TL24 - Lampa Genie - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Biurkowa lampa LED
Marka	Genie
Model	TL24
Przeznaczenie	Wnętrze, suche miejsce, do użytku prywatnego
Zasilanie	Wbudowany akumulator ładowany przez kabel USB (zasilacz 220/230 V lub port USB komputera)
Czas ładowania	Do 6 godzin
Wskaźnik ładowania	Czerwona dioda świeci podczas ładowania, gaśnie po pełnym naładowaniu
Temperatura barwowa	3 poziomy: ciepła biel 3000 K do zimnej bieli 6500 K
Regulacja jasności	Płynna regulacja poprzez długie naciśnięcie przycisku dotykowego ⏻
Funkcja minutnika	Automatyczne wyłączanie po 40 minutach (aktywacja poprzez długie naciśnięcie )
Sterowanie	Czujniki dotykowe (⏻ włącz/wyłącz i jasność, M kolor, minutnik)
Pamięć ustawień	Zachowuje ostatnie ustawienie koloru po wyłączeniu
Bateria	Wbudowana, niewymienna
Żarówka	Wbudowana dioda LED, niewymienna
Konserwacja i czyszczenie	Sucha, miękka ściereczka, bez detergentów i środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio na źródło światła; nie wystawiać na działanie ciepła, ognia ani bezpośredniego światła słonecznego; nie otwierać lampy; naprawy tylko przez wykwalifikowanego elektryka
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu, obejmuje wady materiałowe/wykonawcze, wyklucza uszkodzenia delikatnych części i ingerencję z zewnątrz
Zawartość zestawu	Biurkowa lampa LED, kabel do ładowania USB, instrukcja obsługi
Obsługa klienta	GO Europe GmbH, [e-mail], +49 (0) 61 22 - 72 79 89 1
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; poddać recyklingowi w punkcie zbiórki ZSEE (WEEE)

Często zadawane pytania - TL24 Genie

Ile czasu potrzeba na naładowanie baterii?

Pełne ładowanie może zająć do 6 godzin w zależności od użytego źródła zasilania USB.

Jak sprawdzić, czy lampa się ładuje?

Podczas ładowania świeci czerwona dioda. Gaśnie, gdy bateria jest w pełni naładowana.

Czy mogę wymienić żarówkę, jeśli się przepali?

Nie, żarówka to wbudowana dioda LED i nie można jej wymienić.

Jak ustawić kolor światła?

Krótko naciśnij przycisk dotykowy « M », aby przejść przez 3 poziomy: ciepła biel (3000 K), neutralna biel, zimna biel (6500 K).

Jak włączyć funkcję minutnika?

Przytrzymaj przycisk dotykowy « ». Dioda mignie 2 razy, a lampa wyłączy się automatycznie po 40 minutach.

Co zrobić, jeśli lampa nie włącza się?

Naładuj baterię. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy przełącznik włącz/wyłącz jest ustawiony na ON. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę używać lampy podczas ładowania?

Tak, możesz używać lampy podczas ładowania, ale może to wydłużyć czas ładowania.

Jak czyścić lampę?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki bez detergentów i środków chemicznych. Nie używaj płynów.

Czy baterię można wymienić?

Nie, bateria jest wbudowana w podstawę lampy i nie można jej wymienić.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, przy zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL24 Genie

PL Instrukcja obsługi 18 - 20

1. Beweglich / Movable / Mobile / Móvil / Mobile / Movitý / Ruchome
2. AN/AUS Schalter / ON/OFF switch / Interrupteur Interruttore ON / OFF / Interruptor Interruttore ON/OFF / Interruttore ON/OFF / Spínač ON / OFF / Przełącznik ON / OFF
3. Klinken Buchse / 3.5 mm jack socket / jack de 3,5 mm / puerto de 3,5 mm / spinotto jack femmina 3,5 mm / Zásuvka 3,5 mm / Gniazdo 3,5 mm
4. Lade Anzeige / Charge Indicator / Annonce de charge / Cargar anuncio ad anuncio / Carica annuncio pubblicitario ad // Indikátor nabíjení / Wskaźnik ładowania
5. Lampenschirm / Lamp shade / L'abat-jour / Tulipa / Paralume
6. Lampenarm / Lamp arm / Bras de lampe / Brazo de la lámpara / Braccio lampada // Rameno lampy / Ramię lampy
7. Standfuß / Stand / Pied / Pie / Base / Stát / Stand
8. AN/AUS/Dimmer Touchfeld / ON/OFF/Dimmer Touch / ON/OFF/Variateur tactile / ON/OFF/Intensida táctil / ON/OFF/ oscuratore touch
9. Timer / Timer / minuteur / temporizador / timer/ hodiny / godzin
10. Farbtemperatur / Color temp. / Temp. de couleur / Temp. de color / Temp. di colore

PL Instrukcja obsługi

Wstęp

• Przed użyciem dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Instrukcję zachować.
• Instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu i zawiera ważne informacje o jego prawidłowym użytkowaniu.
• Instrukcja obsługi musi być dostępna zawsze w przypadku wątpliwości oraz w razie przekazywania produktu osobom trzecim.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

- Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego w suchych pomieszczeniach.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Opakowanie, małe elementy oraz wypełnienie zabezpieczyć przed nieodpowiednim wykorzystaniem, w szczególności zabezpieczyć przed dziećmi.
• Nie wolno patrzeć wprost w źródło światła ani kierować strumienia światła w oczy innych osób, ponieważ grozi to uszkodzeniem oczu.
• Produkt i akcesoria umieścić i zainstalować w sposób bezpieczny oraz użytkować tylko, gdy są sprawne technicznie.

• Unikać wystawiania produktu na ekstremalne obciążenia, np. wysokie i niskie temperatury, wilgoć i bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych oraz nacisk mechaniczny.

• Baterii zamontowanej w podstawie lampy nie można wymienić!

• W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem bateria może ulec uszkodzeniu i może dojść do wycieku.
• Baterii nie wolno deformować, palić ani zwierać, zachodzi ryzyko wybuchu lub pożaru.
• Baterii nie wystawiać na działanie wysokiej temperatury, czy to w formie ogrzewania czy ognia, działanie ekstremalnej temperatury może być przyczyną eksplozji i/lub prowadzić do wycieku żrácych substancji.

- Lampy nie wolno otwierać, wszelkie naprawy mogą wykonywać wyłącznie osoby posiadające wiedzę specjalistyczną.

- Czyścić tylko suchą i miękką szmatką, nie stosować środków czyszczących ani chemikaliów.

- W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu baterię należy naładować co 3 miesiące, aby utrzymać jej pojemność.

- Źródła światła nie można wymienić.

Zakres dostawy

• Lampa biurkowa LED
• Przewód USB
• Instrukcja obsługi

Dane techniczne

Patrz strona 21

Pierwsze użycie / ładowanie

- Porównać dane techniczne produktu i źródła ładowania USB, ponieważ muszą być zgodne.

• Należy stosować wyłącznie przewód USB dołączony do produktu.

• Przed pierwszym użyciem bateria musi być w pełni naładowana. W zależności od źródła USB może to trwać do 6 godzin.

• Włożyć wtyczkę 3,5 mm przewodu znajdującego się w zestawie do 3,5 mm gniazda lampy biurkowej LED.

• Podłączyć przyłącze USB 2.0 przewodu do podłączonego do napięcia gniazda USB. Może to być albo adapter 220/230 V USB lub gniazdo USB w komputerze.
• Czerwona kontrolka świeci się podczas procesu ładowania i gaśnie wtedy, gdy bateria jest całkowicie naładowana.
• Jeśli bateria jest naładowana, należy odłączyć przewód USB od lampy i źródła napięcia USB.
• Lampę należy ponownie ładować najpóźniej w momencie, gdy zacznie słabiej świecić lub gdy nie będzie można jej włączyć.

Włączanie/wyłączanie

Ustawić lampę na równej i nieśliskiej powierzchni, przesunąć włącznik na pozycję ON. Lampa jest włączona.

Dotknąć krótko przycisk "Ow celu włączenia lub wyłączenia światła.

Ustawianie koloru światła

Dotknąć krótko "M" w celu zmiany światła z barwy ciepłej białej 3000K na zimną biała 6500K w 3-stopniowej skali regulacji.

Podczas ponownego włączania lampy przejęte zostanie ostatnie ustawienie.

Ustawianie jasności

Gdy lampa świeci, należy dotknąć i przytrzymać przycisk "do momentu uzyskania pożądanej jasności.

Funkcja timer

Dotknąć i przytrzymać "", aby uruchomić funkcję Countdown. Gdy światło zamruga 2 razy, będzie to oznaczało, że funkcja timer została uruchomiona. Światło wyłączy się automatycznie po 40 minutach. Po ponownym dotknięciu "", odliczanie 40 minut rozpocznie się od początku.

Warunki gwarancji

W przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia, należy pamiętać o poniższych kwestiach: Okres gwarancyjny obejmuje trzy lata od daty zakupu, pod warunkiem właściwego korzystania z urządzenia. Należy zachować dowód zakupu oraz oryginalne opakowanie. Do złożenia reklamacji niezbędne jest przedstawienie dowodu zakupu. Gwarancja obejmuje usterki materiałowe lub wynikające z procesu produkcyjnego. Nie obejmuje ona mechanicznych uszkodzeń delikatnych części urządzenia takich jak obudowa. Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które nie były użytkowane w zalecany sposób. Gwarancja traci ważność po przeprowadzeniu nieupoważnionych napraw bez wyrażnej zgody działu obsługi serwisowej.

Naprawy gwarancyjne mogą zostać przeprowadzone wyłącznie po dołączeniu dowodu zakupu. Zwroty należy zgłaszać telefonicznie! Wszelkie zwracane elementy należy dostarczać na własny koszt wraz z numerem identyfikacyjnym zwrotu. Do reklamacji należy dołączyć następujące informacje: imię i nazwisko, adres, kod pocztowy, miasto, numer telefonu (wraz z numerem kierunkowym) oraz uzasadnienie wnoszonej reklamacji.

Infolinia serwisowa: Tel. [phone] • Faks [phone] •

E-mail: [e-mail]

Zwroty należy wysyłać pocztą poleconą pod adres:

Dyrektywa 2012/19 / WE w sprawie przetwarzania, zbiórki, recyklingu i unieszkodliwiania sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz ich komponentów (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny - WEEE).

Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać

razem z odpadami komunalnymi, lecz należy go oddać do odpowiednich punktów zbiórki w celu właściwego recyklingu lub utylizacji.

Wytyczne:

Oświadczamy, że to urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami.

Importeur / Importer / Importateur / Importato da / Importador / Dovozce / Importer:

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Technische Daten / Technical specifications / Caractéristiques techniques / Especificaciones técnicas / Dati tecnici / Technické údaje / Dane techniczne

LED-TypType of LED, Type de LEDTipo del LED, Tipo di LED	4014 HP	Helligkeit brightness, luminosité brillo, luminosità	800 Lux / bei 24cm
Anzahl LED'sAmount LED's, Nombre de LED'sNúmero de LED's, Numero di LED's	24 x HPSMD	StromverbrauchPower consumption, Consommation d'énergieConsumo de energía, Consumo energetico	7W
FarbwiedergabeindexColor rendering index,Indice de rendu des couleursÍndice de reproducción cromática,Indice di resa cromatica	>80 Ra	Batterie KapazitätBattery capacity, Capacité de la batterieCapacidad de la batería, Capacità della batteria	2200 mAh
FarbtemperaturColor temp., Temp. de couleurTemp. de color, Temp. di colore	2700 - 6500K	BetriebstemperaturOperating temp, Temp. de fonctionnementTemp. de funcionamiento, Temp. di uso	-10°C - +40°C
LebensdauerLifetime Durée de vieEsperanza de vida, Corso della vita	>35000 Stunden	AbmessungenDimensions, AimensionsDimensiones, Dimensioni	265 x 430 x 170 mm
LichtleistungLight output, Sortie de lumièreSalida de luz, Emissione luminosa	max. 150 Lm	GewichtWeight, PoidsPeso, Peso	0,57 KG