECOMANDARI PRIVIND SIGURANTA