949 - Kuchenka mikrofalowa ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 949 ARIETE

Podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych nalewy zastosowej odpowiednia srodki zapobiegawcze, takie jak:

Sprawdzić,czy wartość napiȩcia elektrycznych sąbudzenia jest zgodna z napię-1. ciem sieci uzytkownika.

Nie pozostawiać urzadzenia bez opieki wówczas, gdy połaczone jest do sieci 2. elektrycznej; naleź odłączyć po kaźdym uzyciu.

Nie pozostawiac urzadzenia nad zrodlami ciepla lub w ich povlizu.3.

Podczas uzytkowania urzadzenia umieść je na poziomym, stabilnym i obrze 4. oświetlonym blacie.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie czynników atmosferycznych (deszcz, 5. słonce, itp.).

Zapobiegać stykaniu są przywodów elektrycznych z gorącymi powierzchniami.6. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyzej 8 lat lub przyez 7. osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub są niedźajace odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, lub ktorymNie została przyzekazana instrukcja dotyczość uzytkowania, chyba są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność lub po przyszkoleniu w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumieniu wȩącymi są tym zagrożem.

Zabrania są oddawania urzadzenia do jabawy;dzieciom. Zabrania są wykonywnianczynnosci czyszczenia i utrzymania przyez daneci, chyba ze w wieku powyzej 8 lat pod nadzorem osoby dorosnej.

Przechowywać urzadzenia i了我的 przywac zasięgien噫 poza zasięgien噫 pozięjej 8 lat. 8. Nie zanurzać korpusu produktu, wtyczki i przywodu elektrycznych w wodzie lub 9. w innych cieczach. Do ich czyszczenia uzywać wilgotnej szmatki.

Nawet gdy urzadzenie nie bylo uzywane, przyd montażem lub demontażem 10. poszczególnych elementów lub przyd ich czyszczeniem wyciaginić wtyczkte z gniazda elektrycznégo.

Przed posluzeniem sie lub regulacja przyłączników znajdujycych są na urza-11. dzeniu also przy dotkBnięciem wtyczki i przywodów upewnic są, ze dlonie są suspects.

Aby odłaczyc wtyczke są chwycić są wysunć ze sciennego gniazda elek-12. trycznégo. Nie odłaczać wtyczki ciagnć za przyzewód.

Nie uzywać urzadzenia w przyypadku uszkodzenia przyzewodu, wtyczki lub 13. samego urzadzenia. Wszystkie naprawy,ość sączajc w to wymianę przyzewodu zasilajȩcego, powinny być wykonywane wymiącznie przyez Serwis techniczny Ariete lub przy czȩ upowaźnionych przyez przyȩsi;biorstwo techników, w sposob zapobiegȩcy jakemukolwiek zagrożeniu.

W przypadku wykorzystania przydłuźaczy elektrycznych, powinny być one 14. dostosowane do mocy urzadzenia, co zapobiegnie zagrożeniom dla operatori i zapewni bezpieczenstwo srodowiska dzialania. Niewość wie dobrane przydłuźacze mogą powodowej nieprawidłowosci dzialania.

1. Nie pozostawiac zwisajacego przywodu w miejscu, w którymMZoZostachwycony przydziecko.

Urzadzenie przyznaczone jest WYŁACZNIE DO UZYTKU DOMOWEGO iNie 17.MZE boC wykorzystwyane do celow handlowych lub przemyslowych.

Ewentualne, nie zatwierdzone wyraźnie przyez producenta modyfikacja, moga 18. spowodowej utrata bezpieczność uzytkowania urzadzenia oraz gwarancji.

W przypadku utylizacje produktu jako odpadu,NSEZY uniemozliwiecki loro uzycie 19. poprzej odciepie przewodu zasilania.Zaleca sie ponadto unieszkodliwienietych componentow urzadzenia, ktore moga stwarzać zagrozenia, zwaszcza dla daneci, ktore wykorzystuja urzadzenie do zapawy.

1. Nie pozostawiac elementow opakowania w miejscu dostepnym dla daneci, poniewaz stanowa zrodlo zagrozenia.

Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi dyrektywy 2014/35/WE oraz EMC 21. 2014/30/WE oraz Rozporzadzenia (WE) nr 1935/2004 z dn. 27/10/2004 r. dla materiałow stykajacych są z przywność.

Ze wzgliedu na bezpieczenstwo, połaczyć urzadzenia z gniażdkiem uzie-22. miajycym zgodnie z aktualnymi normami elektrycznymi. UNIKAĆ KAźDEJ NIEZGODNEJ Z PRZEPISAMI INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ.

1. Naleź dokladnie umyć przy uzyciem wsztkie akcesoria.

W zależnosci od uładu kuchni naleź y umieść kuchenkę na blacie kuchennym 24. lub szafty kuchennej, która wytrzyma temperaturę co najmiej 90^ .

1. Nie przystawiać urzadzenia, gdy jest wączone.

Podczas dzialania urzadzenia częsci metalowe i szklane rozgrzewaja są: urza-26. dzenie obstugiwac, dotykajac wyłacznie uchwytu na drzwiarch.

Nie podgrzewać oleju ani tłuszczu do smañenia, poniewañ nie:no na kontrlo-27.

wac temperature oleju.

1. Po użyciu naleź oczyszcie wegrze urzadzenia najpierw wilgotna szmatka, a nastepnie sąca szmatka w celu usuniecia resztek zywnosci i tuszczu.

Pozostaftyci tuszczu moga sie przyegrzewa i wydzielac dym lub zapalic sie.

Jesli materiały znajdujace są w pomieszczeniu do gotowania wydzielaja dym 29. lub zapalaja są, naleź yamknac drzewiczki kuchenki, wyłaczyc kuchenkę i odzaczyc wtyczke zasilania od gniazdka.

Przed gotowaniem naleź y zawsze obrac jajka, jajka na twardo, ziemniaki, kieł-30. basy, kasztany itp.

Zawsze uzywać pojemników odpowiednich do gotowania w kuchence mikrofalo-31. wej, takich jak odporne na wysoka temperaturę pojemniki ceramiczne, szklane lub plastikowe. Nigdy nie uzywać metalowych pojemników do gotowania w kuchence mikrofalowej, poniewź moga pojawic są iskry.

Przy podgrzewaniu plynów naleź zawsze uzywać szerokiego pojemnika na 32. plyny i odczekać co najmnej 20 sekund przyȩciem ich z kuchenki, abyunikność naglogo wybuchowego wrzenia. Nigdy nie uzywać kuchenki do gotłowania plynów.

UWAGA: nie podgrzewać pląnów i zwywnosci w szczelnie zamkiptych pojemni-33. kach, poniewaN moga one wybuchnAAC.

Po ugotowaniu pojemnikmöebychardzo goracy.Zawsze uzywac rkekowiczek 34. lubuchwytow,aby wyjać zywnosćz kuchenki i skierować parę z daleka od twa-rzy i rak,aby uniknac poparzen.

Przed czyszczemen odczekać na schłodzenia podstawy obrotowej.35.

Nie naleź y umieszczac zamrożonej zywnosci lub zimnych narȩdzi na goracej 36. podstawie obrotowej.

Upewnić sie, ze naręźdia nie dociskaja są do wewétrznych scian kuchenki 37. podczas gotowania.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy pojemnik ze składnikami wewnatrix nie znaj-38. duje są w-Originwu.

Aby uniknac uszkodzenia kuchenki, nie uzywac jej bez plynów lub zywnosci 39. wewnatrz.

Naleź regularnie czyscić piekarnik i usuwasć resztki zwywnosci. Nieprzestrzeganie 40.Środków ostrożnosci dotycznych czyszczenia i konserwacje urzemdatzenia要去 spowodstawicy uszkodzeniakiego powierzchni wplynac na stan urzemdatzenia, a takość doprowadzić do ewentualnych niebezpiecznych sytuAACs.

Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, nalezy pozostawic odstep co najmiej 41.

10 cm miédzy sciană a tylem kuchenki, 5 cm od boków i 20 cm od góry.

Nieukladaćscierekani talerzy na urzadzeniu.42.

1. W. celu prawidowej utylizacje na podstawie Dyrektywy europejskiej 2009/96/

WE prosimy o zapoznanie sie z informacja załoczona z produktem.

NALEZY PRZECHOWYWAC NINIEJSZA INSTRUKCJE

OPIS URZADZENIA (Rys. 1)

A Pierscien obrotowy
B Podstawa ze szkla
C Uchwytdrzwiczek
D Panel sterowania

OPIS PANELU STEROWANIA (Rys. 2)

E Pokrto regulaci gotowania / ogrzewania
F Pokretto regulazioni czasu gotomania / wagi do Rozmrażania

Mikrofale to promieniowanie elektromagnetyczne obecne rownikę w przyrodzie w postaci fal swietlnych (np. sziatto silestoneczne), ktoré wewnatrz kuchenki przyzniki do zywnosci ze wzystkich stron i podgrzewaja czasteczki wody, tuszczu i cukru. Ciepło wytlwarzane jest bardzo szybko tylko w zywnosci, podczas gdy pojemnik ogrzewa są tylko posrednio, przenoszacie plo z goracej zywnosci. Zapobiega to przyklejaniu są zywnosci do pojemnika, do ktoregoromatica uzywac (lub w niedtorych przypadkach wcale nie uzywac) HARD zo mało tuszczu podczas procesu gotowania. Ze względu na niska zawartość tuszczu, gotowanie w kuchence mikrofalowej jest uwazane za bardzo zdrowe i dietetyczne. Ponadto, w porównianiu z tradycyjniymi systemami, gotowanie odbywa są w niższej temperaturze, tak,źwywnosc, odwadniajacćsi mniej,Nie traci swoich składników odzywczych i zachowuju wieciej smaku.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

URUCHOMIANIE GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

• Ustawic moc gotowania obracajpokrtlo regulaci mocy gotowania (E).
• Ustawic czas gotowania, obracajcPokretlo timera (F) na zadany czas.
• Nastepnie mikrofala zacznie dziać automatycznie.
• Po osiagnieciu ustawionego czasu gotowania, urzadzenie zatrzyma sie.
• jest möglich przerwanie dzialania, przykrećić Pokrettoość (F) do pozycji „0".

UWAGA:

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, zawsze naleź ustawic czas gotowania na „0".

ROZMRAZANIE

• Obrócić pokretto regulazioni zasilania (E) w połozenia „
• Ustawic wage Rozmrażanej zywnosci, obracajcPokretlo odmrażania (F) na zadana wage.
• Nastepnie kuchenka mikrofalowa zacznie dzialac automatycznie.
• Po osiagnieciu ustawionego czasu gotowania, urzadzenie zatrzyma sie.
• jest mözliwe przerwanie działania, przykrećic pokrétlo wączajace (F) do pozymci „0".
• JEST mözgliwe zwickszenie poziomu mocy do rozmrażania, jesti nie jest uwazane za wystarczajace;要去azoleć od grubosci i rodzaju zwywnosci, która ma być Rozmrażana.

UWAGA:

Podczas wyjmowania zwywnosci z kuchenki mikrofalowej, nalezy upewnic sie, zePokretlo regulacji czasu/wagi znajduje sie w pozycji „0".

W przyciwnym razie, dzialanie urzadzenia bez zywnosci要去 spowodować przyegrzanie i uszkodzenia urzadzenia.

RODZAJ GOTOWANIA / ROZMRAZANIA

		ZastosowaniaMocFunkcja
s		Zmiekczanie lodów17%
	Rysz, ryby, kurczak, mięso mielone55%
	Gulasz, ryba77%
	Podgrzewanie mleka, wody, warzyw, napojów, mleka i wody100%

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA:

NIE ZANURZAC NIGDY KORPUSU URZADZENIA, WTYCZKI LUB PRZEWODU
ELEKTRYCZNEGOW WODZIE LUB INNYCH PŁYNACH, UZYWAC WILGOTNEJ SZMATKI DLA
ICH CZYSZCZENIA.

ODŁACZYĆ WTYCZKÉ OD GNIAZDKA PRADU, TAKZE WTEDY, GDY URZADZENIE NIE JEST UZYTKOWANE, PRZED ROZPOÇEÇIEM JEGO CZYSZCZENIA I PRZED WŁOZNIEL M LUB WYJECIEM POJEDYNCZYCH CZEŚCI.

• Wętrze kuchenki musi byc utrzymywane w czystosci. Jeźeli w srodku znajduja są resztki zwywnosci lub pląnu, naleź y oczyść sciany wilgotna szmatka. Jesli kuchenka jest bardzo brudna,ość uźyc lagodnégo detergentu. Unikać uzywania sprayów lub innych detergentów, króre są zbyt silne, poniewaN moga pozostawic plamy, smugi lub matowa powierzchnie drzwi.

• Powierzchnie zewétrzne naležy czyszć wilgotna sciereczka. Aby unikné uszkodzenia czȩci roboczych wétrtra kuchenki mikrofalowej, w otworach wentylacyjnych nie moga znajdować są Ślady wody.

• Oczyszcie drzw i okna po obu stronach, szczelne zamkniecia i czosci do nich przylegajace, wilgot-na sciereczka w celu usuniecia Rozprysków lub pozostałość. Nigdy nie uzywaćŚrodka czyszczęcego o wąsciwośćciachSciernych.

• Panel sterowania nieMZe byc nigdy wilgotny.Do czyszczenia uzywa c delikatnej wilgotnej sciereczki.Nalez przy tym uwa za,aby drzwby otwarte,aby kuchenka mikrofalowalnie wlaczyla sie przypadkowo.
• Ješli para gromadzi sie wewnatrix lub na zewnatrix drzwi, wytrzyj je miękka sciereczka. Zdarzenie to jest moziwe w przypadku pracy w warunkach wysokiej wilgotnosci i dlascimento jest absolutnie normalne.
• Czasami trzeba bedzie wyjac szklana tace, aby ja wyczyscić. Nastepnie nalezy umyć tace wcieplej wodzie z mydlem lub plynem do naczyń.
• Obracajacy sie pierScién i spód kuchenki musza byc utrzymwane w czystoSCI w celu uniknięcia nadmiernego halasu, dlatego musza byc czyszczone woda i lekkimi detergentami lub plynem do naczyn. Podczas zdejmowania pierScienia w celu wyczyszczenia, musi on zostć prawidłowo umieszczony.
• Usunęc zapachy z piekarnika, mieszajć filizankę wody i suk oraz skórke cytryny w pojemniku przyeznaczonym do uzytku w kuchence mikrofalowej i umieść wszystko w kuchence i uruchomico przyez 5 minut. Dobrze wyczyscić, a nastepnie wysuszyć miękka sciereczka.
• Gdy lampa kuchenki wymaga wymiany, nalezy skontaktować sie ze sprzedawca w celu wymiany.
• Nalezy regularnie czyscić kuchenkę i usuwuć resztki zywnosci. W przyciwnym razie powierzchnie moga ulec pogorszeniu, coMZe skrócić zwyotnosć urzadzenia lub nowet stanowic zagrozenia.

aill 8 gll lgl 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

.

J 1

AaBglgJgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGgGg

1 1

JL 1

alaa jblid juaa

1 1

1 1

J 1

2

E U/19/7.17 4 1234567890

ii 1

i

（）jg

A

A

C

D

（）

F